where from
од каде · откаде
where...from oor Masedonies
where...from
en
From which place?
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
каде
en
From which place?
And where from Kosovo if a war breaks out down there?
А каде ќе оди од К осово ако таму почне војната?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
Госпо инета, каде сега?jw2019 jw2019
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Знам, Харолдjw2019 jw2019
Centuries will pass but from the ruins of our cities and monuments the hatred of the people who did this to us, will continue to flare up:
А состојбата со мојот `рбет само ќе се влошуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, he played for Debreceni Dózsa, before moving to KC Veszprém, where he achieved his best results of his career with five Hungarian Championship and five Hungarian Cup titles.
Ми требаше нивната помошWikiMatrix WikiMatrix
The expo includes models of space bases, flying saucers, photos from Mars, photos of UFOs, parts of NASA archives and a chronology of UFO reports in international media
Џак, Грмотевицата, вауSetimes Setimes
Between late August and early September 2012, Voyager 1 witnessed a sharp drop in protons from the sun, from 25 particles per sec in late August, to about 2 particles per second by early October.
Потписот е валиден и клучот е маргинално доверливWikiMatrix WikiMatrix
Now I remember a lot of stories From back in the days before I met your mother.
Не можам да го поправам.Можеби ако... но не можамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a brief description from the imperial records in the Russian State Historical Archives in Moscow which describes the gift as "Angel pulling chariot with egg - 1500 roubles, angel with a clock in a gold egg 600 roubles."
Јави ми се, кога ќе се вратишWikiMatrix WikiMatrix
The seventh installment of the series and sequel to 2006's Rocky Balboa, the film received acclaim from critics, who called it the best Rocky film in many years, and was chosen by National Board of Review as one of the top ten films of 2015.
Ќе ми треба едно многу поголемо од оваWikiMatrix WikiMatrix
Do you know where I can find him?
Не таква лира!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
Нема потребаjw2019 jw2019
Toronto is fifty–six miles from Buffalo, but the church spires could be counted with the greatest ease.
Затоа, прави што сакаш има ли супа?WikiMatrix WikiMatrix
His claims included that he had worked on a "flying disc simulator" which had been based on a disc originating from a crashed extraterrestrial craft and was used to train US pilots.
Продолжи со операцијатаWikiMatrix WikiMatrix
That same year, special pioneers came from Portugal.
Тоа не е мое бебеjw2019 jw2019
We drove over from Hawkins.
Кај обложувачите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After we get all this stuff, we go over to Maxwell Street... to get hot dogs from those Polish people here.
Не, тоа не е мојата куќаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viking raiding expeditions were separate from, though coexisted with, regular trading expeditions.
Ајде, вклучи сеWikiMatrix WikiMatrix
New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat.
Во меѓувраме, немој да правиш глупостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him you don't want his money, that you don't need anything from him
Ајде, Дери, дај му да се тепаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know where he's gone.
И да го видам мојот другар кој, се разбира испадна дека е од МилволOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I cross through here sometimes, on the way to Brezovic and Prevalac, which are the two best touristic sites in Kosovo, " says Agron Gashi, an ethnic Albanian from Pristina who has stopped in Strpce to buy cigarettes. " We do n't have any problem here. "
Според доказите генералниот секретар Далгас Томас го замолил претседателотна САД да се завземе и да ја потпомогне трговската спогодба со Кина пред да биде доцнаSetimes Setimes
" It takes less time, " says Tamara Mijovic # a student from Podgorica. " It 's not that I do n't like reading, I just never seem to have time for it
Мислам дека ја правиш правата работаSetimes Setimes
If I pulled a bullet out of a club member from today's shooting, would that be proof?
Но поефтино би ви било да купите нов бродOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observations of eclipses from spacecraft or artificial satellites orbiting above the Earth's atmosphere are not subject to weather conditions.
Сакам да бидеш таму когаWikiMatrix WikiMatrix
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
Доаѓам ли и јас?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.