ankle oor Mongools

ankle

/ˈeɪŋ.kəl/ werkwoord, naamwoord

The joint which connects the foot with the leg; the tarsus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

шагай

joint between foot and leg

voorbeelde

Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.
Магадгүй бөгтийж, хөлөө зөрүүлж, нэг хөлөөрөө нөгөөгөө ороодог.

We stood there shoulder to shoulder as cold rainwater began pooling around our ankles.
Бид хоёр мөр мөрөө түшин зогсоход борооны хүйтэн ус шагайнд тулж байв.

His hands were naked, and his arms also, a little above the wrist; so, also, were his feet naked, as were his legs, a little above the ankles.
Түүний гар нь, мөн түүнчлэн бугуйнаас бяцхан дээгүүр шуу хүртлээ нүцгэн байв; түүнчлэн үүний нэгэн адил, түүний хөл нь, мөн шагайнаасаа бяцхан дээгүүр шилбэ хүртлээ нүцгэн байлаа.

And after we had been driven back upon the waters for the space of four days, my brethren began to asee that the judgments of God were upon them, and that they must perish save that they should repent of their iniquities; wherefore, they came unto me, and loosed the bands which were upon my wrists, and behold they had swollen exceedingly; and also mine ankles were much swollen, and great was the soreness thereof.
Мөн бид дөрвөн өдрийн турш усан дээгүүр буцаж туугдсаны дараа, ах нар маань Бурханы шүүлт тэдний дээр байсныг, мөн тэд алдсаа наманчлахгүй аваас тэд эрсдэх ёстой гэдгийг сая ойлгож эхлэв; иймийн тул, тэд надад ирж, мөн миний бугуйн дахь хүлгийг суллан авав, мөн болгоогтун миний гарын хоёр бугуй үлэмж хавдсан байв; мөн түүнчлэн миний хөлийн шагай ч маш их хавдаж, хөндүүрлэх нь туйлын бэрх байлаа.

As she stepped into the river, the water came up to her ankles.
Түүнийг гол руу ортол ус шагайгаар нь татав.

If we sprain an ankle, we are pleased to have the arm of a friend for support.
Хазгай гишгэх цагт хажуунаас түших анд нөхөртэй байх юутай сайхан.

Anciently a rack was a framework on which the victim was laid with each ankle and wrist tied to a spindle which could then be turned to cause unbearable pain.
Эрт үеийн тамлах хэрэгсэл нь хэрэгтний хоёр бугуй болон шагайнаас бэхлэн, сунгаж татсанаар хүнийг тэсэхийн аргагүй өвтгөдөг хэрэгсэл байжээ.

When his brothers tied him up on the ship—which he had built to take them to the promised land—his ankles and wrists were so sore “they had swollen exceedingly,” and a violent storm threatened to swallow him up in the depths of the sea.
Ах нар нь түүнийг амлалтын нутагт хүргэхээр өөрийнх нь барьсан усан онгоцон дээр хүлэхэд шагай болон бугуй нь маш их өвдөж “үлэмж хавдсан” байсан ба хүчит шуурга түүнийг тэнгисийн гүн рүү залгих гэж байв.

The scriptural narrative next tells us that “he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
Судрын энэ хэсэгт “ тэр баруун гараас нь барьжөргөхөд мөн тэр даруй түүний хөл, шагайнд хүч орсон тухай цааш нь өгүүлжээ.