Holland oor Mongools

Holland

/ˈhɑlənd/ eienaam, naamwoord

The Netherlands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

Голланди

holland

naamwoord

A coarse woollen cloth used in furnishing

voorbeelde

As a class, review Elder Holland’s counsel: “I don’t know exactly how each of you should fulfill your obligation to those who do not or cannot always help themselves.
Ангиараа ахлагч Холландын зөвлөгөөг дүгнэн ярилц: “Та нар өөрсдөдөө тусалдаггүй эсвэл туслах чадваргүй хүмүүст туслан, тэднийг дэмжих тус тусын үүрэг хариуцлагаа хэрхэн биелүүлэхийг би мэдэхгүй.

Invite the young men to share with each other what they learn from Elder Holland’s message.
Ахлагч Холландын захиасаас сурсан зүйлээ бие биетэйгээ хуваалцахад тэднийг урь.

Holland has taught: “There really is light at the end of the tunnel.
Ахлагч Жэффри Р.Холланд 'Үнэхээр хонгилын үзүүрт гэрэл байдаг.

I am so grateful Sister Holland took a chance on me.
Холланд эгч надад боломж олгосонд би маш их талархалтай байна.

Holland, “Abide in Me,” Ensign or Liahona, May 2004, 32).
(Жэффри Р.Холланд, “Abide in Me,” Ensign эсвэл Liahona, 2004 оны 5-р сар, 32).

My mother’s family was surprised when she married a widower with four children but shocked it meant she was leaving Holland for the United States.)
Ээжийг дөрвөн хүүхэдтэй бэлэвсэн эртэй гэрлэхэд гэр бүл нь гайхсан ч, түүнийг Голланд орноо орхиж, Нэгдсэн Улс руу цагаачлах болсонд бүр нүд нь орой дээрээ гаран гайхсан гэдэг.)

Here is my third example: While participating in the dedication of the Kansas City Missouri Temple just a few months ago, Sister Holland and I were hosted by Brother Isaac Freestone, a police officer by profession and a wonderful high priest in the Liberty Missouri Stake.
Одоо би сүүлийн жишээгээ хуваалцья: Хэдэн сарын өмнө Канзас хотын Ариун сүмийн онцгой адислалд оролцож байх үед маань, Холланд эгч бид хоёрыг, Либэрти Миссури Гадасны цагдаагийн мэргэжилтэй, дээд санваартан Фристөүн хэмээх гайхалтай нэгэн ах биднийг урьсан юм.

“Keeping Covenants,” page 48: If someone in your family is preparing to serve a mission, you may wish to read the article in its entirety and prepare a list of the significant points Elder Holland makes.
“Гэрээнүүдийг сахих,” хуу 48: Танай гэр бүлийн хэн нэг нь номлолд үйлчлэхээр бэлтгэж байгаа бол Ахлагч Холландын өгүүллийг уншиж, чухал санаануудыг нь тэмдэглэн авч болно.

Invite a student to read aloud the following statement by Elder Holland, and ask the class to listen for insights regarding why the older brother was angry:
Нэг суралцагчийг ахлагч Жэффри Р.Холландын хэлсэн дараах үгийг чанга уншихад уриад, ангийнхнаас яагаад ах нь уурласан тухай ойлголтуудыг олж сонсохыг хүс.

Invite a student to read aloud the following statement by Elder Holland:
Ахлагч Холландын хэлсэн дараах үгийг уншихыг нэг суралцагчаас хүс.

As a quorum, review Elder Holland’s counsel: “I don’t know exactly how each of you should fulfill your obligation to those who do not or cannot always help themselves.
Сонгосон судрын эшлэл болон энэ нь түүний хувьд юу гэсэн утгатай болохыг хуваалцахыг залуу эрэгтэй бүрээс хүс.

To help students identify a truth from verse 46, read the remainder of Elder Holland’s statement:
Суралцагчдад 46-р шүлгээс нэг үнэнийг тодорхойлоход туслахын тулд ахлагч Холландын үгийн үлдсэн хэсгийг унш:

Elder Holland said that in general the changes to the handbook lead to an understanding that quorum and auxiliary leaders aren’t on the ward council simply to think about their own quorum and auxiliary members, but that they have a shared responsibility for the spiritual welfare of all members.
Ер нь бол гарын авлагад орсон өөрчлөлтүүд Туслах бүлэг болон чуулгын удирдагчид тойргийн зөвлөлд зөвхөн өөрсдийн чуулга, туслах бүлгийн гишүүдийг анхаарах төдийгүй бүх гишүүдийн сүнслэг, сайн сайхан байдлын төлөө үүрэг хариуцлага хүлээдэг гэдгээ ойлгоход нь туслах болно гэж Ахлагч Холланд хэлжээ.

