Iraq oor Mongools

Iraq

/aɪˈɹæk/, /ɪˈɹak/, /ɪˈɹɑːk/, /ɪˈrɑːk/, /ɪˈɹæk/ eienaam, naamwoord

Country in Mesopotamia that borders on Iran, Kuwait, Saudi Arabia, Jordan, Syria and Turkey. Official name: Republic of Iraq.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

Ирак

eienaam

country

iraq

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

ирак

voorbeelde

From Kenya to Columbia, from Iraq to Korea, in slums, in schools, in prisons and in theatres, every day, people gather at TEDx events around the world to hear the best ideas bubbling up in their communities.
Kени улсаас Kолумб хүртэл, Иракаас Солонгос хүртэл, ядуусын хороолол, сургууль, шорон, театрт өөрсдийн нийгмээс гарч буй гайхалтай санааг сонсохоор өдөр бүр дэлхий даяар хүмүүс цуглардаг.

And when I have conversations with people, I remember having a conversation, for example, in Iraq, with a community that asked me whether the riot we were seeing in front of us, this was a huge mob ransacking a provincial council building, was a sign of the new democracy.
Намайг хүмүүстэй ярилцах үед, нэгэн ярианы үеэр Иракт " Орон нутгийн эвслийн байрыг тонож буй бидний харж байгаа босогчид ардчиллын шинэ хэлбэр үү? " гэж ард иргэд нь асууж байлаа.

The uninhabited site of ancient Babylon —about 50 miles (80 km) south of Baghdad, Iraq— is proof that what Jehovah spoke through Isaiah has been fulfilled: “I will sweep her with the broom of annihilation.” —Isaiah 14:22, 23.
Эдүгээ Иракийн нийслэл Багдад хотоос өмнө зүг 80 орчим километрт орших эртний Вавилоны балгас Еховагийн «Би [Вавилоныг]... устгагч шүүрээр цэвэрлэнэ» гэж Исаиагаар хэлүүлсэн үг биелснийг батлан харуулдаг (Исаиа 14:22, 23).

But the ruins of that once powerful city, about 50 miles [80 km] south of Baghdad, in modern Iraq, bear silent testimony to the fulfillment of his words: “She will never be inhabited.”
Цагтаа хүчирхэг байсан энэ хотын балгас өнөөгийн Ирак улсын нийслэл Багдад хотоос урагш 80 орчим километрт байдаг бөгөөд «хэзээ ч тэнд хүн оршин сууж, амьдрахгүй» хэмээн хэлсэн Исаиагийн үгийн биелж буйг чимээгүйхэн гэрчилсээр байна.

In order to profit from its oil it has to export it through Turkey or Syria, and other countries, and Iraq itself.
Тийм учраас газрын тосноосоо ашгаас хүртэхийн тулд Гарцаагүй Турк болон Сири болон бусад газар орны газар нутгаар, Иракаар ч мөн адил дамжуулж экспортлох шаардлагатай болно.

Donors increased official development assistance (ODA) to 0.33 percent of their gross national income (GNI) in 2005, up from 0.22 percent in 2001, and just below the early-1990s high of 0.34 percent. Most of the record $27-billion increase is due to debt relief provided to just two countries, Iraq and Nigeria.
Тэдгээр орнуудад үзүүлэх хандивлагчидийн хөгжлийн албан ёсны тусламж 2001 онд тэдгээр орны Үндэсний нийт бүтээгдэхүүний 0.21% байсан бол 2005 онд 0.33%-д хүргэж нэмэгдүүлсэн нь 1990-ээд оны эхэн үед 0.34% байсантай дөхөж байна. 27 тэрбум ам долларын өсөлтийн ихэнх нь Ирак, Нигер гэсэн хоёр орны өрийг чөлөөлсөнтэй холбоотой.

