usurper
узурпатор
usurpation oor Masedonies
usurpation
en
the wrongful seizure of something by force, especially of sovereignty or other authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
узурпација
This is an unjustified usurpation of authority.
Ова е неоправдана узурпација на авторитетот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Usurpation
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not all were pleased with the Hasmonaean usurpation of both religious and political control.
Марија?Со кого разговараш?jw2019 jw2019
A further step in preventing future usurpations was the castration of Michael's sons.
Не можам да го отворам!WikiMatrix WikiMatrix
During the brief usurpation of John VII in 1390, Manuel II (1391–1425) was able to gather only five galleys and four smaller vessels (including some from the Hospitallers of Rhodes) to recapture Constantinople and rescue his father John V. Six years later, Manuel promised to arm ten ships to assist the Crusade of Nicopolis; twenty years later, he personally commanded 4 galleys and 2 other vessels carrying some infantry and cavalry, and saved the island of Thasos from an invasion.
Значи требада останам дома?WikiMatrix WikiMatrix
Lothair was, however, interested in usurping his father's authority.
Можеби со Вашата сметка немате дозволи за пристап до зададениот ресурсWikiMatrix WikiMatrix
An ancient Czech legend says that any usurper who places the crown on his head is doomed to die within a year.
Изберете ја оската на хармониската хомологијаWikiMatrix WikiMatrix
He's the one who betrayed Bartholomew of Shiring, the Queen's friend, to Stephen, the usurper.
Кај нејзе дома... Сега, што да и кажам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was not presenting her son as the new and rightful ruler of Russia, however; that honour she was usurping herself.
Добро, тоа е тоаWikiMatrix WikiMatrix
Many nobles, intellectuals and even commoners saw the ways of the Church of England as too similar to the Catholic Church, and felt that it was used by the Crown to usurp the rightful powers of the counties.
& Започни нова сесијаWikiMatrix WikiMatrix
420: The Franks usurp the Roman settlement and recolonize the old part of the town.
Вистина ли е?WikiMatrix WikiMatrix
When, after the death of king John VI of Portugal, his usurper son Miguel of Portugal seized power from the rightful heir, his niece Maria II, and proclaimed himself 'Absolute King', Madeira held out for the Queen under the governor José Travassos Valdez until Miguel sent an expeditionary force and the defence of the island was overwhelmed by crushing force.
Минатата ноќ, Рут го киднапира татко ми!WikiMatrix WikiMatrix
Usurper!
Не сакам да останам подолго од што требаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was a mountainous challenge for me,” admits Shoko, who had been usurping her husband’s right to make final decisions.
Раздвои ќелииjw2019 jw2019
is it not also illegal to sit in the king " s throne and usurp his power in his absence?
Но тебе политиката не те корумпирашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's never attempted to usurp Roman jurisdiction over Judea.
Ти седни и опушти сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croatian police earlier today broke up a peaceful protest against usurpation of public space in the center of Zagreb and arrested at least 11 civic activists.
Зазу е во право Не смееш да им свртиш грбgv2019 gv2019
The humiliation to which Louis was then subjected at Notre Dame in Compiègne turned the loyal barons of Austrasia and Saxony against Lothair, and the usurper fled to Burgundy, skirmishing with loyalists near Chalon-sur-Saône.
Замени текстWikiMatrix WikiMatrix
The circumstances mentioned in this psalm may relate to the stressful time of David’s life when his son Absalom was trying to usurp the throne. —2 Sam.
Може би требало да ја тргнеме љубовта на страна пред да поминеме на мразењетоjw2019 jw2019
In a determined attempt to usurp the throne, this son launched a civil war, intent on his father’s death.
Направив грешка.Доста плаќав заради тоаjw2019 jw2019
Sara's first impulse is to find Lorena and help her confront her grandmother and demand her rights, but then she reconsiders her options and decides to usurp her place in the Armendáriz gastronomic empire.
Отидов кај него за плаќање како секој понеделник, и... тој рече дека не е негова одговорност и дека би требало да те прашам тебеWikiMatrix WikiMatrix
The Jerusalem aristocracy considered him a usurper and sought to persuade Rome to remove him.
Јас сум стрплив човек, Мартинjw2019 jw2019
Justinian was reportedly involved in the murder of Constans II and usurpation of the throne by Mezezius.
Кој си ти, момченце?WikiMatrix WikiMatrix
The history of man’s start reveals that one of these spirits became obsessed with the idea of usurping God’s position.
Сомалија- Источна Африкаjw2019 jw2019
This captivity lasted throughout Andronikos' usurpation, from 1376 until 1379.
Мора да одиме веднашWikiMatrix WikiMatrix
It's Oakenshield... that filthy Dwarvish usurper.
За да не си пречат едни на други за да се осигура позитивeн поврат на енергетската мрежа овие медиуми би работеле во интегриран систем кој ќе ги напојува другите кога е потребно додека складира вишок на енергија во големи подземни супер- кондензатори за да нема никаква загубаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pride and ambition impelled him to try to usurp the throne of Jehovah’s appointed king.
Знате ли што направи тој?jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.