appear oor Mongools

appear

/əˈpiɹ/, /əˈpɪə/ werkwoord

(intransitive) To come or be in sight; to be in view; to become visible.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

харагдах

werkwoord

Appear

Soortgelyke frases

appearance
харагдах

Appear offline
Сүлжээнээс гарсан

Things our grown-up mind defies Appear as giants in children's eyes. A gentle touch upon her head A simple word when kindly said. Complete attention when she calls. Her knowing you have given
Things our grown-up mind defies Appear as giants in children's eyes. A gentle touch upon her head A simple word when kindly said. Complete attention when she calls. Her knowing you have given

appearance
харагдах

voorbeelde

No more heads will appear on this beast before it is annihilated.
Араатан устгагдахын өмнө дахин өөр толгой гарах тухай бичээгүй.

36 Or have angels ceased to appear unto the children of men?
36Эсвээс тэнгэр элчүүд хүмүүний үрсэд үзэгдэхээ больсон гэж үү?

After that he appeared to James, then to all the apostles; but last of all he appeared also to me.” —1 Corinthians 15:6-8
Дараа нь Тэр Иаковт, тэгээд бүх элчид үзэгдсэн. Бүгдийн эцэст ... надад1 ч Тэр бас үзэгдсэн билээ»(1 Коринт 15:6–8).

Rather, to the prophet Samuel, he appeared to be nothing more than a young shepherd boy.
Зөнч Самуел түүнийг жирийн нэг хоньчин хүү гэж боджээ.

Nonetheless, when Jesus was on earth, he commanded: “Stop judging by the outward appearance, but judge with righteous judgment.”
Есүс: «Харснаараа шүүдгээ больцгоо. Үнэн мөнөөр нь л шүүцгээ» гэж тушаасан (Ёох.

However bewildering this all may be, these afflictions are some of the realities of mortal life, and there should be no more shame in acknowledging them than in acknowledging a battle with high blood pressure or the sudden appearance of a malignant tumor.
Эдгээр зовлон зүдгүүр нь хэдийгээр хүнд хэцүү ч мөнх бус амьдралд тохиолдох зүйлүүдийн л зарим хэсэг бөгөөд даралт ихсэхэд эсвэл хорт хавдар гэнэт илрэхэд бид хүлээн зөвшөөрөхөөсөө ичдэггүйтэй адил сэтгэцийн өвчнөөсөө санаа зовж, ичих хэрэггүй юм.

(Luke 7:37-50; 19:2-10) Rather than judging others on the basis of outward appearances, Jesus imitated his Father’s kindness, forbearance, and long-suffering with a view to leading them to repentance.
Нүгэлтнүүдтэй харьцаж байхдаа, тэдний засарч сайжирсныг ажиглаад, магтан сайшаадаг байсан (Лук 7:37–50; 19:2–10). Бусдыг гадаад байдлаар нь үнэлж дүгнэхийн оронд гэмшиж, өөрчлөгдөнө гэдэгт нь итгэж, Эцгийнхээ «энэрэл, хүлцэл, тэвчээрийг» дуурайдаг байв (Ром 2:4).

5 Before ascending to heaven, the resurrected Jesus Christ appeared to his disciples and assigned them an important work.
5 Дахин амилсан Есүс Христ тэнгэрт гарахынхаа өмнө шавь нартаа үзэгдэж, маш чухал нэгэн ажлыг даалгажээ.

When Jesus began teaching, some individuals may have discerned from Daniel’s prophecy that the appointed time for Christ’s appearance had arrived.
Зарим хүн Мессиа тодрох цаг болсныг Даниелын зөгнөлөөс мэдсэн байв.

Though it may appear doubtful that any of them will ever become true Christians, we should not stop trying to reason with them.
Тэдний нэг нь ч христиан болохгүй юм шиг санагдлаа ч тэднийг орхилгүй, ярилцах боломж хайж байгаарай.

For instance, Jesus Christ appeared to Joseph Smith and other Church leaders several times during the early days of the Restoration (for example, see D&C 76:22–24; 110:1–10).
Жишээлбэл, Есүс Христ сэргээлтийн эхэн үед Иосеф Смитэд болон Сүмийн бусад удирдагчид хэд хэдэн удаа үзэгдсэн (жишээг С ба Г 76:22–24; 110:1–10-аас үзнэ үү).

Likewise, it would be inappropriate for one to be unkempt or slovenly in appearance.
Бас үс гэзэг, гадаад байдлаа зохистой байлгах учиртай.

Matthew 28 The resurrected Savior appears to His disciples.
Maтай 28-д, амилсан Аврагч шавь нартаа үзэгдэв.

