thereby oor Masedonies
thereby
en
(formal) By that.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
при
Passage: The horse executes a slow trot while raising its hooves high above the ground, thereby giving the impression of dancing.
Пасаж: Коњот полека каска, при што ги подига копитата високо, поради што изгледа како да танцува.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This increases the transparency of the policy setting process and thereby increases the credibility of the goals chosen by providing assurance that they will not be changed without notice.
Како можеме да ви помогнеме?WikiMatrix WikiMatrix
The monastery thereby virtually lost its independence.
Се обидува нешто да грабне или што?WikiMatrix WikiMatrix
When we freely forgive others, we preserve unity and peace, thereby safeguarding relationships.
Тогаш зошто не сакаш?jw2019 jw2019
Think of the good you will thereby accomplish.
И со ова се навраќаме на нашиот градски системjw2019 jw2019
From this perspective, a woman who welcomes an objectifying gaze may be simply conforming to norms established to benefit men, thereby reinforcing the power of the gaze to reduce a recipient to an object.
Се чувствувам прекрасно!WikiMatrix WikiMatrix
A woman of 23 was thereby slain.
Воопшто не е такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About 1538, hammer millers and tinners settled in the upper village, thereby bringing their skills at crafting metal by hand to what was once purely a farming community.
Не можеш да зборуваш?WikiMatrix WikiMatrix
Having motors connected directly to each wheel allows the wheels to be used both for propulsion and as braking systems, thereby increasing traction.
Жената со нив знае нешто што никој жив не го знаеWikiMatrix WikiMatrix
On July 31, 2012, Phelps won a silver medal in the 200-meter butterfly behind South African Chad le Clos by 5/100ths of a second, and a gold medal in the 4×200-meter freestyle relay, thereby equaling and then surpassing Larisa Latynina to become the all-time record holder for most Olympic medals won.
Добро, ова е подоброWikiMatrix WikiMatrix
Death thereby loses its mystery and no longer needs to cause us dread.
Отпуштен сиjw2019 jw2019
Later, he writes a letter to Miss Temple confirming Jane's account of her childhood and thereby clears Jane of Mrs. Reed's charge of lying.
Решавач на FreecellWikiMatrix WikiMatrix
(John 16:2) Such killers of Christians might sincerely believe that they were thereby serving God, but clearly they were not.
Јас сум, Синдjw2019 jw2019
(Exodus 21:29; Numbers 35:22-25) God’s people were thereby encouraged to avoid needless risks. —Compare Deuteronomy 22:8.
Тоа болеше многуjw2019 jw2019
Positive feedback then occurs from the cross-connected inverters, thereby amplifying the small voltage difference between the odd and even row bit-lines of a particular column until one bit line is fully at the lowest voltage and the other is at the maximum high voltage.
Ве молам простете иWikiMatrix WikiMatrix
Above all, we thereby honor our tenderly compassionate Father, Jehovah.
Број на редовиjw2019 jw2019
On two other occasions, Jehovah spoke directly to Jesus from heaven, thereby indicating His approval: once, before three of Jesus’ apostles, and another time, before a crowd of onlookers.
Ти си едно смешно маченцеjw2019 jw2019
“If the use of tobacco is physically wrong —as has been clearly shown— it must of a necessity be morally wrong; for it is a physiological law that ‘whatever depraves or irritates the body, thereby depraves the nervous system, and through it the brain, and thereby the mind.’
Проверката на автентичност не успеа. Проверете ги вашите корисничко име и лозинкаjw2019 jw2019
On the one hand, it has been claimed repeatedly by efficiency experts that resource use intensity (i.e., energy and materials use per unit GDP) could in principle be reduced by at least four or five-fold, thereby allowing for continued economic growth without increasing resource depletion and associated pollution.
Веројатно беше оној од В. АWikiMatrix WikiMatrix
A wise and discerning married woman in proper subjection to her husband will work hard for the good of the household and will thereby help to build up her family.
Само моментjw2019 jw2019
Contrary to the wishes of the other # members, the Netherlands says it will continue to block Serbia 's further association with the EU until the country hands over Mladic to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), thereby fulfilling promises of co-operation with the tribunal
И... без добри родители, работите можат да тргнат наопакуSetimes Setimes
Some scholars believe that South Arabian merchants involved in the incense trade used camels to transport their goods northward through the desert, heading to such areas as Egypt and Syria and thereby introducing camels to these areas.
Подобро да умреш овака него ли во креветjw2019 jw2019
Jehovah God thereby identifies himself as the Great Purposer.
Јас сум овде да ја заштитам неа и ова семејствоjw2019 jw2019
In young children, a lack of iodine can inhibit hormone production and thereby retard physical, mental, and sexual development —a condition called cretinism.
Пушти го брат ми да одиjw2019 jw2019
Eisenhower applied financial leverage by threatening to sell US reserves of the British pound and thereby precipitate a collapse of the British currency.
Скриено оружјеWikiMatrix WikiMatrix
Recent studies in healthcare have led to the development of a variety of treatments to assist in the management of scoliosis thereby maximizing productivity for people of all ages.
Ова е серозно г- не Француската полиција е на патWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.