occupying
окупаторски
occupied oor Masedonies
occupied
en
reserved, engaged
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
окупиран
en
militarily subjugated
Three of David’s men forced their way into the city—then occupied by the Philistines—and brought back the water.
Тројца од неговите луѓе си го ризикувале животот за да влезат во градот, кој тогаш бил окупиран од Филистејците, и да му донесат вода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Officers at these ranks may serve as ambassadors and occupy the most senior positions in diplomatic missions.
Затворате документWikiMatrix WikiMatrix
An armed gang that occupied a Skopje-area village for months eventually stood down as a result of what many suspect was a negotiated deal
Не избравте клучеви за криптирање на некои од примачите; тие личности нема да можат да ја декриптираат пораката ако ја енкриптиратеSetimes Setimes
7:31) By heeding that wise counsel, you can show Jehovah that his worship occupies first place in your life. —Matt.
ВИСТИНАТА Е, ЈАС СУМ ЖЕДЕН ЦЕЛ ЖИВОТ.САМО ШТО НЕ ЗНАМ ЗОШТОjw2019 jw2019
With the breakup of the Russian Empire in 1917 and in the aftermath of World War I, the city was occupied by the Romanian Army on 22 January 1918, after a skirmish with troops of the Danube flotilla.
Во мртовечница, во ПаризWikiMatrix WikiMatrix
But my house occupied so sunny and sheltered a position, and its roof was so low, that I could afford to let the fire go out in the middle of almost any winter day.
Не сум...Јас сакам цицкиQED QED
For example, when we feel anxious over matters that we have no control over, is it not better to change our routine or environment rather than occupy our mind with worry?
Повеќето се такви, само кога ќе го запознеш ќе увидиш дека не е токму таковjw2019 jw2019
The occupying powers' requisitions and outright plunder, the drop in agricultural production from wartime disruption, the breakdown of the country's distribution networks due to a combination damage to infrastructure, the collapse of the central government and the fragmentation of the country at the hands of the Axis, coupled with hoarding by farmers, led to a severe shortage of food in the major urban centres in the winter of 1941–42.
Почекај, ти надраснато пилеWikiMatrix WikiMatrix
Our guide informed us: “We will now be entering an area that was occupied by Soviet partisans during World War II.
Стави го во средината кај ланецотjw2019 jw2019
However, before they attack they will construct a pontoon bridge over which the brigade must pass before invading the area occupied by the Whites.
Ние бегаме од часови за женскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depending on the country, a monarchist may advocate for the rule of the person who sits on the throne, a pretender, or someone who would otherwise occupy the throne but has been deposed.
Таа се плашеше од него, многуWikiMatrix WikiMatrix
The municipal authorities have struggled to provide public services for the constant influx of people, as well as limiting squatters and irregular developments, which now occupy an estimated ten to fifteen percent of the mainland area on the fringes of the city.
Па, дами, каде бевме?WikiMatrix WikiMatrix
White plays in hypermodern style, attacking the center from the flanks with pieces rather than occupying it with pawns.
Порамни вертикално во срединаWikiMatrix WikiMatrix
A large and powerful state known as Tabal occupied much of southern Anatolia.
Стилс и Фрек се добар изборWikiMatrix WikiMatrix
Following the French Revolution, Frankfurt was occupied or bombarded several times by French troops.
Буба- швабите се пријавуваатWikiMatrix WikiMatrix
1: Intensely Occupied With Preaching the Good News (jv p. 444 par. 1– p. 448 par.
Те слушнав, Бенjw2019 jw2019
Carousing with the enemy while the country's partly occupied!
Јас сум носен од морската струја на цицината, а јајцата ми стружат по тротоарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britain occupied Malta, while the Emperor Paul I of Russia was Grand Master of the Knights Hospitaller.
Оди и расплеткај гоWikiMatrix WikiMatrix
On 17 July 1864, while Hammer was at sea, 250 Austrian troops landed on Föhr and occupied the island until November 1864.
Внимавај на однесувањето, МалфојWikiMatrix WikiMatrix
During World War I, occupying German troops killed 600 of the European bison in the Białowieża Forest for sport, meat, hides and horns.
Јас ли го убив?WikiMatrix WikiMatrix
Under that bill's terms, Beaverton is specifically barred from forcibly annexing the land that Nike and Columbia Sportswear occupy in Washington County for 35 years, while Electro Scientific Industries and Tektronix receive the same protection for 30 years.
СО КИМОСАБИ, НО НЕ НИ ЈА КАЖАА НА НИКОЈ ВИСТИНАТАWikiMatrix WikiMatrix
After Denmark was occupied by the Germans, he had a famous meeting with Heisenberg, who had become the head of the German nuclear weapon project.
Далтон, добар си?WikiMatrix WikiMatrix
In the morning Zoltán Tildy together with István Szabó and István Bibó held a meeting in the parliament, but when the Soviet troops reached and surrounded the building Zoltán Tildy went to negotiate with them and reached an agreement: the Soviets could occupy the building after all civilians left safely and Zoltán Tildywould leave as well.
Т оа е дел од игратаWikiMatrix WikiMatrix
The Illyrians were nomadic tribes that occupied parts of the Balkans from at least the Iron Age into the early Common Era
Еден од дадените објекти не е искористен во пресметувањето на резултантните предмети. Ова најверојатно значи дека очекувате Kig да направи нешто невозможно. Проверете го макрото и обидете се повторноSetimes Setimes
In medieval times, Saterland was a sandy region occupying an area of about 15 km long by 1–4 km wide surrounded by marshes.
Може да изложите лабораториски животни на стрес и нивните потомци ќе бидат повеќе склони кон употреба на кокаин и алкохол како возрасниWikiMatrix WikiMatrix
Frend lived in what was then a suburb of London, in a country-house formerly occupied by Daniel Defoe and Isaac Watts.
Дај му време, ГракхWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.