cinnamon oor Malabaars

cinnamon

/ˈsɪn.ə.mən/ adjektief, naamwoord

(uncountable) A spice from the dried aromatic bark of the cinnamon tree, either rolled into strips or ground into a powder. The word is commonly used as trade name for spices made of any of the species above. The product made of Cinnamomum verum is sometimes referred to as true cinnamon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malabaars

കറുവ

spice obtained from the inner bark of several trees from the genus Cinnamomum

Soortgelyke frases

Wild-cinnamon family
കനെല്ലസീ

cinnamon stick
കറുവാപടട

voorbeelde

22 Jehovah continued to speak to Moses: 23 “Next, take the choicest perfumes: 500 units of solidified myrrh, and half that amount, 250 units, of sweet cinnamon, 250 units of sweet calamus, 24 and 500 units of cassia, measured by the standard shekel of the holy place,*+ along with a hin* of olive oil.
22 യഹോവ മോശയോ ടു തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: 23 “അടുത്ത താ യി ഈ വിശി ഷ്ട പ രി മ ളദ്ര വ്യ ങ്ങൾ എടുക്കുക: ഉറഞ്ഞ് കട്ടിയായ 500 ശേക്കെൽ മീറ, അതിന്റെ പകുതി അളവ്, അതായത് 250 ശേക്കെൽ, വാസന യുള്ള കറുവാ പ്പട്ട, 250 ശേക്കെൽ സുഗന്ധ മുള്ള വയമ്പ്, 24 500 ശേക്കെൽ ഇലവങ്ങം. വിശു ദ്ധ സ്ഥ ലത്തെ ശേക്കെലിന്റെ* തൂക്കമനുസരിച്ച്+ വേണം അവ എടുക്കാൻ.

(Proverbs 7:16, 17) She has aesthetically prepared her bed with colorful linen from Egypt and perfumed it with choice fragrances of myrrh, aloes, and cinnamon.
(സദൃശവാക്യങ്ങൾ 7:16, 17) അവൾ ഈജിപ്തിൽനിന്നുള്ള വർണഭംഗിയാർന്ന വിരികൾകൊണ്ട് തന്റെ കിടക്ക മനോഹരമായി അണിയിച്ചൊരുക്കുകയും മൂറും അകിലും ലവംഗവും കൊണ്ട് അതിനെ സുഗന്ധപൂരിതമാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

17 I have sprinkled my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
17 എന്റെ കിടക്ക ഞാൻ മീറയും അകിലും കറുവാ പ്പ ട്ട യും കൊണ്ട് സുഗന്ധ പൂർണ മാ ക്കി യി ട്ടുണ്ട്.

On another occasion, the scientists added spices to raw beef and to sausage and found that cinnamon, cloves, and garlic were the most effective in killing E. coli O157.
മറ്റൊരു സന്ദർഭത്തിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർ പച്ച മാട്ടിറച്ചിയിലും സോസെജിലും സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർത്തു. കറുവാപ്പട്ടയും ഗ്രാമ്പുവും വെളുത്തുള്ളിയുമാണ് E. coli O157 ബാക്ടീരിയയെ കൊല്ലുന്നതിൽ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി.

The ingredients for perfumes included aloes, balsamic oil, cinnamon, and other spices. —Proverbs 7:17; Song of Solomon 4:10, 14.
കറ്റാർവാഴ, ബാൾസം ഓയിൽ, കറുവപ്പട്ട ആദിയായ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളാണ് ഈ സൗരഭ്യത്തിന്റെ അണിയറക്കാർ. —സദൃശവാക്യങ്ങൾ 7:17; ഉത്തമഗീതം 4:10, 14.

Some also add cinnamon, grated lemon peel, or maybe even some orange-blossom water.
ചിലർ ഇതോടൊപ്പം കറുവാപ്പട്ട, ഉണങ്ങിയ നാരങ്ങാത്തോട് അരച്ചത് അല്ലെങ്കിൽ ഓറഞ്ച് പൂവിന്റെ നീര് എന്നിവയും ചേർക്കുന്നു.

Well, could be cinnamon.
കറുവാപ്പട്ട ആവാം.

14 Spikenard+ and saffron, cane*+ and cinnamon,+
14 അതെ, ജടാമാംസിയുടെയും+ കുങ്കു മ പ്പൂ വി ന്റെ യും ഇഞ്ചിപ്പുല്ലിന്റെയും*+ കറുവാപ്പട്ടയുടെയും+

A product from the cassia bark tree (Cinnamomum cassia), which is of the same family as the cinnamon tree.
ഇലവങ്ങ മരത്തിന്റെ (Cinnamomum cassia) തൊലി യിൽനിന്ന് എടുക്കുന്ന ഒരു ഉത്പന്നം. കറുവ മരത്തിന്റെ കുടും ബ ത്തിൽപ്പെ ട്ട താണ് ഈ മരവും.

