Reply All oor Mongools

Reply All

An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

Бүгдэд нь хариул

An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message.

Soortgelyke frases

Reply to All
Бүгдэд нь хариул

voorbeelde

He replied, “They all do!”
Тэр “Тэд бүгд үүнийг хийдэг!”

I replied, “Never mind, all is well—I am well enough off.”
Зүгээр ээ, бүх юм сайн—Би дажгүй ээ хэмээн би хариулав.

I replied, ‘Never mind, all is well—I am well enough off.’
Зүгээр ээ, бүх юм сайн -Би дажгүй ээ хэмээн хариулав.

Robert’s reply was, “It all belongs to another King.”
Тэгэхэд нь Роберт: «Эдгээр зүйл өөр Хааных юм л даа» гэж хариулжээ.

After replying to all of his questions, I began to realize that he wasn’t even paying attention to my answers because he kept challenging me with the same question.
Би түүний асуултуудад бүгдэд нь хариулсны дараа найз маань нөгөөх асуултынхаа талаар надтай сөргөлдсөн хэвээр байсан учир миний хариултыг ерөөсөө анхаарахгүй байгааг ажиглалаа.

“The driver pulled the bus over to the side of the road, turned around in his seat, and replied, ‘Lady, all I know about the Mormons is that they meet in that red brick building.
Жолооч замын хажууд автобусаа зогсоож, суудал дээрээ эргэн хараад, ‘эмэгтэй минь, мормончуудын тухай мэддэг зүйл маань ердөө л энэ улаан байшин.

When they asked me about it, I replied, “I don’t understand all that is involved in baptism.”
Ямар учиртайг асуухлаар нь би: «Баптисм хүртэнэ гэж яахыг хэлдгийг сайн ойлгодоггүй» гэж хариулсан.

In reply, Jesus said: “Not all men make room for the saying, but only those who have the gift.
Учир нь эхийнхээ хэвлийгээс төрөхдөө тайган төрсөн хүн байдаг.

At first he made no reply; but we could all see the effect of the Spirit of God resting upon him.
Эхлээд тэр хариулсангүй. Гэвч Бурханы Сүнс түүн дээр байгааг бид бүгд үр нөлөөгөөр нь харсан юм.

All present pondered that reply.
Чуулганд оролцогч бүр энэ хариултыг тунгаан бодож байлаа.

He good-naturedly replied that he never swore at all!
Тэрээр тун эелдгээр хэзээ ч тангараглаж байгаагүй гэсэн хариу өгчээ.

‘All we went for,’ promptly replied Brigham Young.
хэмээн асуухад ‘Бид зорьсон бүх зүйлээ олж авсан.

[In the dream the prophet] replied: ‘You have stayed long enough, it is all right.’”
Хэрэв энэ нь буруу шийдвэр гэж бодож байвал би буцаж очоод, номлолоо дуусгахад бэлэн байна’ гэж хэлэхэд, [зүүдэнд нь бошиглогч] ‘Чи хангалттай удаан байсан.

Even now, if you thank someone for a kindness, he or she may reply, “Thank Jehovah,” acknowledging the Source of all good things.
Хэрэв та баярлаж талархсанаа илэрхийлбэл, бүх сайн юм Еховагаас эхтэй гэж үздэг учраас «Еховад талархаарай» гэж одоо ч хариулах байх.

With a smile, she replied that through the goodness of God they were all safe and well.
Тэрээр инээмсэглэн, “Бурханы авралаар тэд бүгд эсэн мэнд байгаа” гэж хариулжээ.

I replied that I didn’t think so and reassured her that all the girls at school were wearing similar styles—some a lot shorter.
Харин надад таалагдаж, сургууль дээр бусад охид яг иймэрхүү загварынхыг, үүнээс ч богиныг өмсдөг тухай би хэллээ.

Many would reply, ‘I was impressed by the fact that the Witness used the Bible to answer all my questions.’
«Миний бүх асуултад Библиэс хариулахыг хараад үнэхээр гайхсан» гэж хэлэх хүн олон.

Nephi replied, “I know that he loveth his children; nevertheless, I do not know the meaning of all things.
Нифай хариулсан нь, “Тэрбээр хүүхдүүддээ хайртайг нь мэднэ, би; тийм болохоор, бүх зүйлүүдийн утгыг мэдэх нь үгүй би хэмээв.

The Lord replied, “Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
Их Эзэн надад “Би залуу гэж бүү хэл. Учир нь Би чамайг илгээх газар бүрд чи явах болно. Миний чамд тушаах бүхнийг чи ярих болно гэв.

She greeted me with her usual “Come and eat,” but I replied, “Mama Taamino, you are not young anymore, and for lunch all you are having is a small piece of bread, a tiny can of sardines, and a little bottle of juice?
Тэр надтай мэндлээд, ердийнхөөрөө “Наашаа ирж, хоол ид” гэхэд нь би “Мама Таамино та залуу хүн биш, үдийн хоол тань ердөө жижиг зүсэм талх, жижигхэн лаазтай сардин загас, жижигхэн савтай шүүс байна шүү дээ.

Fully aware that the Devil did indeed have control over “all the kingdoms of the world,” Jesus showed where He stood on the issue of sovereignty by replying: “Go away, Satan!
«Дэлхийн бүх хаанчлал» үнэхээр Диаволын гарт байдгийг Есүс сайн мэдэх учир: «Зайл, Сатан аа!

When God’s prophet Samuel spoke favorably of him, Saul humbly replied: “Am I not a Benjaminite of the smallest of the tribes of Israel, and my family the most insignificant of all the families of the tribe of Benjamin?
Саулыг даруухнаар: «Би Израилийн овгуудын дотроос хамгийн бага нь болох Бениамины хөвгүүн бөгөөд миний гэр бүл Бениамин овгтйн бүх гэр бүл дотроос хамгийн дорой нь бус уу? Юунд та надад ийнхүү өгүүлнэ вэ?»

29 Now when the high priest and the achief judge saw the hardness of his heart, yea, when they saw that he would brevile even against God, they would not make any reply to his words; but they caused that he should be bound; and they delivered him up into the hands of the officers, and sent him to the land of Zarahemla, that he might be brought before Alma, and the chief judge who was governor over all the land.
29Эдүгээ дээд санваартан мөн ерөнхий шүүгч, түүний зүрх сэтгэлийн хатууг хараад, тийм ээ, тэд түүнийг бүр Бурханыг эсэргүүцэхийг нь хараад, тэд түүний үгсэд ямар ч хариу өгсөнгүй; харин тэд түүнийг хүлүүлж; мөн тэд түүнийг түшмэдийн гарт хүргэж, мөн түүнийг бүх нутгийн дээрх засаглагч асан ерөнхий шүүгч болон Алмагийн өмнө аваачиж болохын тулд, түүнийг Зарахемлагийн нутаг тийш илгээв.