relocate
преселува
relocation oor Masedonies
relocation
en
The act of moving from one place to another
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
релокација
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under pressure from the Belarusian authorities, he was forced to relocate to Russia in 1997.
Само преправај се декатиесе твои работи и дека ова е твојата спална собаgv2019 gv2019
More than # sq km of the city 's historic district underwent demolition and more than # people were relocated to make space for the building
Не е предалеку!Setimes Setimes
Sir, I... I relocated my family here for one year.
Знаеш ти спомнав прееска.Дека беше екстремно убавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under Fuqua's direction, the group changed its name to Harvey and the New Moonglows, and relocated to Chicago.
I ти одеби, мршави!WikiMatrix WikiMatrix
However, if we visit our elderly brothers and sisters right after their relocation and express our continuing support for them, we will greatly help them to regain their inner peace and a measure of joy. —Prov.
После полноќ вие луѓе ќе бидете историјаjw2019 jw2019
He sells his existing location to the city for 1.2 million and they sell him a better piece of real estate to relocate his club five blocks west for 200,000.
Зошто си толку исплашен, Антон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under this plan, up to # troops are to be relocated from Europe and Asia over the next ten years
Како што исчезнува месечина така срце талка, венее слатко сеќавање, срце се ладиSetimes Setimes
However, the political situation changed, and we had to relocate to South Vietnam.
Ќе го бакнете сонцето и ќе го вкусите виножитотоjw2019 jw2019
His remains were relocated to Saint Denis Basilica in the mid- to late-18th century.
Може да се кажеWikiMatrix WikiMatrix
Top left clockwise: minor surgery, returning to the sea, eggs being relocated, flipper being tagged
месеци подоцнаjw2019 jw2019
His parents frequently relocated between various cities and had moved to Sarajevo from Paris, where they pursued their doctoral studies, only a few days prior to his birth.
Хефе, и останатите момци, собравме пари и ви го купивме овој подарокWikiMatrix WikiMatrix
They decided to relocate in Liverpool, where they recorded some of the songs on Parachutes.
Почнува да се тркалаWikiMatrix WikiMatrix
In April 1986 the building was relocated and thereafter restored to its original glory.
Некој како вас, Оче, кој би поверувал во тоа... е причината зошто Црквата сака да знае кој што рекол и зоштоjw2019 jw2019
Born in Mount Olive, Butler County, Alabama, Williams relocated to Georgiana with his family, where he met Rufus Payne, who gave him guitar lessons in exchange for meals or money.
Последна ракаWikiMatrix WikiMatrix
THE SHADOW OF THE WORLD PASSES OVER MY HEART1 I haven’t the courage of a relocated stone.
Го запознав на колеџот и знаев дека нема да биде лесноLiterature Literature
The city 's plan to demolish Roma dwellings and relocate their inhabitants has drawn fire
Секоја година, нашата патека врти на ново местоSetimes Setimes
The economic crisis has caused widespread mobility, obliging people to relocate in order to keep their jobs or find work.
Повеќе ми се допаѓаше додека мислев дека е мртовjw2019 jw2019
Those who come forward and their families could " also be eligible for relocation, " the statement added, promising " strict confidentiality "
И за Џерси немам поимаSetimes Setimes
The redrawing of boundaries in 1945—in particular the relocation of the German-Polish border to the present Oder-Neisse line—divided the town.
Што се случи со Лиам?WikiMatrix WikiMatrix
But since she has laid them close to the tide line, they must be relocated if they are to survive.
Не знам, затоа и те прашувамjw2019 jw2019
The volunteers soon learned that about 60 homes of Witnesses were damaged, and they assisted in relocating about ten of the families.
Ќе контактирам со FBI и ќе им дадам можност да ги префрлат парите во наредните #- ум часаjw2019 jw2019
Whether the Ark was removed earlier by one of the wicked kings or was relocated by Josiah for safekeeping during the extensive repair work of the temple, the Bible does not say.
Што и да те чека во Колумбус, ти ветувам дека не е ни малку поубаво од нашата пријателка овде која ужива во својот човечки сендвичjw2019 jw2019
In the late 1960s his family relocated from the San Francisco Bay Area to the small town of Eureka, California.
Морам да одам, мислам дека и најдов вистински пријателWikiMatrix WikiMatrix
The international food giant Kraft will shut down its manufacturing operations in Romania and partly relocate to Bulgaria
Време е, другарSetimes Setimes
On February 14, 1981, under the advice of music promoter Freddy Cousaert, Gaye relocated to Cousaert's apartment in Ostend, Belgium.
Рок и неговите ме нападнаа носејќи црни ски маскиWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.