whence oor Masedonies
whence
en
From where; from which place or source.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
од каде
en
from where; from which place or source
He slunk back into the hole whence he came.
Се повлече во дупката од каде и дојде.
откаде
каде
en
From which place?
I don't care whence they have to go, or who they have to do.
Не ми е грижа каде треба да одат или што треба да прават.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If qe-ra-si-ja was an ethnikon first, then in following him/her/it the Cretans also feared whence it came.
Лесно е кога изгледаш како ФранкенштајнWikiMatrix WikiMatrix
He did not find his hounds that night, but the next day learned that they had crossed the river and put up at a farmhouse for the night, whence, having been well fed, they took their departure early in the morning.
И можат да се ебат со паритеQED QED
We shall use all diligence to reform before all things the Roman Curia, whence, perhaps, all these evils have had their origin.”
Неговиот дел од наградата не му е доволен за да ја купиjw2019 jw2019
With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed - suited and respectable, as of old.
И за Џерси немам поимаQED QED
He slunk back into the hole whence he came.
Да најдеме некој да ни ја прочитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He slunk back into the hole whence he came.
Ова е парче од музејот кое потекнува од # год. од нашата ера... годината кога Исус бил распнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whence this to- do?
Се е предодредено, пред неколку илјади годиниopensubtitles2 opensubtitles2
Then, with a tremendous crash, there were formed in the sides of the cone two large openings, whence there gushed torrents of lava, which flowed down two gorges on the flanks of the mountain.
Тогаш, од што се?WikiMatrix WikiMatrix
" I'll show him, " shouted the man with the black beard, and suddenly a steel barrel shone over the policeman's shoulder, and five bullets had followed one another into the twilight whence the missile had come.
Календарот % # е успешно внесенQED QED
I don't care whence they have to go, or who they have to do.
Да, мува, земи некојаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whence comest thou?
Добро, да ги следимеQED QED
So from whence came the precision? —Psalm 19:1.
Лева маргинаjw2019 jw2019
Friends, whence comest thou?
Да, секако, да!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tree selected is most often one in a hedge or on the extreme edge of a spinney, whence the bird can observe intruders from a considerable distance.
Добро утро, г- ѓо Валас.Како сте?WikiMatrix WikiMatrix
The talmudic rabbi was an interpreter and expounder of the Bible and the Oral Law, and almost invariably had an occupation whence he derived his livelihood.
Ти внимавај, пластична!jw2019 jw2019
He later wrote about this time: "In those days I was essentially the only theoretical physicist there, whence things were not so easy for me, because I started mentioning entropy, but this was not quite fashionable, since it was regarded as a mathematical spook".
Мажот на мојата фризерка изгуби # долари поради тебеWikiMatrix WikiMatrix
Whence came they? how planted upon this once scraggy scoria of a country?
Така велат само богатите луѓеQED QED
He studied law and theology in Sárospatak, and subsequently at Budapest; and, after many vicissitudes, at the age of thirty he accepted the post of Protestant minister in Beje, a small village in his native county, whence, in two years, he removed to Kelemér, and four years later to Hanva, in the county of Borsod, where he remained till his death.
Тоа се глупости, Михаил.Немаше да сум тука, ако не бешеWikiMatrix WikiMatrix
Those who aid the demon they must be cleansed by the fire from whence they came.
И родителите ти беа досадни глупчовци!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His obituary stated that "he recognized Denmark as his native country, whence he came to our region; he lived about 70 years".
Внимавајте.Таа е МоранжиWikiMatrix WikiMatrix
With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed - suited and respectable, as of old.
Не е тука и сега ни е шансатаQED QED
It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came.
Полека, само полекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He returned to Bari whence he was met by the new catepan John Raphael.
Не излегувамWikiMatrix WikiMatrix
For example, De Poerderlé, writing in the 18th century, asserted, "Cet arbre tire son nom de l'Arménie, province d'Asie, d'où il est originaire et d'où il fut porté en Europe ..." ("this tree takes its name from Armenia, province of Asia, where it is native, and whence it was brought to Europe ...").
Ќе мора да одиш некаде поблизу до домаWikiMatrix WikiMatrix
Well, I trust with the concord of our powers we can duff up the jiggery-pokery of these blighters and send them scuffering back to the fractious firmament from whence they came!
Врати ја конфигурацијата назадVerbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.