Before you begin dipping into the fondue, you may want to stir in two teaspoons of instant coffee or one quarter teaspoon of cinnamon.
ഫോണ്ട്യുവിൽ മുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് നിങ്ങൾ രണ്ട് ററീസ്പൂൺ ഇൻസ്ററൻറ് കോഫിയോ കാൽ ററീസ്പൂൺ കറുവാപ്പട്ടയോ ചേർത്ത് ആ മിശ്രിതം ഇളക്കിയേക്കാം.

“Also, the traveling merchants of the earth are weeping and mourning over her, because there is no one to buy their full stock anymore, a full stock of gold and silver and precious stone and pearls and fine linen and purple and silk and scarlet; and everything in scented wood and every sort of ivory object and every sort of object out of most precious wood and of copper and of iron and of marble; also cinnamon and Indian spice and incense and perfumed oil and frankincense and wine and olive oil and fine flour and wheat and cattle and sheep, and horses and coaches and slaves and human souls.
“ഭൂമിയിലെ വ്യാപാരികൾ പൊന്നു, വെളളി, രത്നം, മുത്തു, നേരിയ തുണി, ധൂമ്രവസ്ത്രം, പട്ടു, കടുഞ്ചുവപ്പു, ചന്ദനത്തരങ്ങൾ, ആനക്കൊമ്പുകൊണ്ടുളള സകലവിധ സാമാനങ്ങൾ, വിലയേറിയ മരവും പിച്ചളയും ഇരിമ്പും മർമ്മരക്കല്ലുംകൊണ്ടുളള ഓരോ സാമാനം, ലവംഗം, ഏലം, ധൂപവർഗ്ഗം, മൂറു, കുന്തുരുക്കം, വീഞ്ഞു, എണ്ണ, നേരിയ മാവു, കോതമ്പു, കന്നുകാലി, ആടു, കുതിര, രഥം, മാനുഷദേഹം, മാനുഷപ്രാണൻ എന്നീ ചരക്കു ഇനി ആരും വാങ്ങായ്കയാൽ അവളെച്ചൊല്ലി കരഞ്ഞു ദുഃഖിക്കുന്നു.

I have besprinkled my bed with myrrh, aloes and cinnamon.”
മൂറും അകിലും ലവംഗവുംകൊണ്ടു ഞാൻ എന്റെ മെത്ത സുഗന്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു.”

11 “Also, the merchants of the earth are weeping and mourning over her, because there is no one to buy their full cargo anymore, 12 a full cargo of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple cloth, silk, and scarlet cloth; and everything made from scented wood; and every sort of object made from ivory, and from precious wood, copper, iron, and marble; 13 also cinnamon, Indian spice, incense, perfumed oil, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, carriages, slaves, and human lives.
അവരുടെ സാധന ങ്ങളെ ല്ലാം വാങ്ങാൻ പിന്നെ ആരുമു ണ്ടാ കി ല്ല ല്ലോ. 12 സ്വർണം, വെള്ളി, അമൂല്യ ര ത്നം, മുത്ത്, മേന്മ യേ റിയ ലിനൻ, പർപ്പിൾ നിറത്തി ലുള്ള തുണി, പട്ട്, കടുഞ്ചു വ പ്പു തു ണി, സുഗന്ധ ത്ത ടികൊ ണ്ടുള്ള വസ്തു ക്കൾ, ആനക്കൊ മ്പുകൊ ണ്ടുള്ള വസ്തു ക്കൾ, വില യേ റിയ തടിയും ചെമ്പും ഇരുമ്പും മാർബി ളും കൊണ്ടുള്ള സാധനങ്ങൾ, 13 കറുവാപ്പട്ട, ഏലക്കായ്, സുഗന്ധ ക്കൂട്ട്, സുഗന്ധ തൈലം, കുന്തി രി ക്കം, വീഞ്ഞ്, ഒലിവെണ്ണ, നേർത്ത ധാന്യപ്പൊ ടി, ഗോതമ്പ്, കന്നുകാ ലി, ആട്, കുതിര, തേര്, അടിമകൾ, ആളുകൾ എന്നിങ്ങനെ യു ള്ളതൊ ന്നും വാങ്ങാൻ ഇനി ആരുമില്ല.

