notwithstanding oor Masedonies
notwithstanding
en
Nevertheless, all the same.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
сепак
(@26 : fr:néanmoins fr:pourtant es:sin embargo )
но
(@7 : tr:bununla birlikte eo:tamen it:tuttavia )
исто така
(@3 : ja:やはり tr:bununla birlikte ja:やっぱり )
повтори
(@1 : hu:mégis )
инает
(@1 : de:trotz )
крај
(@1 : hr:pored )
против
(@1 : de:gegen )
спротивно
(@1 : hr:unatoč )
ча́дор
(@1 : vi:dù )
веќе
(@1 : nl:al )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are . . . well known as very nice, kind, and meek people who are very easy to deal with, never put any pressure on other people and always seek peace in their relationship with others notwithstanding their religious beliefs be it Orthodox Christians, Moslems or Buddhists.
Извести го Лос Анџелес.Лакс, летjw2019 jw2019
7 The book of Amos paints a picture of a nation in decay, its outward appearance notwithstanding.
За да можат да го украдат Божиќниот промет од дуќаните.Не!jw2019 jw2019
That miracle notwithstanding, Balaam went ahead and took a stand against Jehovah God and His people.
Дали би ти сметало?jw2019 jw2019
No individual manuscript is flawless—the Dead Sea Scroll of Isaiah notwithstanding.
Јас нема да вработам таков неодговорен морон!jw2019 jw2019
Notwithstanding the rejection in France and the Netherlands, Luxembourg held a referendum on 10 July 2005 approving the Constitution by 57% to 43%.
Многу ми олесна што го слушнав тоаWikiMatrix WikiMatrix
Notwithstanding these technical measurement difficulties, however, it is clear that informal activities play a larger role in SEE countries than in the Central European transition countries
Ох, г- не Данкварт!Setimes Setimes
What shall we say, then, of those who, notwithstanding the abundant evidence now produced of the authenticity of the Holy Scriptures, profess themselves unconvinced? . . .
Еликсирот на бесмртностаjw2019 jw2019
Notwithstanding the claims of religious leaders, what does the Bible say on this subject?
Епа таа лекција, твоите пријатели ќе ја научат на потежок начинjw2019 jw2019
(2 Thessalonians 1:3-5) Notwithstanding their sufferings at enemy hands, Thessalonian Christians grew in Christlikeness and in numbers.
Се надевам дека ќе го зграпчиш гадотjw2019 jw2019
Notwithstanding the causes, however, the marriage vows are not to be broken or belittled simply because mates disagree on the choice of religion.
Ќе ризикувамjw2019 jw2019
There is no clear distinction between a language and a dialect, notwithstanding a famous aphorism attributed to linguist Max Weinreich that "a language is a dialect with an army and navy".
Што работиш, инаку?WikiMatrix WikiMatrix
They allowed – notwithstanding their overlordship as occupant powers – its internal organisation as one state simultaneously being a city, officially called Berlin (West).
Не го растурај редот!WikiMatrix WikiMatrix
Under the emergency break procedure, a state may refer contentious legislation from the Council of ministers to the European Council if it is outvoted in the Council of ministers, notwithstanding that it may still be outvoted in the European Council.
Дали некогаш се плашите?WikiMatrix WikiMatrix
Do you really believe that law-enforcement agencies, notwithstanding sincere efforts to provide a measure of security, will eliminate such things as drug abuse, organized crime, and poverty?
Печатот беше симбол на моќта на императорот... уште од Џингис канjw2019 jw2019
" No suspects have been identified notwithstanding the considerable thorough efforts made to date
Мојата работа е да го известувам Лакс за тоа колку сме зае* аниSetimes Setimes
One female matador interviewed on television declared that nothing could satisfy her thrill-seeking passions like being in a bullring with a charging beast, the ever-present threat of being gored to death notwithstanding.
Да, го проверив, човекjw2019 jw2019
The EU would have no competences by right, and thus any areas of policy not explicitly specified in the Constitution would have remained the domain of the sovereign member states (notwithstanding the ‘flexibility clause').
Либи Грант откажаWikiMatrix WikiMatrix
(Isaiah 49:9-12) Notwithstanding this initial dramatic fulfillment, the Bible shows that there are extended applications of this prophecy.
Кога ќе се земеме ќе имаш се што ќе посакашjw2019 jw2019
Consequently, as it is easy, notwithstanding those limitations, to obtain by careful selection a permanent breed of dogs or horses gifted with peculiar powers of running, or of doing anything else, so it would be quite practicable to produce a highly gifted race of men by judicious marriages during several consecutive generations.
Внес на клучWikiMatrix WikiMatrix
“However,” wrote Trajan, “where the party denies he is a Christian, and shall make it evident that he is not, by invoking our gods, let him (notwithstanding any former suspicion) be pardoned upon his repentance.”
Жал ми е што ве разбудувам, г- не Фродоjw2019 jw2019
The TI report notwithstanding, Croatian Prime Minister Ivo Sanader is confident that things are getting better
Толку е грдоSetimes Setimes
Your recent legal mishap of yours notwithstanding.
Претходна годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its members and supporters are all imperfect humans, notwithstanding their lofty goals.
Пред семе имам убава жена.Убава кожаjw2019 jw2019
" Notwithstanding the stabilisation of the security situation, the fear of harassment, intimidation and provocation remains part of everyday experience for members of minority communities throughout Kosovo, " accordingly to the report, released on # arch
Сега знаеш.- О, божеSetimes Setimes
The Encyclopedia of Religion notes: “The reason for this similarity of form and content is cultural: notwithstanding the significant geographical and temporal differences between Ugarit and Israel, they were part of a larger cultural entity that shared a common poetic and religious vocabulary.”
Маринци, воздухопловство. специјалци, полицајциjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.