Oath of the Horatii
Заклетвата на Хорациите
oath oor Masedonies
oath
en
A solemn pledge or promise to a god, king, or another person, to attest to the truth of a statement or contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
заклетва
en
solemn pledge
I remind you that you are still under oath.
Те потсетувам дека се уште си под заклетва.
пцовка
en
profanity
пцост
en
profanity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By my oath, I will kill you all!
Како да го средам ова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In # a group of newly-elected Kurdish deputies insisted on taking their parliamentary oaths in Kurdish-- a move that damaged chances for political reconciliation
Кимберли, кажи ни што се случиSetimes Setimes
I put you under oath by God not to torment me.”
Не немој!Попаметно е да не им кажувашjw2019 jw2019
I'm bound by my oath.
Инфо. за чистење од бубачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need you all to not say anything about what happened, and I figured a blood oath was cheaper than buying you all presents.
Сергеј, оној од ТВ го нашле на граница оо пресечен грклан и осшиена устаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraham said as much in freeing Eliezer from his oath “if the woman should not wish” to depart.
Во овој крај, јас сум тука законjw2019 jw2019
And all those of Israel have overstepped your law, and there has been a turning aside by not obeying your voice, so that you poured out upon us the curse and the sworn oath that is written in the law of Moses the servant of the true God, for we have sinned against Him.”—Daniel 9:5-11; Exodus 19:5-8; 24:3, 7, 8.
Има # години и се забавува со некој Морисjw2019 jw2019
" Not taking the oath prevented our deputies from starting to represent their voters at the parliament legally, " he said. " Our statement with AKP recognizes the rights of our detained MPs and we hope to see them among us very soon. "
Да дојдеме баш веднаш?Смеагол, мора да имашверба во ГосподаротSetimes Setimes
Merve Kavakci Islam was elected to parliament in # but was prevented from taking her parliamentary oath because she wears a headscarf
Што значи тоа?Setimes Setimes
In the administrative chain of command, the entity ministries are responsible for recruiting and training of military personnel, including the performing of oath ceremonies
Престани да бидеш кучкаSetimes Setimes
You're under oath.
Ќе замолкнеш ли ебено?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Frey requires a formal apology for your violation of your sacred oath to marry one of his daughters.
Општи својстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The description of the oath taking ceremony mirrors the political and societal changes during Anonymus' lifetime.
Никој нема да ја отвори оваа вратаWikiMatrix WikiMatrix
Here, Volos is mentioned as god of cattle and peasants, who will punish oath-breakers with diseases, the opposite of Perun who is described as a ruling god of war who punishes by death in battle.
Не можам да ти помогнам овдеWikiMatrix WikiMatrix
I swore an oath to keep it secret.
Па, што ќе кажеш ти Норбит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are under oath.
Name=НорвешкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Take the oath and bring your proposal to parliament. ' "
Така би, можел барем да го видиш, барем на поминувањеSetimes Setimes
The last of three brothers who swore an oath to find the Grail and to guard it.
Застрелај меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using their powers under the Dayton Accords, the commanders of EUFOR and NATO Headquarters in Sarajevo have dismissed the chief of staff of the Republika Srpska Army, holding him responsible for incidents at oath-taking ceremonies in April
Зошто порано не поминувавме време заедно?Setimes Setimes
He and his sons swore an oath to recover the Silmarils at any cost.
Покриј му ја целата главаWikiMatrix WikiMatrix
The expression, usually uttered in unison by listeners to a prayer, oath, blessing, or curse, basically means “so be it,” or “surely.”
Не мислиш ли дека му е доста толку?jw2019 jw2019
This version of events, fully accepted by Shia scholars, is generally rejected by Sunni scholars who, in view of other reports in their literature, believe that Ali gave an oath of alliance to Abu Bakr without any grievance.
Не знам, но ти знаеш за што ти зборувамWikiMatrix WikiMatrix
And thus was the third part of the oath: That the nobles who have chosen Álmos as their leader by their own will, and their descendants, will always be included in the leader's council and will bear the country's offices.
Да.Држачот немаше отисоци на негоWikiMatrix WikiMatrix
The blood oath is usually regarded to have taken place in the 9th century, under High Prince Álmos, in Etelköz, before the migration into the Carpathian basin.
Итнитеброеви ти се покрај телефонотWikiMatrix WikiMatrix
The new President took the oath of office required by article 56 of Germany's Constitution on Friday 23 March 2012 in the presence of the assembled members of the Bundestag and the Bundesrat.
Зошто не почнеме?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.