Interestingly, the Bible book of Revelation mentions “the traveling merchants of the earth” whose trade included “every sort of ivory object . . . also cinnamon and Indian spice.” —Revelation 18:11-13.
രസകരമെന്നുപറയട്ടെ, ബൈബിളിലെ വെളിപ്പാടു പുസ്തകം “ആനക്കൊമ്പുകൊണ്ടുള്ള സകലവിധ സാമാനങ്ങൾ . . . ലവംഗം, ഏലം (ഇന്ത്യൻ ഏലം, NW)” എന്നിവയുടെ കച്ചവടക്കാരായ “ഭൂമിയിലെ വ്യാപാരികളെ (സഞ്ചാര വ്യാപാരികളെ, NW)”ക്കുറിച്ചു പരാമർശിക്കുന്നു.—വെളിപ്പാടു 18:11-13.

Today, the perfume and cosmetics industries use oils from allspice, caraway, cinnamon, cassia, cloves, nutmeg, mace, rosemary, and cardamom in the blending of volatile and fixed oils to make dozens of alluring perfumes.
ഇന്നു പരിമളതൈലങ്ങളും കാന്തിവർദ്ധകവസ്തുക്കളും ഉണ്ടാക്കുന്ന വ്യവസായങ്ങൾ വാൽമുളകു, പെരുഞ്ജീരകച്ചെടി, കറുവാ, കാസ്സിയ, കരയാമ്പൂ, ജാതിക്ക, ജാതി, റോസ്മേരി, ഏലം എന്നിവയിൽനിന്നെടുക്കുന്ന എണ്ണകൾ ബാഷ്പീകരിക്കുന്നതും ബാഷ്പീകരിക്കാത്തതുമായ എണ്ണകളുമായി ചേർത്തുകൊണ്ടു ഡസൻകണക്കിനു ആകർഷകമായ പരിമളതൈലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

Recently, researchers found that adding cinnamon to unpasteurized apple juice killed 99.5 percent of the bacteria within three days, according to The Independent of London.
പാസ്റ്ററീകരണം നടത്താത്ത ആപ്പിൾ ജ്യൂസിൽ കറുവാപ്പട്ട ചേർത്തപ്പോൾ മൂന്നു ദിവസംകൊണ്ട് 99.5 ശതമാനം ബാക്ടീരിയ നശിച്ചു പോയതായി ഗവേഷകർ അടുത്തകാലത്ത് കണ്ടെത്തിയെന്നു ലണ്ടനിലെ ദി ഇൻഡിപെൻഡന്റ് റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുന്നു.

Basil, cinnamon, goatweed, bay leaf, and jack in the bush are part of the traditional pharmacopoeia of the islands.
ബേസിൽ, കറുവാപ്പട്ട, ഗോട്ട്വീഡ്, എടന, ജാക്ക് ഇൻ ദ ബുഷ് എന്നിവയെല്ലാം ഈ ദ്വീപുകളിലെ ഔഷധ സസ്യങ്ങളിൽപ്പെടുന്നവയാണ്.

Green tea leaves boiled in salt water and sometimes flavored with ginger and cinnamon or even onions, and other times brewed with milk and even rice, were the more common recipes of the time.
പച്ചത്തേയില ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ തിളപ്പിച്ച് ഇഞ്ചിയോ ഇലവങ്ങമോ ഉള്ളിപോലുമോ ചേർത്തോ മററു സന്ദർഭങ്ങളിൽ പാലോ അരിപോലുമോ ചേർത്തു ഊററിയെടുത്തോ ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരുന്നു കൂടുതൽ സാധാരണമായ പാചകവിധി.

Add turmeric, coriander powder, cinnamon and salt and mix well.
ഗരം മസാല, മഞ്ഞള്പൊടി, ഇഞ്ചി-വെളുത്തുള്ളി പേസ്റ്റ്, ഉപ്പ് എന്നിവ ബീഫില് ചേര്ത്ത് നന്നായി ഇളക്കിയെടുക്കുക.

Crush the cumin, onion, cloves, cinnamon, green chillies and cardamom along with along with garlic and ginger.
ഇതിലേയ്ക്ക് അരിഞ്ഞു വച്ചിരിക്കുന്ന സവാള, പച്ചമുളക്, കാബേജ്, കാരറ്റ്, പാകത്തിന് ഉപ്പ്, കുരുമുളക് പൊടി എത്തിവ ചേര്ത്ത് ഇളക്കി വഴറ്റുക.

Cinnamon - 2 stick
കറുവാപ്പട്ട - 2 വിറകു.