He accepted those calls because of his faith that the resurrected Christ and our Heavenly Father had appeared to Joseph Smith in a grove of trees in the state of New York.
Тэрээр Нью Йорк мужийн нэгэн ойн цоорхойд амилсан Христ болон Тэнгэрлэг Эцэг Иосеф Смитэд үзэгдсэн гэдэгт итгэсэн учраас эдгээр дуудлагыг хүлээн авсан.

“It may appear to you at times that those out in the world are having much more fun than you are.
“Заримдаа Сүмээс гаднах дэлхийн амьдралд байгаа хүмүүс та нараас ч илүү аз жаргалтай, баяр хөөртэй байгаа мэт санагдаж магадгүй.

It appears that while he was in Macedonia he wrote 2 Corinthians, likely around A.D. 55–57 (see Bible Dictionary, “Pauline Epistles”; Guide to the Scriptures, “Pauline Epistles,” scriptures.lds.org).
МЭ 55–57 оны орчимд тэрээр Македонд байхдаа 2 Коринтыг бичсэн бололтой (Библийн толь бичиг, “Паулын захидлууд”; Судруудын удирдамж, “Паулын захидлууд,” scriptures.lds.org-ыг үзнэ үү).

After a series of successes, including an article about her stake’s seminary program appearing in the local paper, she says she gained confidence and “felt on fire with a desire to bring forth the Church ‘out of obscurity’” (see D&C 1:30).
Нэлээд хэдэн удаа нийтлэл, түүний дотор орон нутгийн сонинд гадасны семинарын тухай өгүүлэл хэвлүүлсний дараа тэр “‘Сүмийг тодорхой бус байдлаас’ гаргах энгүй их хүсэлтэй болсон” хэмээн хэллээ (С ба Г 1:30-ийг үз).

On the night Moroni first appeared to Joseph Smith—September 21, 1823—he quoted Isaiah 11, which is also found in 2 Nephi 21.
Моронай 1823 оны 9-р сарын 21-ний шөнө анх Иосеф Смитэд үзэгдэн, тэрээр Исаиа 11-т бичиглэгдсэн 2 Нифай 21-ийг эш татан ярьжээ.

We learn that God chooses the pure in heart who are righteous and have righteous desires to do His work, confirming the teaching from the Bible that God looks upon the heart and does not choose based on outward appearance or social status or standing (see 1 Samuel 16:7).
Тэрээр зүрх сэтгэлээрээ цэвэр ариун, зөв шударга бөгөөд Түүний ажлыг хийх зөв шударга хүсэлтэй хүмүүсийг сонгодог гэдгийг мэдэж авдаг. Энэ нь Бурхан гаднах төрх, нийгмийн байр суурийг биш, харин зүрх сэтгэлийг хардаг хэмээх Библийн сургаалыг нотолдог (1 Самуел 16:7-г үзнэ үү).

What should we do in situations when we are with others whose appearance or behavior is not in harmony with the Lord’s standards?
Их Эзэний жишигт нийцэхээргүй гадаад төрх, зан байдалтай хүмүүстэй хамт байхдаа бид юу хийх ёстой вэ?

“And behold, this will I give unto you for a sign at the time of his coming; for behold, there shall be great lights in heaven, insomuch that in the night before he cometh there shall be no darkness, insomuch that it shall appear unto man as if it was day.
“Мөн болгоогтун, түүний ирэлтийн үеийн тэмдэг болгон би үүнийг та нарт өгөх болно; учир нь болгоогтун, тэнгэрт агуу гэрлүүд байх болно, үүний хэрээр түүнийг ирэхийн өмнөх шөнө харанхуй болохгүй, үүний хэрээр энэ нь хүмүүнд өдөр мэт үзэгдэх болно.

True, you may never have to appear before a high government official.
Та төр засгийн удирдагчтай уулзахгүй ч байж мэднэ.

7 The book of Amos paints a picture of a nation in decay, its outward appearance notwithstanding.
7 Зэрвэсхэн харахад, Израилийн нийгэм хөгжин цэцэглэсэн мэт боловч хэрэг дээрээ завхарсан байсныг «Амос» номд дүрсэлжээ.

Display the pictures Jesus Christ Appears to the Nephites (lds.org/media-library) and Jesus Teaching in the Western Hemisphere (Gospel Art Book [2009], no. 82; see also lds.org/media-library).
Дараах зургуудыг үзүүл. Үүнд: Есүс Христ нифайчууд дээр хүрч ирсэн нь (lds.org/media-library), Есүс Америк тивд сургаал заасан нь (Сайн мэдээний уран зургийн цуглуулга [2009], д. 82; мөн lds.org/media-library-аас үзнэ үү).

The prominent Canaanite god was Baal, the god of fertility, who also appeared as the god of the sky, rain, and storm.
Баалыг бас тэнгэр, бороо, шуургыг захирдаг гэж итгэдэг байжээ.