margrave oor Masedonies
margrave
en
A feudal era military-administrative officer of comital rank in the Carolingian empire and some successor states, originally in charge of a border area.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
маркгроф
en
hereditary prince
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although his self-promotion from margrave to king relied on his title to the Duchy of Prussia, Brandenburg was still the most important portion of the kingdom.
Земи си чашаWikiMatrix WikiMatrix
Afterwards Albert I settled here and became the first margrave of Brandenburg.
Се немаш слушнато со него цела неделаWikiMatrix WikiMatrix
The coin-shaped city island in the Havel river is mentioned as being accessible via a bridge in a 1317 deed, when the ministeriales of the Brandenburg margraves had to sell the estates to the monks of nearby Lehnin Abbey.
Смешав билки и вода за да ја намали болкатаWikiMatrix WikiMatrix
The arms of the last margraves of Brandenburg-Ansbach consist of a shield with twenty-one quarterings topped with a record thirteen helmets and crests.
Да, предната капијаWikiMatrix WikiMatrix
Thereafter Ansbach was held by cadet branches of the House of Hohenzollern, and its rulers were commonly called Margraves of Brandenburg-Ansbach.
Кучето ги изеде клучевите?WikiMatrix WikiMatrix
Around 1300 the area was ruled by the Margrave of Meißen.
Ја уништиваме самата земја на која сме населени поради таа зависностWikiMatrix WikiMatrix
Béla entered into an alliance with Leopold III, Margrave of Austria.
Го гледате ли Сардис на бедемот?WikiMatrix WikiMatrix
The fortieth bishop, George III of Limburg (1505–22), was inclined toward the Reformation, which caused a violent social outbreak under his successor Weigand (1522–56), and the city suffered severely in the Margraves' War (1552–54), as well as in the Thirty Years' War, when it was placed under the jurisdiction of Bernard, the new Duke of Franconia.
Успори малку!- Не можамWikiMatrix WikiMatrix
Slavic settlements such as Brenna (Brandenburg an der Havel), Budusin (Bautzen), and Chośebuz (Cottbus) came under imperial control through the installation of margraves.
Мораш да мрдаш со нозете, тоа е една од најдобрите работи што ќе те научамWikiMatrix WikiMatrix
The settlement was first mentioned in a 1265 deed issued by Margrave Otto III of Brandenburg.
Мала масажа на главата со љубичици?WikiMatrix WikiMatrix
From 1679 it served as the residence of Anna Sophia, daughter of Duke Anthony Ulrich of Brunswick-Wolfenbüttel and spouse of Margrave Charles Gustav of Baden-Durlach.
Еј, сестра ми еWikiMatrix WikiMatrix
The ruling Hohenzollern princes of the land were known as margraves, as the principality was a margraviate (but not a march).
Дали... дали му го кажа тоа на Етијен илиWikiMatrix WikiMatrix
Three ecclesiastical Electors: The Archbishop of Mainz The Archbishop of Trier The Archbishop of Cologne Four secular Electors: The King of Bohemia The Count Palatine of the Rhine The Duke of Saxony The Margrave of Brandenburg The three Archbishops oversaw the most venerable and powerful sees in Germany, while the other four were supposed to represent the dukes of the four nations.
Софи Фејтел.У ште една бивша штитеничка на БилWikiMatrix WikiMatrix
Judenburg itself was first mentioned in a 1074 staple right deed as mercatum Judinburch, a market town within the estates of Eppenstein Castle, the ancestral seat of the Bavarian Eppensteiner noble family, who ruled as Styrian margraves in the 11th century.
Побрзо, побрзо!WikiMatrix WikiMatrix
Until 1815, Guben belonged uninterruptedly to the Margravate of Lower Lusatia.
Имаме # тона свежа вода на бродовWikiMatrix WikiMatrix
The Margrave moved to England with his English second wife.
Никој не го удри!WikiMatrix WikiMatrix
After his death in 1763, many artists and craftsmen migrated to Berlin and Potsdam, to work for King Frederick the Great, because Frederick's successor, Margrave Frederick Christian had little understanding of art.
Прозорите од планетата Земја имаат најлош смисол за насокаWikiMatrix WikiMatrix
Between 1367 and 1635 the margravate belonged to the crown of Bohemia.
Сепак уживав во овие мачкини капењаWikiMatrix WikiMatrix
A turning point in the town's history came in 1603 when Margrave Christian, the son of the elector, John George of Brandenburg, moved the aristocratic residence from the castle of Plassenburg above Kulmbach to Bayreuth.
Не сме веројатно ние?WikiMatrix WikiMatrix
It afterwards came into the possession of the margraves of Meißen, from whom it was taken in 1312 by the margraves of Brandenburg.
Благодарам!WikiMatrix WikiMatrix
In 948 Emperor Otto I established margraves to exert imperial control over the pagan Slavs west of the Oder River.
Секако- Жеводон повеќе нема да го споменуваме.Нели?WikiMatrix WikiMatrix
Altenburg and Chemnitz as Imperial towns were intended to reduce the importance of Leipzig held by the Margrave of Meissen.
Почекај, сега ќе ве внесам во конференцијата!WikiMatrix WikiMatrix
The abbey was established as Nova Cella on 12 October 1268 by the Wettin margrave Henry III of Lusatia in remembrance of his deceased wife Agnes of Bohemia.
Снагатори, искривени лица интрига, опасност- И романсаWikiMatrix WikiMatrix
The subsidiary counts of Neustria had exceeded the margrave in power by that time and the peak of Viking and Breton raiding had passed.
А зошто не не оставија да донесиме оружје?WikiMatrix WikiMatrix
Dietrich, Margrave of Meissen, chose Dresden as his interim residence in 1206, as documented in a record calling the place "Civitas Dresdene".
Ова е Египатски памук, да те ебамWikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.