reconcile oor Masedonies
reconcile
en
To recreate friendly relationships.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
помирува
согласи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school.
Како можеше да ми се случи тоа?jw2019 jw2019
For the time being, specialists wanting to reconcile their religious faith with the exigencies of their profession will now have recourse to a key tool, for there is no real substitute for the condom in the fight against AIDS.
Пристигна автомобилот!globalvoices globalvoices
Dan and Linda reconciled.
Всушност, индустриските и земјоделските хемиски токсини сега се појавуваат во скоро секој тестиран човек, вклучувајќи ги и бебињатаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Clearly, this cannot be reconciled with what God reveals about himself in the Scriptures.
Флас, мило ми еjw2019 jw2019
The myths differ on whether they reconciled.
Вратата се отворила во текот на летањетоWikiMatrix WikiMatrix
“[It was] to reconcile again to himself all other things by making peace through the blood he shed on the torture stake, no matter whether they are the things upon the earth or the things in the heavens.”
Имам проблем со HLOjw2019 jw2019
A clear understanding of the issues raised in Eden, along with a knowledge of Jehovah’s attributes, helps us to understand the solution to the “theologian’s problem,” namely to reconcile the existence of evil with God’s attributes of power and love.
Тешко ќе ни е да продолжиме такаjw2019 jw2019
How do you reconcile what you are with what you do?
Безбедносна проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has been ruled as implying a requirement for the insertion of embolismic months to reconcile the lunar cycles to the seasons, which are integral to solar yearly cycles.
Девојчето многу ќе се израдуваWikiMatrix WikiMatrix
At first he thought it might be his sadness over the condition of his room which kept him from eating, but he very soon became reconciled to the alterations in his room.
Се осмели да одиш без менеQED QED
Toeplitz helped Born brush up on his matrix algebra so he could work with the four-dimensional Minkowski space matrices used in the latter's project to reconcile relativity with electrodynamics.
Насловна линијаWikiMatrix WikiMatrix
Although Jehovah rejected Israel as a chosen nation, individuals could become reconciled to him.
Не, не е лоша идеја.Одлична идеја еjw2019 jw2019
These colleges at Oxford were supported by the Church in the hope of reconciling Greek philosophy and Christian theology.
Треба сам да си ја средиш својата работаWikiMatrix WikiMatrix
11 All humans who exercise faith in the ransom can become reconciled to God.
Замената...Начин да се одреди волуменот... а тоа е начин да се одреди густината. Тежина врз волумен!jw2019 jw2019
18 In his letter to the Colossians, Paul explains that God saw good through Christ to reconcile to Himself all other things by making peace through the blood Jesus shed on the torture stake.
Кај кладилницатаjw2019 jw2019
His parents separated five years ago, reconciled, then divorced last year.
Имаа свои гласовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the transition countries of Southeast Europe, global warming poses the challenge of reconciling environmental foresight with the quest for better living standards
А јас му реков дека зборот на стара будала како тебе, мене ми значи помалку од ништоSetimes Setimes
Lajcak has been striving to reconcile the EU principles with the Bosnian Serbs ' insistence on retaining their police in some form
Проклет Американецу, ова е моја трка!Setimes Setimes
be reconciled to God.
Не можам да го издржам ова!jw2019 jw2019
Parr helped reconcile Henry with his daughters, Mary and Elizabeth.
И затоа моето име не е напишано на книгитеWikiMatrix WikiMatrix
In explaining this, Paul wrote to first-century anointed Christians: “All things are from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of the reconciliation, namely, that God was by means of Christ reconciling a world to himself, not counting their offenses against them, and he entrusted to us the message of the reconciliation.
Полковникот Мекнајт не би се вратил без причина.- Тоа ништо не менуваjw2019 jw2019
Through the mediation of Richelieu the king was reconciled with his mother, who was allowed to hold a small court at Angers.
Не постои друг човек на светот, толку чист и сочуствителен како негоWikiMatrix WikiMatrix
Many scientists have found it difficult to reconcile the fact that information is distributed across multiple brain areas with the apparent unity of consciousness: this is one aspect of the so-called binding problem.
Прашање е дали и веруваш?WikiMatrix WikiMatrix
Perhaps as an attempt to reconcile this possible conflict between Homer and Hesiod, Plato, in his Timaeus, has Uranus and Gaia as the parents of Oceanus and Tethys, and Oceanus and Tethys as the parents of Cronus and Rhea and the other Titans, as well as Phorcys.
И можеш да се збогуваш со кариератаWikiMatrix WikiMatrix
Like Paul, are you zealously preaching and helping others to become reconciled to God?
Не мислам дека ќе отидеш на училиштеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.