another oor Mongools

another

/əˈnʌðɚ/, /əˈnʌðə(ɹ)/, /əˈnʌðə/ voornaamwoord

One more, in addition to a former number; a second or additional one, similar in likeness or in effect.

Another

voorbeelde

The next day, Drew was transferred to another hospital.
Маргааш нь Дрюг өөр эмнэлэг рүү шилжүүллээ.

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
Дүүрэг хариуцагч тайланг үзсэний дараа асуух зүйл гарвал мягмар гаргийн цуглааны өмнө ахлагчдын зөвлөлийн зохицуулагч юм уу өөр ахлагчтай ярилцдаг.

22 There is another positive aspect to lowliness of mind that God’s servants need to practice.
22 Даруу зан нь Бурхны албатуудын амьдралд тусгалаа олдог өөр нэгэн сайн талтай.

4 This is not to say that we are to love one another merely out of a sense of duty.
4 Гэхдээ хайрла гэсэн тушаалтай учраас л хайрлана гэсэн үг биш ээ.

Invite one student to read the words of the Savior and another student to read the words of the father in the account that follows in Mark 9:16–24 (you might assign these parts before class and invite these students to locate their respective lines).
Нэг суралцагчийг Аврагчийн үгсийг, өөр нэг суралцагчийг Марк 9:16–24 дээрх хүүгийн эцгийн үгсийг уншихад урь (та эдгээр хэсгийг хичээл эхлэхээс өмнө оноож өгч болох ба эдгээр суралцагчийг оноогдсон мөрүүдийг олоход урьж болно).

In the midst of the affliction and persecution faced by the Saints of his time, Peter exhorted them to turn to one another in love and tenderness (see 1 Peter 1:22; 3:8–9).
Петр өөрийн цаг үед зовж, хавчигдаж байсан гэгээнтнүүдэд бие биенээ хайрлан, эелдэг зөөлөн хандахыг ухуулсан (1 Петр 1:22; 3:8–9-ийг үзнэ үү).

13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’
13 Бид «нөгөө өдөр ойртож буйг харах тусам бие биеэ зоригжуулах» учиртай.

He had just found out that he had to move his wife and young baby boy today from the apartment where they have been living to another one nearby.
Тэрээр эхнэр болон бяцхан хүүгээ амьдарч байсан байрнаасаа ойролцоо буй өөр нэг байр руу нүүлгэх хэрэгтэй болсноо саяхан мэдсэн байв.

(Luke 8:11) Or, as another record of the parable says, the seed is “the word of the kingdom.”
Суулгасан үр нь «Бурхны үг» юм (Лүүк 8:11).

7 The year 36 C.E. saw another significant development —the conversion and baptism of Cornelius, a Gentile.
7 МЭ 36 онд христиан хурлын түүхэнд нэг чухал үйл явдал болсон нь иудей бус үндэстэн Корнел гэгч хүн Есүсийн шавь болж, баптисм хүртсэн явдал байлаа.

105 And again, another angel shall sound his trump, which is the sixth angel, saying: She is afallen who made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication; she is fallen, is fallen!
105Мөн дахин, зургаа дахь тэнгэр элч болох өөр нэг тэнгэр элч бүрээгээ дуугарган өгүүлэх нь: Тэр бол бүх үндэстнийг өөрийн завхайрлын хилэгнэлийн дарснаас уух болгосон, унасан тэрээр болой; тэр унасан, унасан!

“Welcome One Another”
«Бие биеэ хүлээж авагтун»

Videoconferencing is another way that helps us reach out to Church leaders and members who live far away from Church headquarters.
Видео хурал нь Сүмийн удирдах газраас хол байгаа Сүмийн удирдагч ба гишүүдтэй биднийг уулзуулах өөр нэг арга зам юм.

The effect is the same as that of meditating on Jehovah’s works of another sort.
Еховагийн бусад үйлсийг эргэцүүлэн бодоход ямар үр дүнд хүрдэг шиг тийм үр дүнд хүрнэ.

