solemn oor Masedonies

solemn

/ˈsɒləm/ adjektief
en
Deeply serious and somber.

Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies

свечен

adjektief
This festival is celebrated for seven days, followed by a solemn assembly on the eighth day.
Празникот траел седум дена, а на осмиот ден се одржувал свечен собир.
Macedonian and English

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Fish- Footman began by producing from under his arm a great letter, nearly as large as himself, and this he handed over to the other, saying, in a solemn tone,
И така патувам од студентскиот дом во Остин во Тексас, во Колумбус, Охајо, каде, се надевам, родителите ми се сеуште живиQED QED
No, believe me, I do not like to see you so solemn.
Запрете ја транскрипцијата и лентатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pope John Paul II has granted Galileo a “solemn pardon.”
А, ние, Канаѓаните, лежиме овдеjw2019 jw2019
I would assume her place, so that her laugh may once again fill solemn air.
Јас одам со нив.Ти влегуваш во банката и си ја вршиш работата, а ако има проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was with such a sense of solemn responsibility that over the course of many years this committee of dedicated men have produced the New World Translation of the Holy Scriptures.”
Како и што претпоставувавjw2019 jw2019
Each body of elders has the solemn duty to review thoroughly the Scriptural qualifications of the brothers they recommend for appointment in God’s congregation.
Што ќе правиш?jw2019 jw2019
This is a solemn but glorious hour.
Еј, Дали, како си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I guarantee you...that it will never happen,” the Prime Minister says in a solemn voice.
Кога газдата дознал, се налутил и и рекол да си заминеgv2019 gv2019
On September 21, 1567, his solemn auto-da-fé was conducted in the presence of nearly all the cardinals in Rome.
Скоро сите згради се изградени од исто дрвоjw2019 jw2019
His Word reveals the whole picture, thus providing a solemn warning to any who indulge in seemingly minor jealous and hateful acts.
Причината за вашата посета господине Џонсон?jw2019 jw2019
In many lands, the government authorizes a minister of Jehovah’s Witnesses to solemnize marriages.
Немам време да се расправамjw2019 jw2019
Charles reluctantly promised that he would abide by the terms of a treaty agreed between him and the Scots Parliament at Breda, and support the Solemn League and Covenant, which authorised Presbyterian church governance across Britain.
Господи, добро ли е?WikiMatrix WikiMatrix
Federico Mayor, former director general of UNESCO, made a solemn appeal “to create a global movement for a culture of peace and non-violence.”
Што ќе правиш понатаму?jw2019 jw2019
Porte writes that the music is often solemn and romantic, and curiously impressive.
Направив грешка.Доста плаќав заради тоаWikiMatrix WikiMatrix
Alice thought the whole thing very absurd, but they all looked so grave that she did not dare to laugh; and, as she could not think of anything to say, she simply bowed, and took the thimble, looking as solemn as she could.
Постои анти- серум за сребро, се вика Антиген- АГQED QED
This may mean that those who wish to bind themselves in a solemn manner by an oath will, in effect, say: ‘If I do not fulfill this promise, let me experience the punishment that those apostates received.’
Г- не Хастинг, ако не нападниме на површината на овие улици, ќе ја загубиме нашата тактичка предностjw2019 jw2019
9 What about the rumors stating that Paul was teaching Jews among the nations “neither to circumcise their children nor to walk in the solemn customs”?
Интерпункција, отворањеjw2019 jw2019
With high solemnity he said the office in Latin on Easter Day, communicating with all the bishops of the East except Patriarch Timothy of Alexandria, the declared enemy of Chalcedon.
Нема да му се свиде ова, ќе се бори со насWikiMatrix WikiMatrix
The faithful Bible patriarch Job said: “I have made a solemn promise never to look with lust at a girl.” —Job 31:1, Today’s English Version.
Да си поиграмеjw2019 jw2019
116:3, 4, 8, 10-14) He resolved to keep all the solemn promises that he had made to Jehovah and to fulfill all his obligations to him.
Овој жик е во крв на споразум помеѓу Господ и неговиот народjw2019 jw2019
Boards of trustees preferred an image of austerity and humility, posing in dark clothing (which by its refinement testified to their prominent standing in society), often seated around a table, with solemn expressions on their faces.
Опушти се, си халуцинираWikiMatrix WikiMatrix
Li Xuejiang (a famous mainland actor) said: so many directors make their presence in this solemn award ceremony.
Малото бебе е вознемирено од големата лоша книгаgv2019 gv2019
(Leviticus 23:34-43) That festival took place from the 15th to the 21st of Ethanim and concluded with a solemn assembly on the 22nd of the month.
Само прашајтеја д- рка Аугустин, јас не сум научникjw2019 jw2019
Real estate would be sold by means a simple solemn protestation made to a notary public
Нешто за таа убава девојка?Setimes Setimes
The critic was dismissive of the composer's solemn Victorian choral music.
Ајде, германците ја опкружуваат зградатаWikiMatrix WikiMatrix
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.