weather oor Masedonies
weather
en
To expose to the weather, or show the effects of such exposure, or to withstand such effects.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
време
en
state of the atmosphere
Judging by the way the sky looks, we're sure to have good weather.
Според тоа како изгледа небото, сигурно е дека ќе имаме убаво време.
непо́года
en
unpleasant or destructive atmospheric conditions
вре́ме
en
state of the atmosphere
непогода
en
unpleasant or destructive atmospheric conditions
временски
Our plane was cancelled because of adverse weather conditions.
Ни го откажаа летот поради неповолните временски услови.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observations of eclipses from spacecraft or artificial satellites orbiting above the Earth's atmosphere are not subject to weather conditions.
Се разбира дека ги сакамWikiMatrix WikiMatrix
But in cooler weather, they may be active throughout the day.
Вукодлаците се обични вукодлациjw2019 jw2019
Aschersleben was bombed on the following dates during the war: 1 April 1942 first British bomb attack 20 February 1944 U.S. day attack, failed target due to cloudy weather 31 March 1945 14 April 1945 At the end of World War II Junkers-Aschersleben was mostly intact and the production was just changing for the production of the jet fighter Heinkel He 162.
Вечерва си тука со менеWikiMatrix WikiMatrix
This is also why diesel and HCCI engines are more susceptible to cold-starting issues, although they run just as well in cold weather once started.
Ајде да ве однесеме во " тврдината "WikiMatrix WikiMatrix
Every morning at 5:30, no matter the weather, General Winslow, U.S. Army, Retired, would raise the flag.
Што сакаше да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been a whirlwind week of weird weather for much of the Levant, as relieving rains and surprise snows blanket the landscape.
„ Можен е крт во одделот. “ „ Подржи ја врската и биди спремен да се покриеш “ „ ке бидеш компромитиран “ „ во рамките на овие # часа “gv2019 gv2019
When MythBusters broadcast the result of the San Francisco experiment in January 2006, the claim was placed in the category of "busted" (or failed) because of the length of time and the ideal weather conditions required for combustion to occur.
Да се прикрадиме ноќе во нејзината соба, како гнасен стаор и да ја убиеме додека спиеWikiMatrix WikiMatrix
ITS weather influenced by the warm Indian Ocean, Mozambique enjoys a balmy climate.
Подарок за вереницата во Бангкокjw2019 jw2019
Terrestrial weather occurs almost exclusively in the lower part of the atmosphere, and serves as a convective system for redistributing heat.
Сакам да ги знам сите места во кои спиела последните # годиниWikiMatrix WikiMatrix
Shahar Zubari, an Israeli windsurfer, braved the weather and headed for the waves.
Само што немаш мозокglobalvoices globalvoices
Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot - slitting specimen of the London slavey.
Вечерва е забава со женски, и единствено нешто што вечерва ќе влезе низ таа врата се цицкиQED QED
Southeast Europe could face more bouts of extreme weather as a result of climate change, including drought and floods. [ Getty Images ]
Да не е лебот од мајка ти?Setimes Setimes
Florida's nickname is the "Sunshine State", but severe weather is a common occurrence in the state.
После мојот знак бегај како луда краваWikiMatrix WikiMatrix
Weather sorry, but you're not ready.
Штом ќе се разбудев, слушав музикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice weather.
Ме отпуштијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May to October 2008: Because of weather conditions, we are unable to reach the islands.
Прилично е восхитувачки тоа што ти го направи тамуjw2019 jw2019
7 How does the warbler know to wait for the cold front, and that it means good weather and a tail wind?
Сигурно нема да се придружам на лигушите или црнчиштатаjw2019 jw2019
Macedonian President Boris Trajkovski was killed Thursday ( # ebruary) morning when his plane crashed into a mountain in southern Bosnia and Herzegovina (BiH) in bad weather
Азија/ТокиоSetimes Setimes
I'm gonna go check the weather in Chicago.
Што има, брате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”
Не, престани!jw2019 jw2019
There are many reasons to be sad – sarcastic or cynical – because life in Vladivostok is a never-ending struggle with the weather, climate and/or local authorities.
Ние исто исчезнувамеgv2019 gv2019
I hope the weather continues.
Неговиот глас е потвден. ој вели дека се работи за вашиот сопругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weather looks good today.
Каква мајка таква ќеркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The weather has been colder.
Останатите четири сетила надпросечно ми се изостријаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had a horse-drawn carriage with curtains at the windows, so that regardless of the weather, we could attend church Sunday morning.
Зошто возрасните никогаш не ја кажуваат вистината и не ги одржуваат ветувањата?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.