2 And the people were divided one against another; and they did aseparate one from another into tribes, every man according to his family and his kindred and friends; and thus they did destroy the government of the land.
2Мөн хүмүүс нэг нь нөгөөгийнхөө эсрэг хуваагдав, хүн бүр өөрийн гэр бүл мөн өөрийн садан төрөл хийгээд найз нөхдийнхөө дагуу тэд нэг нь нөгөөгөөсөө овгуудад тусгаарлагдав; мөн тийн тэд уг нутгийн засгийн газрыг устгасан билээ.

Another Christian said that when his wife died suddenly, he experienced “indescribable physical pain.”
Эхнэрээ гэнэт алдахад бие нь «үгээр илэрхийлэхийн аргагүй өвдөж байсан» тухайгаа өөр нэгэн Гэрч ярьжээ.

Ask another student to summarize the result of Joseph Smith’s faithful prayer in the grove of trees near his home.
Өөр нэг суралцагчаас Иосеф Смитийн гэрийнхээ дэргэдэх ойн төгөлд хийсэн итгэлтэй залбирлын үр дүнг товч ярьж өгөхийг хүс.

However, we make a serious mistake by noticing only the human nature of one another and then failing to see God’s hand working through those He has called.
Гэхдээ бид нэг нэгнийхээ зөвхөн хүмүүний эгэл чанарыг анзаарч, дараа нь Бурханы дуудсан хүмүүсээр дамжуулан Түүний мутар ажиллаж байдгийг харалгүй ноцтой алдаа гаргадаг.

The Talmud quotes another rabbi as stating that “uneducated people will not be resurrected.”
Талмудад тэмдэглэснээр, өөр нэг хуулийн багш «эрдэм номгүй хүн амилахгүй» гэсэн гэдэг.

Invite another student to read Matthew 12:45 aloud, and ask the class to look for what the unclean spirit did after finding the “house,” or the man, empty.
Өөр нэг суралцагчийг Матай 12:45-ыг чанга уншихад уриад, ангийнхнаас уг цэвэр бус сүнс “гэрийг” эсвэл уг хүнийг хоосон байгааг олоод юу хийснийг олж мэдэхийг хүс.

“If Zion will not purify herself, so as to be approved of in all things, in His sight, He will seek another people; for His work will go on until Israel is gathered, and they who will not hear His voice, must expect to feel His wrath.
“Сион бүх талаараа Бурханы мэлмийд хүлээн авагдахуйц байхын тулд өөрийгөө цэвэршүүлэхгүй аваас Тэрбээр өөр хүмүүсийг эрнэ. Учир нь Израилыг цугларах хүртэл Түүний ажил урагш ахисаар байх болно. Түүний дуу хоолойг сонсдоггүй хүн уур хилэнг нь өөр дээрээ хүлээх ёстой.

10 Another practical way parents can teach children to listen to Jehovah is by having regular family Bible discussions.
10 Еховаг сонсож сургах бас нэг сайн арга бол гэр бүлээрээ Библийг тогтмол судлах явдал юм (Исаиа 30:21).

* At the Final Judgment, people who continue to refuse to repent will experience another spiritual death—being cut off from God’s presence forever.
* Эцсийн шүүлтэд наманчлахаас цаашид татгалзсан хүмүүс сүнсний өөр нэг үхлийг амсаж, Бурханы оршихуйгаас үүрд тусгаарлагдах болно.

You might be overwhelmed by one problem after another, while your fellow believers seem to be enjoying life, carefree and happy.
Итгэл нэгтнүүд тань санаа зовох юмгүй, сайхан амьдарч байхад та л гэж барагдахгүй зовлонтой хүн шиг санагддаг уу?

In our latter-day scriptures, the Lord commanded us to “teach one another the doctrine of the kingdom” (D&C 88:77).
Их Эзэн хожмын үеийн судруудад “хаант улсын сургаалыг та нар бие биендээ заа” (С ба Г 88:77) хэмээн бидэнд зарлиг болгосон юм.