circulatory system oor Malabaars

circulatory system

naamwoord

(physiology) The parts of a animal body comprising the heart, veins, capillaries and arteries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Malabaars

രക്തചംക്രമണവ്യൂഹം

organ system for transport of fluids in an organism that carry substances to and from the tissues

voorbeelde

The linkage of life to blood was made long before William Harvey mapped the circulatory system in 1628.
1628-ൽ വില്യം ഹാർവി രക്തപര്യയനവ്യൂഹത്തിന്റെ രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കുന്നതിനു ദീർഘനാൾ മുമ്പുതന്നെ രക്തത്തിനു ജീവനുമായുള്ള ബന്ധം സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

Certain perfluorocarbons can transport oxygen in the circulatory system.
ചിലതരം പെർഫ്ളൂറോകാർബണുകൾക്ക് രക്തപര്യയന വ്യവസ്ഥയിലൂടെ ഓക്സിജനെ വഹിച്ചുകൊണ്ടു പോകാനാകും.

“When a person stops smoking, the benefits to the heart and circulatory system begin right away.
“ഒരു വ്യക്തി പുകവലി നിർത്തുമ്പോൾതന്നെ ഹൃദയത്തിനും രക്തപര്യയന വ്യവസ്ഥക്കും പ്രയോജനങ്ങൾ ഉണ്ടായിത്തുടങ്ങുന്നു.

A functioning circulatory system.
ഒരു പ്രവർത്തനചാന ശൃംഖല.

More recently, scientists have studied how the circulatory system benefits from garlic.
കുറെക്കൂടെ അടുത്തകാലത്ത്, വെളുത്തുള്ളി രക്തപര്യയന വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് ഗുണകരമായിരിക്കുന്നത് ഏതു വിധത്തിലാണ് എന്നതിനെപ്പറ്റി ശാസ്ത്രജ്ഞർ പഠനം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

By using the atmospheric circulatory system as an agent.
അന്തരീക്ഷ സംവഹനവ്യവസ്ഥയെ ഒരു മാധ്യമമായി ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട്.

But his work was a turning point in medicine—the body’s circulatory system had been discovered!
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ വൈദ്യശാസ്ത്ര രംഗത്തെ ഒരു വഴിത്തിരിവായിരുന്നു —അങ്ങനെ ശരീരത്തിലെ രക്തപര്യയന വ്യവസ്ഥയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഒടുവിൽ പുറത്തുവന്നു.

His circulatory system is a marvel.
അവന്റെ രക്തചംക്രമണ വ്യവസ്ഥ ഒരു അത്ഭുതമാണ്.

of March 22, 2001, and turned at random to the article ‘The Marvels of the Circulatory System.’
“ഒരു ദിവസം വൈകിട്ട്, 2001 മാർച്ച് 22 ലക്കം ഉണരുക! (ഇംഗ്ലീഷ്) എടുത്ത് വെറുതെ മറിച്ചു നോക്കുമ്പോൾ ‘രക്ത ചംക്രമണ വ്യവസ്ഥയിലെ അത്ഭുതങ്ങൾ’ എന്ന ലേഖനം എന്റെ കണ്ണിൽപ്പെട്ടു.

“The circulatory system is like the canals of Venice,” says scientist N.
“രക്തപര്യയന വ്യവസ്ഥ വെനീസിലെ കനാലുകൾപോലെയാണ്” എന്ന് എൻ.

Servetus’ comments were made 75 years before the complete circulatory system was described by William Harvey.
രക്തപര്യയനവ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പൂർണചിത്രം വില്യം ഹാർവി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് 75 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു സെർവീറ്റസിന്റെ ഈ വിവരണം.

Where such a process is simply an extension of the patient’s own circulatory system, it is quite acceptable to most Witnesses.
ആ പ്രക്രിയ രോഗിയുടെ രക്തചംക്രമണവ്യവസ്ഥയുടെ ഒരു വികസനം മാത്രമായിരിക്കുന്നടത്ത് അത് മിക്ക സാക്ഷികൾക്കും സ്വീകാര്യമാണ്.

18 Certain features of the circulatory system of trees and plants are so amazing that many scientists regard them as almost miraculous.
18 വൃക്ഷങ്ങളുടെയും ചെടികളുടെയും പര്യയനവ്യവസ്ഥയുടെ ചില സവിശേഷതകളെ അനേകം ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരും അത്ഭുതമായിത്തന്നെ വീക്ഷിക്കുന്നു. അവ അത്രയ്ക്ക് വിസ്മയാവഹമാണ്.