Elder Holland movingly suggested, “I am not certain just what our experience will be on Judgment Day, but I will be very surprised if at some point in that conversation, God does not ask us exactly what Christ asked Peter: ‘Did you love me?’”
Ахлагч Холланд “Би Шүүлтийн өдөр бидэнд юу тохиолдохыг сайн мэдэхгүй. Гэхдээ Эцэг маань бидэнтэй ярьж байхдаа Христ Петрээс асуусантай адил “Чи Надад хайртай юу?”

To help students understand why Jesus may have asked this question and had Peter answer Him three times, invite a student to read aloud the following statement by Elder Holland:
Есүс энэ асуултыг яагаад гурван удаа тавьсныг ойлгоход суралцагчдад туслахын тулд нэг суралцагчийг ахлагч Холландын хэлсэн дараах үгийг чанга уншихад урь.

* According to Elder Holland, why did Jesus Christ experience a withdrawal of the Spirit?
* Ахлагч Холландын өгүүлснээр, Есүс Христ яагаад Сүнсэнд орхигдохыг үзэж туулсан бэ?

Holland of the Quorum of the Twelve Apostles, in which he described the unity that exists among Heavenly Father, Jesus Christ, and the Holy Ghost:
Үүнд тэрээр Тэнгэрлэг Эцэг, Есүс Христ, Ариун Сүнсэнд байдаг нэгдмэл зүйлсийг дүрсэлсэн.

* According to Elder Holland, why was the older brother angry?
* Ахлагч Холландын хэлснээр, яагаад ах нь уурласан бэ?

* How does Elder Holland’s statement help you better understand the purposes of physical intimacy between a husband and wife?
* Ахлагч Холландын хэлсэн үг эхнэр/нөхрийн хоорондох бие махбодын янаг дотно байдлын зорилгуудыг илүү сайн ойлгоход та нарт хэрхэн тусалж байна вэ?

* According to Elder Holland, what reason do missionaries have to stand tall during times of struggle?
* Ахлагч Холландын хэлснээр номлогчдод хэцүү үедээ толгойгоо дээш өргөх ямар шалтгаан байгаа вэ?

Invite a student to read aloud the young man’s testimony as related by Elder Holland:
Уг залуу эрэгтэйн гэрчлэлийг ахлагч Холландын ярьснаар чанга уншихад урь:

* According to Elder Holland, what do we learn about our Heavenly Father as we learn about Jesus Christ?
* Ахлагч Жэффри Р.Холландын өгүүлснээр, бид Есүс Христийн талаар суралцахдаа Тэнгэрлэг Эцэгийнхээ тухай юуг мэдэж авдаг вэ?

* How many of you know someone who is fearful of marriage because of one of the reasons mentioned by Elder Holland?
* Та нар ахлагч Холландын хэлсэн аль нэгэн шалтгааны улмаас гэрлэхээс айдаг хэн нэгнийг таних уу?

Holland has taught us that “when those moments come and issues surface, the resolution of which is not immediately forthcoming, hold fast to what you already know and stand strong until additional knowledge comes” (“Lord, I Believe,” Ensign or Liahona, May 2013, 94).
Үүний талаар ахлагч Жэффри Р.Холланд “Ийм зүйл тохиолдон, асуудал үүсэж, яаж шийдвэрлэгдэх нь тодорхой бус байх үед олж авсан итгэлээсээ зууран, илүү их мэдлэг иртэл тэвчээртэй байцгаа” хэмээн заасан (“Эзэн минь, би итгэж байна,” Ensign эсвэл 94).

* What did Elder Holland say would help us begin to resolve our concerns and challenges?
* Ахлагч Холланд бидэнд санаа зовнил, сорилт бэрхшээлээ шийдвэрлэж эхлэхэд юу тусална гэж хэлсэн бэ?