thrace oor Masedonies
thrace
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
тракија
May the gods see you both upon the plains of thrace.
Нека боговите ве видат и двајцата на полињата на Тракија.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thrace
en
A historical and geographic area in southeast Europe, now divided between Greece, Bulgaria and Turkey.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Тракија
Spartacus knows of war, and the waging of it from his days in Thrace.
Спартак ја познава војната и како да ја води од неговите денови во Тракија.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
East Macedonia and Thrace was part of the Ottoman Empire until 1913, when it became part of Bulgaria, following the Balkan Wars.
Жена, девојка, момчеWikiMatrix WikiMatrix
In August, Aslan Bey and Osman Aga set off from Athens after leaving behind a small garrison with a force of 7,000 Ottoman Albanians to fight the Russians in Thrace.
Кучји синовиWikiMatrix WikiMatrix
A man and a boy wearing the traditional costumes of the Sarakatsani of Thrace (PFF archive).
Лошата вест бешеWikiMatrix WikiMatrix
But while Artabasdus could rely also on the support of the themes of Thrace and Opsikion, Constantine secured for himself the support of the Anatolic and Thracesian themes.
Што ќе правиш?WikiMatrix WikiMatrix
The Goths' seaborne allies, the Heruli, supplied a fleet, carrying vast armies down the coast of the Black Sea where they ravaged coastal territories in Thrace and Macedonia.
Тоа значи дека временското возило се наоѓа точно зад овој ѕид!WikiMatrix WikiMatrix
Regional distributors in Istanbul, Thrace and the West Marmara, Ankara and Konya are reportedly among the top candidates for sale
Што ќе прави жена како мене во Рајот?Setimes Setimes
The death of Aspar caused a revolt in Thrace, led by the Thracian Ostrogoth Theodoric Strabo, and Basiliscus was dispatched to suppress the revolt, something he successfully did with the aid of his nephew Armatus.
Подоцна, ортакWikiMatrix WikiMatrix
In late May 713 the Opsikion troops rebelled in Thrace.
Ми недостигаше растење со братучедитеWikiMatrix WikiMatrix
In the aftermath, Bulgaria quickly extends its control over most of Theodore's domains in Thrace, Macedonia, and Albania.
Јас си го загубив партнерот таму, кучкин сину!WikiMatrix WikiMatrix
In February 813 Bulgarian forces made several investigation raids in Thrace but quickly pulled back after several clashes with the Byzantines.
Очигледно не си тааWikiMatrix WikiMatrix
The armed forces will be smaller, more flexible, better equipped and chiefly located in Thrace and the islands of the Aegean
Нема да се повториSetimes Setimes
So to not have two enemies simultaneously, Antipater pardoned Memnon and even let him keep his office in Thrace, while great sums of money were sent him by Alexander.
Јас го сакам РоналдWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, another Gaulish group of men, women, and children were migrating through Thrace.
Да ставам мој луѓе за него.- НеWikiMatrix WikiMatrix
Seeing an opportunity to intervene for his own gain in the politics of both Lysimachan Thrace and Ptolemaic Egypt, Seleucus prepared an expedition against Lysimachus shortly afterwards.
Да, па, бев многу зафатенаWikiMatrix WikiMatrix
Though Bagis said the seminary " is not an issue between Turkey and Greece ", he noted that " some improvements in the conditions of the Turkish minority in Western Thrace would bring about a better environment [ to consider reopening the seminary ]. "
Вели, не е неговото најдоброSetimes Setimes
In his satirical novel The Lover of Lies (circa 150 AD), he relates how Democritus "the learned man from Abdera in Thrace" lived in a tomb outside the city gates to prove that cemeteries were not haunted by the spirits of the departed.
Нов во градов?- ДаWikiMatrix WikiMatrix
The largest Greek construction company, Aktor, submitted the lowest bid for building the third segment of the Thrace Highway, media in Athens reported on Wednesday (May # th
Госпоѓо Претседателке, ако може, јас бев дел од задачата на ФБИ донесена на сила за наоѓање на ЦИП уредот, и јаа лично можам да посведочити за ова што ви го зборуваатSetimes Setimes
The Council of Chalcedon in 451 established Constantinople as a patriarchate with ecclesiastical jurisdiction over Asia Minor (the dioceses of Asiane and Pontus) and Thrace as well as over the barbaric territories, non-converted lands outside the defined area of the Western Patriarchate (Old Rome) and the other three patriarchates, Alexandria, Antioch and Jerusalem, gave it appellate jurisdiction extraterritorially over canon law decisions by the other patriarchs and granted it honours equal to those belonging to the first Christian see, Rome, in terms of primacy, Rome retaining however its seniority (canon xxviii).
Чекај, го стави катализаторот во тебе?WikiMatrix WikiMatrix
East Macedonia and Thrace came under Bulgarian occupation and was annexed to Bulgaria, which had long claimed these territories.
Ти си нов, нели?WikiMatrix WikiMatrix
The castles and settlements in the hinterland of Eastern Thrace were looted and the whole region devastated.
Ќе му кажам дека како постар подпрецедател сум должен да ги прегледам сите одбиени полисиWikiMatrix WikiMatrix
Bulgarian colonists were encouraged to settle in East Macedonia and Thrace by government credits and incentives, including houses and land confiscated from the natives.
Само што ја гледав...ДецатаWikiMatrix WikiMatrix
Both armies became tense and anxious, having waited for thirteen days in the hot summer of Thrace, while wearing full armor.
Да видиме ти да пробашWikiMatrix WikiMatrix
In the ensuing battle in the Theme of Macedonia (modern Eastern Thrace), probably around Adrianople, the Byzantines were defeated and their commanders perished.
Офицер за торпеда, Другар КапетанеWikiMatrix WikiMatrix
In the summer of 325, the bishops of all provinces were summoned to Nicaea, a place reasonably accessible to many delegates, particularly those of Asia Minor, Georgia, Armenia, Syria, Egypt, Greece, and Thrace.
Разбираш што се случи, нели?WikiMatrix WikiMatrix
The Bulgarian occupation zone included the northeastern corner of the Greek mainland and the islands of Thasos and Samothrace i.e. the present-day region of East Macedonia and Thrace, except for the Evros prefecture, (at the Greek-Turkish border) which, because of its strategic value, was retained by the Germans, despite Bulgarian protests.
Г- ине превозник, ти одговорив на прашањата многу љубезно, но, нема да одговарам повеќе, затоа, предлагам да ме убиеш и да одиш да се ебешWikiMatrix WikiMatrix
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.