12 In the year 1854, however, some small clay cylinders were unearthed in the ruins of the ancient Babylonian city of Ur in present-day Iraq.
12 Гэвч 1854 онд орчин үеийн Ирак улсын нутаг дэвсгэр дээр оршиж байсан эртний Бабилоны Ур хэмээх хотын сууринд малтлага хийх үеэр нилээд хэдэн жижиг шавар бортого олджээ.

Sitting in a hastily dug defensive position, I looked out over the sand toward the north—toward Iraq.
Би яаравчлан ухсан нуувчиндаа сууж байхдаа элсэн цөлийн дээгүүр хойд зүг рүү Иракийн чигтэй харлаа.

We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.
Иракийг цэргийн хүчээр дайрахдаа тэдний соёл, сэтгэл зүйн бодит байдлыг судлахаа мартсан.

Six years after the U.S. invasion of Iraq, the country still exists more on a map than it does in reality.
АНУ Иракийн эзэлснээс 6 жилийн дараа улс орон нь бодит байдлаасаа илүүтэйгээр газрын зураг дээрээ байсаар байлаа.

I remember in Iraq, for example, that we went through a period of feeling that we should delay democracy.
Миний санаж байгаагаар Иракт ардчиллыг түр хойшлуулах шаардлагатай үе байсан.

Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq?
Тэгвэл Ирак улс задрах гэж байна, бид үүнд дургүйцэх ёстой юу?

One of my colleagues at the Times did a great story about soldiers in Iraq who could look down a street and detect somehow whether there was an IED, a landmine, in the street.
"Таймс" сэтгүүлд хамт ажилладаг нөхөр маань гудамж дагуулж хараад тэсрэх бодис, хөрсөнд суулгасан тэсрэх бөмбөг байгаа эсэхийг яаж ийгээд мэддэг Ирак цэргийн тухай гайхалтай нийтлэл бичиж байлаа.

However, their presence was still reported in Mesopotamia and Syria until the 19th century and in Iran and Iraq as late as the first part of the 20th century.
Гэхдээ Месопотами, Сирид XIX зууныг хүртэл, Иран, Иракт XX зууны эхэн үе хүртэл арслан нутагладаг байсан гэсэн мэдээ бий.

It would be absurd if we were to engage again in the kind of operations we were engaged in, in Iraq and Afghanistan if we were to suddenly find ourselves in a situation in which we were imposing anything other than a democratic system.
Ирак, Афганистанд болсон шиг үйл ажиллагаанд дахин оролцохоор болбол, ардчиллын системээс огт өөрөөр аашлах тийм байдалд орвол энэ нь маш зохисгүй явдал болно. Энэ бидний үнэт зүйлсд нийцэхгүй.

Ancient contracts unearthed at Nuzi, Larsa, and other sites in modern Iraq illustrate such agreements.
Одоогийн Ирак дахь Нүзи, Ларса зэрэг газраас иймэрхүү гэрээ олджээ.

(Genesis 2:10-14; footnote) These two rivers flow into the Persian Gulf through what is now Iraq, formerly part of ancient Persia.
Уг хоёр мөрөн эртний Персийн хэсэг байсан, одоогийн Иракаар дайран Персийн буланд цутгадаг.

The patriarch Abraham was living in the flourishing city of Ur in what is today called Iraq.
Абрахам гэгч хүн Ур хэмээх хөгжин цэцэглэсэн их хотод (одоогийн Иракийн нутаг) амьдарч байлаа.

Well, what we've seen is the creation, in places like Iraq and Afghanistan, of democratic systems of government which haven't had any of those side benefits.
Ирак, Афганистан гэх мэт улс орнуудад ардчилсан системт засгийн газрын хэргэм цол олгосон ч бусад сайн талуудыг нь олж аваагүй.

Let's start with Iraq.
Иракаас эхлэн харцгаая.

If we had just one week's worth of what we spend on the Iraq War, we could be well on the way to solving this challenge.
Хэрвээ Иракын дайны долоо хоногийнхтой тэнцэх зардал бидэнд байсан бол энийг аль хэдийн шийдээд эхэлчихсэн байх байсан юм.