rudder oor Masedonies
rudder
en
(nautical) An underwater vane used to steer a vessel. The rudder is controlled by means of a wheel, tiller or other apparatus (modern vessels can be controlled even with a joystick or an autopilot).
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
кормило
en
underwater vane used to steer a vessel
It had neither bow nor stern, keel nor rudder—no bends or curves.
Немала ниту клун, ниту крма, ниту кобилица, ниту кормило, а немала ниту едра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like I said... spaghetti without wine... is like a ship without a rudder.
Некој нека ми помогне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudders
Дај ми го светлотоtmClass tmClass
Hit us with a full broadside, cut across our tail and took out our rudder.
Си го помирисал и логорот, Сол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They almost doubled the size of the elevator and rudder and moved them about twice the distance from the wings.
Напуштањето ќе ги оневозможи алармите (откако ќе се затворат сите прозорци со пораки од алармиWikiMatrix WikiMatrix
While running, in addition to having good traction due to their semi-retractable claws, cheetahs use their tail as a rudder-like means of steering that enables them to make sharp turns, necessary to outflank antelopes that often change direction to escape during a chase.
Ќе ги гурнам моите панталони под вратата за да ме пуштишWikiMatrix WikiMatrix
This is no problem because using its long furry tail as a rudder, the snow leopard can leap some 50 feet [15 m] from one cliff to another, surpassing the jump of even the gray kangaroo.
Пa, добив испис од кредитната картичкаjw2019 jw2019
My rudder got stuck.
Не е така тешкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Free the rudder!
Сонувачите настрадуваатли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all.
Негативен текстWikiMatrix WikiMatrix
It had neither bow nor stern, keel nor rudder —no bends or curves.
Но тебе политиката не те корумпирашеjw2019 jw2019
The West's oldest known depiction of a stern-mounted rudder can be found on church carvings dating to around 1180.
Добро утро, г- динеWikiMatrix WikiMatrix
Left full rudder.
Дубаку е едниствената личност со имињата на луѓето кои те предале тебе и твојата владаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to get off today, but realistically, man, after we get the rudder done, we still gotta lay the rails to get her down to the water.
Извини, малку црн хуморOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, bridles and bits make horses go where we direct, and by means of a small rudder, even a large boat driven by hard winds can be steered as the helmsman wishes.
Остави го понизниот!jw2019 jw2019
(Jeremiah 8:5, 6, 9) Having failed to follow Jehovah’s standards, mankind in general has become like a ship without a rudder, tossed about in a turbulent sea.
Еве ја лизгалкатаjw2019 jw2019
The Genesis account makes no mention, however, of a keel or a prow or of any sails, oars, or rudders on the ark.
Какви се машките?jw2019 jw2019
(James 3:5-12) Compared to a horse, a bridle is small; so is a rudder in comparison with a ship.
Елен, може ли да чуваш тајна?Елен, Едгар ме побара за женаjw2019 jw2019
They disconnected the rudder from the wing-warping control, and as in all future aircraft, placed it on a separate control handle.
Би требало да имаат нештоWikiMatrix WikiMatrix
Researchers are applying this concept to make more-efficient boat rudders, water turbines, windmills, and helicopter rotor blades.
Сите поздравете го Цезар, Императорот на Римjw2019 jw2019
EU regional player Greece 's increasing social-financial problems provide ample room for Turkey-- whose economy now ranks twelfth in the world, with a GNP of $ # per person-- to take control of the regional rudder
Што ќе правиме?Setimes Setimes
They have become like ships without rudders, “tossed backward and forward and blown about by every breath of human teaching, . . . by the trickery and the craftiness of men.” —Ephesians 4:14, The Twentieth Century New Testament.
Уредувач на албумиjw2019 jw2019
Discipline guides a child the way a rudder steers a boat and keeps it on course
Судот едногласно одлучи судењето да се прекинеjw2019 jw2019
Left full rudder!
Кажи им на моите родители... дека денес се борев доброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its partially webbed hind feet are not used for propulsion but serve as rudders and work in concert with its tail when it swims.
Тоа е огромно нештоjw2019 jw2019
Full right rudder.
Пријатно, г- ѓо ХансакерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.