old-Slavic oor Masedonies
old-Slavic
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
старословенски
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the old slavic belief the bareback horse is a symbol of death.
А што бараш тука?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Old Slavic traditions and festivals are celebrated - by individuals and by groups and organizations like the Sorbisches Folkloreensemble Schleife.
Потопиши драгаWikiMatrix WikiMatrix
The river name, Dumme, means something like "oak stream", because Dumme goes back to the Old Slavic word dabu, meaning "oak".
Веројатно ќе ти дадам и прекарWikiMatrix WikiMatrix
In 1938, Rerik was named after the old Slavic settlement Reric, that was believed to have been situated near present Rerik.
Секогаш кога си го возам Волвото во Беверли Хилс, ми го дигнуваатWikiMatrix WikiMatrix
The word kokoshnik first appears in 16th-century documents, and comes from the Old Slavic kokosh, which means a hen or a cockerel.
ВТОР РЕНЕСАНСЕН ДЕЛWikiMatrix WikiMatrix
At this period, a fortress was built on the site of the old Slavic settlement, and its keep is still part of the fortress today.
Вграденобјект %WikiMatrix WikiMatrix
At the end of the Thirty Years' War, in 1648, Usedom, with Pomerania, fell to Sweden, which changed its name to the old Slavic form of Tzys, spelt as Zitz.
А што велиш за прегратка?WikiMatrix WikiMatrix
The monastery, and the neighbourhood in present-day Kiev where it is located, was named after an old Slavic legend about the pagan god Perun and the Grand Prince Vladimir the Great of Kiev.
Но сега си будна, нели?WikiMatrix WikiMatrix
The Ukrainian language traces its origins to the Old East Slavic language of the medieval state of Kievan Rus'.
Стапица (може да паднеш низ неаWikiMatrix WikiMatrix
Cyrillic script spread throughout the East Slavic and some South Slavic territories, being adopted for writing local languages, such as Old East Slavic.
Не сакаат адвокат, свештеник, ниту ништо друго слично.Значи, ќе бидеме само јас и тиWikiMatrix WikiMatrix
Up to the 13th century, the Scandinavians and Henry of Livonia in his chronicle called the town Lindanisa (or Lyndanisse in Danish, Lindanäs in Swedish and Ledenets in Old East Slavic).
Ако планираш да ме заштитиш, ќе мора да дојдеш со менеWikiMatrix WikiMatrix
The name Gützkow is derived from the Slavic Old Polabian language, as is the case of most toponyms in Mecklenburg-Vorpommern.
Прикажи потсетникWikiMatrix WikiMatrix
The event was recorded both in German and Old East Slavic chronicles, which also provided the first record of a settlement of German merchants and artisans which had arisen alongside the bishop's fortress.
Како изгледам?WikiMatrix WikiMatrix
The name Doberan, originally Dobran, is a place name that probably derives from a Slavic Old Polabian personal name, meaning "good" (dobry).
Дефинитивно оставив поракаWikiMatrix WikiMatrix
One explanation is that the dialect of Thessaloniki (on which the Old Church Slavic literary language was based), and other South Slavic dialects shifted from /ě/ to /ja/ independently from the Northern and Western branches.
Што знае Слејтер како е да се биде полицаец?WikiMatrix WikiMatrix
Scholars do not agree whether Ruthenian was a separate language, or a Western dialect or set of dialects of Old East Slavic, but it is agreed that Ruthenian has a close genetic relationship with it.
Ме присили.- Ова е тој?WikiMatrix WikiMatrix
Kanchov wrote that their presence was old and may have also contained traces of an Albanianzed Slavic population.
Не треба да знаешWikiMatrix WikiMatrix
The old Low German name for the town and river (Boize) likely stems from the Slavic boj for war (boj-burg = war-castle).
Да, гласни нештаWikiMatrix WikiMatrix
They arrived about A.D. 700 and the Pomeranian/Kashubian (Slavic) name was Starigard or Stargard, meaning "Old Settlement", "Old Castle", "Old City/Town"; the German name Oldenburg is of Low German origin and carries the same meaning.
Тоа е мојата тестаросаWikiMatrix WikiMatrix
Wittstock Castle, which had been built from 1244 onwards onto a Slavic foundation, served as the residence of the Havelberg Prince-bishops from 1271; it is therefore also designated Old Bishop Castle (Alte Bischofsburg).
Не е достапноWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.