so to speak oor Masedonies
so to speak
en
In a manner of speaking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
така да се каже
en
in a manner of speaking
така да се рече
en
in a manner of speaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So to speak.
Овој тип е одличенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They may think that they must always be personally at the wheel, so to speak.
Поштенско сандачеjw2019 jw2019
To eliminate the ecological debt caused by man, God will rebalance the ecological budget, so to speak.
Таа ти е финансиска поткрепа, и ти ја донесе дома да ја запознаеш со мајка тиjw2019 jw2019
Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.
Сакам да ти кажам дека излегувам со Ники.Мојата Ники?ted2019 ted2019
All of that did not go to his head, so to speak.
Тогаш, нема да успееш.Што ако твојот непријател е на # см од тебеjw2019 jw2019
They all want a pipe-hittin'member of the tribe, so to speak.
И блиску си и самиот да станеш еден од нивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since you love Jehovah, you are already trying hard to climb, so to speak.
Знам дека ти е тешкоjw2019 jw2019
In the flesh, so to speak.
Никој не гледа ништоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the years, severe storms, so to speak, may have taken a toll on your marital relationship.
Зошто напаѓашjw2019 jw2019
If Luann can't pay her talent, they'll keep coming, so to speak.
Проклето сум уплашенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm killing, so to speak.
Колку ги имаше во колата?- Четири или петQED QED
Likewise, you could start the conversation on a nonreligious subject and gradually test the water, so to speak.
И ова оди комплетjw2019 jw2019
He frees them as a farmer might free olives held prisoner, so to speak, on trees.
Што да го прашам Хомер?jw2019 jw2019
His life is in God’s hands, so to speak.
Тогаш колата мора да е заштитена.Или нејзиниот сигнал е надвор од дометjw2019 jw2019
" Well, I'm so to speak, as it were, kind of responsible for you.
Ја отстранува избраната емотикона од Вашиот дискQED QED
Indeed, he experienced a new beginning —a new birth, so to speak.
И памучна маица!jw2019 jw2019
It is far better to pull out a map and plot your course, so to speak.
Реј, нешто излегува!jw2019 jw2019
But an act of kindness often does, so to speak, work miracles in breaking down prejudice.
Но исто така сакам да навлезам во законски организацииjw2019 jw2019
24:14) Zealous preachers blazed the trail, so to speak, for all those who would follow them.
Лично, мислам дека ова предавање ќе биде... губење на вашето, а што е многу пострашно, моето времеjw2019 jw2019
Someone who does so runs away from a God-given assignment, so to speak.
Духови, и гомна?jw2019 jw2019
Similarly, true Christians face an ongoing emergency, so to speak.
Изгаси го " СТОП " прекидачот!!!jw2019 jw2019
It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating.
Копан, копанted2019 ted2019
These would be the children left behind, so to speak.
Да ти верувам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah’s womb was beyond childbearing—dead, so to speak.
Како се чувствуваш?jw2019 jw2019
380 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.