Active exercise three times a week for as little as 20 minutes a session can lower risks to the heart and the circulatory system.
ഒരു തവണ 20 മിനിററു വീതം വാരത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ചെയ്യുന്ന ചുറുചുറുക്കോടെയുള്ള വ്യായാമത്തിനു ഹൃദയത്തിന്റെയും രക്തചംക്രമണത്തിന്റെയും വിപൽസാദ്ധ്യതയെ ലഘൂകരിക്കാൻ കഴിയും.

By the fourth week it has a brain, a nervous system, and a circulatory system with a heart pumping blood through already placed vessels.
നാലാമത്തെ ആഴ്ചയാകുമ്പോഴേക്ക് അതിന് ഒരു തലച്ചോറും ഒരു നാഡിവ്യവസ്ഥയും, അപ്പോഴേക്കും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട കുഴലുകളിലൂടെ രക്തം പമ്പുചെയ്യുന്ന ഒരു ഹൃദയം സഹിതം ഒരു രക്തചംക്രമണവ്യവസ്ഥയും ഉണ്ട്.

“The idea that there is a circulatory system within the Earth, by which seawater is conveyed to mountaintops and there discharged, persisted until early in the 18th century,” states Encyclopædia Britannica Online.
“ഭൂഗർഭത്തിലൂടെയുള്ള ഒരു ജലപര്യയനവ്യവസ്ഥ സമുദ്രജലത്തെ പർവതമുകളിലെത്തിക്കുന്നുവെന്നും അവിടെനിന്ന് അത് ശുദ്ധജലമായി പ്രവഹിക്കുന്നുവെന്നുമുള്ള ആശയം 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കംവരെ നിലനിന്നിരുന്നു” എന്ന് എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്ക ഓൺലൈൻ പറയുന്നു.

As blood makes its way through the 60,000 miles [100,000 km] of our circulatory system, it comes into contact with nearly every tissue in our body, including the heart, kidneys, liver, and lungs —vital organs that process and rely on blood.
1,00,000 കിലോമീറ്റർ ദൈർഘ്യമുള്ള നമ്മുടെ രക്തപര്യയന വ്യവസ്ഥയിലൂടെ പ്രവഹിക്കവേ, രക്തം ശരീരത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ കലകളുമായും സമ്പർക്കത്തിൽ വരുന്നു. രക്തത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും മറ്റും ചെയ്യുന്ന, പ്രവർത്തനത്തിനായി രക്തത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന കരൾ, വൃക്കകൾ, ശ്വാസകോശങ്ങൾ, ഹൃദയം എന്നീ സുപ്രധാന അവയവങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

Also magnificent are other body parts: your nose, tongue, and hands, as well as your circulatory and digestive systems, to name a few.
കൂടാതെ മററു ശരീരഭാഗങ്ങളും ഉജ്ജ്വലമാണ്: നിങ്ങളുടെ നാസികയും നാക്കും കൈകളും അതുപോലെതന്നെ രക്തചംക്രമണ-ദഹന വ്യവസ്ഥകളും ചുരുക്കം ചിലവ മാത്രമാണ്.

Massage may also help to tone muscles as well as regulate the circulatory, digestive, and respiratory systems.
ഫലമോ? കുഞ്ഞിന് നല്ല ഉറക്കം കിട്ടിയേക്കാം, കുരുന്നുമനസ്സിലെ പിരിമുറുക്കങ്ങളും കുറയാനിടയുണ്ട്.

Throughout life, a series of elegantly designed systems (such as the respiratory, circulatory, nervous, and endocrine systems) will perform and coordinate their functions with an efficiency that staggers human comprehension —all for the perpetuation of life.
വിശിഷ്ടമായി രൂപകല്പന ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള വ്യൂഹങ്ങളുടെ (ശ്വസനം, രക്തപരിസഞ്ചരണം, നാഡി, അന്തഃസ്രാവിഗ്രന്ഥി എന്നിങ്ങനെയുള്ളവയുടെ) ഒരു പരമ്പര ജീവിതത്തിലുടനീളം മനുഷ്യഗ്രാഹ്യത്തെ അമ്പരിപ്പിക്കുന്ന കാര്യക്ഷമതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുകയും അവയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും—എല്ലാം ജീവന്റെ നിലനിൽപ്പിനുവേണ്ടിത്തന്നെ.

The circulatory system is like the canals of Venice, says scientist N. Leigh Anderson.
“ രക്തപര്യയന വ്യവസ്ഥ വെനീസിലെ കനാലുകൾപോലെയാണ് ” എന്ന് എൻ.

of March 22, 2001, and turned at random to the article The Marvels of the Circulatory System.
“ ഒരു ദിവസം വൈകിട്ട്, 2001 മാർച്ച് 22 ലക്കം ഉണരുക!

The total volume of blood in the circulatory system of an average person is 5 litres.
സാധാരണയായി ഒരാളുടെ ശരീരത്തില് ശരാശരി 5 ലിറ്റര് രക്തം ഉണ്ടാകും.