troubadour oor Masedonies
troubadour
en
An itinerant composer and performer of songs in medieval Europe; a jongleur or travelling minstrel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
трубадур
en
an itinerant performer of songs
трубадурски
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are not wrong, but there was much more to the troubadours than that.
Продолжи со операцијатаjw2019 jw2019
Accused of being Cathari heretics, most troubadours fled to less hostile lands.
Многу подоброjw2019 jw2019
At least in theory, the troubadour’s love was to remain chaste.
Еј, сестра ми еjw2019 jw2019
Some were born to prominent families; a few were kings; and others were of more humble birth and rose to the rank of troubadour.
Изградени бродовиjw2019 jw2019
The golden age of Provençal literature, more correctly called Occitan literature, was the 11th century and the 12th century, when the troubadours broke away from classical Latin literature and composed romances and love songs in their own vernacular language.
Лесно ти е тебе да кажешWikiMatrix WikiMatrix
Troubadour poetry bestowed upon the woman great dignity, honor, and respect.
Многу е убавjw2019 jw2019
The troubadours called it the False Crusade.
Каде се моите проклети дневници?jw2019 jw2019
Commenting on the troubadours’ unique position in medieval society, Robert Sabatier states: “Never before had poets been given such great prestige; never before did anyone have so much freedom of speech.
Кога е избрано, сите копчиња од менито на насловната лента ќе имаат прикажана икона за апликацијата. Кога не е избрано, се користат стандардните вредности од тековната темаjw2019 jw2019
Inquisition law made it illegal to sing, or even to hum, a troubadour song.
Може да дојдам со тебе?jw2019 jw2019
Old Occitan, the language used by the troubadours, was the first Romance language with a literary corpus and had an enormous influence on the development of lyric poetry in other European languages.
Доаѓаш со мене, како ЕниWikiMatrix WikiMatrix
For German speakers, the term "Lied" has a long history ranging from twelfth-century troubadour songs (Minnesang) via folk songs (Volkslieder) and church hymns (Kirchenlieder) to twentieth-century workers' songs (Arbeiterlieder) or protest songs (Kabarettlieder, Protestlieder).
Постојат полиња, Нео безгранични полиња...... каде што не се раѓаат повеќе луѓеWikiMatrix WikiMatrix
But with the coming of the troubadours, the minds of men began to change.
Шармантен ја чува заклучена некадеjw2019 jw2019
Thus, troubadours could find the right word or rhyme to fit their elegant verse.
Ако не е испратена пред полноќ, ќе се самоуништи, а со тоа и вашата мала планета.Еве го договоротjw2019 jw2019
Niçois is the archaic form of provençal closest to the original language of the troubadours, and is sometimes to said to be literary language of its own.
Што е работата овде?WikiMatrix WikiMatrix
"Wavin' Flag" is a song by Somali-Canadian artist K'naan from his album Troubadour.
Госпоѓо Претседателке... можеме сеуште да се обидеме и најдеме вашиот сопруг пред рокотWikiMatrix WikiMatrix
His poetry was the first to contain the elements that characterized the troubadour’s unique conception of love, which came to be called courtly love.
Очигледно сметал дека треба да ја заврши работата.Срањеjw2019 jw2019
The troubadours’ theme of courtly love, fused with the ideals of chivalry, gave birth to a style of literature known as romance.
Затоа што Џон сакаше да проба нови работиjw2019 jw2019
At the same time southern France gave birth to Occitan literature, which is best known for troubadours who sang of courtly love.
Немојте ни да сте помислилеWikiMatrix WikiMatrix
The most significant secular movement was that of the troubadours, who arose in Occitania (Southern France) in the late 11th century.
Не бидете жртва, нека платат копилињатаWikiMatrix WikiMatrix
It was the world in which the troubadours flourished, some of whose lyrics touched on political and religious subjects.
Може да ми го подадеш медот те молам?jw2019 jw2019
Equally effusive, Liz Hoggard of The Observer wrote that "it's impossible to resist Blunt's troubadour yearning."
Создади нова страницаWikiMatrix WikiMatrix
The troubadours’ lyrics ridiculed hellfire, the cross, confession, and “holy water.”
Сврти се глупакуjw2019 jw2019
Troubadours were from various backgrounds.
Вкупна меморијаjw2019 jw2019
Over # artists, troubadours, minstrels, knights and princesses participated in the eighth Transylvanian Fortresses Medieval Festival in Sibiu, Romania
Постојано ме навредувашSetimes Setimes
When a man opens a door for a woman, helps her on with her coat, or performs any of the many forms of “ladies-first” courtesies that have been observed for centuries in Western Europe, he is carrying on a custom that likely began with the troubadours.
Мислиш да го турнеме и скршиме?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.