tell off oor Masedonies
tell off
en
(idiomatic) To rebuke, to reprimand, or to admonish, often in a harsh, direct way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
укорува
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She got a proper telling-off.
Да ти кажам искрено, мислам дека Рејмон си го троши животот пишувајќи за спортотTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I wanted to have the upper hand, to tell people off the way all my friends did.”
Вкотвено (панелjw2019 jw2019
There's no-one to tell us off.
Затоа јас сум адвокат- бранителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting to finally tell Randy off was life-changing.
ПодвлеченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may now be tempted to tell her off abruptly.
Веќе го зачувувам URL %jw2019 jw2019
Do you remember how Father used to tell me off for playing tricks on you?
Но толку е забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the wrong ears heard what I'm about to tell you, off comes my head.
Тоа беше природно поради околноститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until when shall you tell us off?
Дали си внатре Иствуд?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When shall you stop telling us off?
Но само барам да ми посветите # минутиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Should I tell you off?
Спие толку добро затоа што е саканOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're gonna tell someone off, make it clear!
Тоа беше одлично!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floyd, tell her to kiss off, or tell her you love her.
Не го ни погледнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tells Luke off that she feels he's used her and not treated her with respect.
За жал, верата не ни дозволуваWikiMatrix WikiMatrix
The Bible account tells us: “So off they went in the boat for a lonely place to themselves.
Мислам дека треба да погледнете низ прозоротjw2019 jw2019
Tell me I'm off here, Jack.
Пa, мочај низ прозорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, I suspected that they wouldn’t be interested, so I put off telling them.
Знаеш... ти си добар, Шрекjw2019 jw2019
Malden wanted to come over, but Brando put him off, telling him there was no point.
Така?Ќе се осигурам некој да има овде за Саботниот тренингWikiMatrix WikiMatrix
And I tell them nothing's off-limits.
Јас сум одговорна за овие животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want an hour off, tell me where you're going.
Господин Корлеоне инсистира веднаш да ги слушне лошите вестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When others offend or hurt us, we could focus on how we feel and then be tempted to tell them off or to cut them off by not speaking to them.
Секое појавување што го имал Беликов во последниве # месециjw2019 jw2019
Tell them to call off the artillery on Hacksaw.
Да, господаруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me I'm getting off on ruining their already shitty lives.
Изморен ум во класична опседната куќа создава сугестија.Гасовити особини, избледен тепих, Како мотелот во КанзасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll tell him that deal's off.
Значи дефинитивно има некоја големина во водата, и се движи кон насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tell him to back off.
ДоговореноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was about to tell you to screw off.
Не сакам да зборувам за тоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.