army oor Mongools

army

/ˈɑː.miː/, /ˈɑɹ.mi/, /ˈɑːmi/ naamwoord

A large, highly organized military force, concerned mainly with ground (rather than air or naval) operations

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

арми

naamwoord

military force concerned mainly with ground operations

цэрэг

naamwoord

military force concerned mainly with ground operations

Army

eienaam, naamwoord

A sports team representing the US Military Academy at West Point.

Soortgelyke frases

Salvation Army
Авралын арми

Swiss Army knife
Швейцарийн армийн хутга

voorbeelde

Revelation also describes Jesus as the Leader of an army of faithful angels.
Үүнийг үзвэл, Михаел бол үнэнч тэнгэрийн элчүүдийн жанжин юм.

11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.
11Мөнхүү улиран тохиох дор Кориантумрын их цэрэг Рама толгойн хажууд майхнуудаа босгов; мөн миний эцэг Мормон ариун нандин цэдгүүдийг Их Эзэний тулд нуусан тэрхүү толгой бөлгөө.

7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.
7Тийм ээ, хэрэв та нар тэдгээрийг сонсох чадалтайсан бол би эдгээр зүйлийг та нарт хэлэхсэн; тийм ээ, та нар наманчилж мөн үхлийн зорилгуудаасаа няцаж мөн их цэрэгтэйгээ нутагтаа буцахгүй аваас тань шиг мөн ах тань шиг тийм алуурчдыг хүлээн авахаар хүлээх тэрхүү аймшигт тамын талаар би танд хэлмээр байна.

2:2, 3) Likewise, the prophet Zechariah foretold that “many peoples and mighty nations will come to seek Jehovah of armies in Jerusalem and to beg for the favor of Jehovah.”
Зөнч Зехариа: «Асар олон ард түмнүүд, хүчирхэг үндэстнүүд Иерусалимд түмэн цэргийн ЭЗЭНийг хайхаар, ЭЗЭНий тааллыг гуйхаар ирнэ» гэжээ.

2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.
2Мөн эдүгээ, леменчүүд үүнийг үзээд айв; мөн тэд уг нутгийн умард тийш жагсан очих тухай бодлоо орхиж, мөн бүх их цэрэгтэйгээ Мюлек хотод ухарч, мөн бэхлэлтэндээ хамгааллыг эрэлхийлэв.

Isaiah prophesied that before the child was grown, Assyria would conquer the armies of both Israel (Ephraim) and Syria (see 2 Nephi 17:15–25).
Хүүхэд өсөж том болохоос өмнө Израил (Ефраим) болон Сирийн нийт арми Ассирид эзлэгдэнэ хэмээн Исаиа бошигложээ (2 Нифай 17:15–25-ыг үзнэ үү).

At times, Jehovah likens his earthly servants to an army.
Еховагийн захирдаг армид маш олон тооны сүнсэн бүтээл хүчин зүтгэдэг.

The army of Antipus caught up with the Lamanite army, who stopped to fight them.
Антипусын их цэрэг леменчүүдийн их цэргийг гүйцэж, тэднийг зогсоон дайтав.

In 33 C.E., Jesus told his followers: “When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.
МЭ 33 онд Есүс дагалдагчдадаа: «Иерусалим дайчдад бүслэгдэхийг харахдаа эзгүйрэх нь ойрхон буйг мэдэх болно.

In the initial fulfillment, this happened in 66 C.E. when the Roman army “cut short” its attack.
МЭ 66 онд Ромын арми бүслэлтээ түр зогсоосноор энэ зөгнөл эхний удаа биелсэн.

And it must prove to be for a sign and for a witness to Jehovah of armies in the land of Egypt.”
Энэ бол Египетийн нутагт түмэн цэргийн Эзний тэмдэг, гэрчлэл болно» хэмээсний тэр «багана» мөн гэж үзжээ.

30 Now Lehi was not desirous to overtake them till they should meet Moroni and his army.
30Эдүгээ Моронай болон түүний их цэрэгтэй тулгарах хүртэл нь Лихай тэднийг гүйцэх хүсэлгүй байлаа.

Satan will gather his armies, and Michael (Adam) will gather the hosts of heaven.
Сатан өөрийн армийг цуглуулж, Михаил (Адам) тэнгэрийн түмнийг хамтад нь цуглуулах болно.

It was with Enoch that the Lord made an eternal covenant that all who received the priesthood would have power, through faith, to govern and control all things on earth, to put at defiance the armies of nations, and to stand in glory and exaltation before the Lord.
Их Эзэн санваарыг хүлээн авсан хүн бүр итгэлээр дамжуулан дэлхий ертөнц дээрх бүх зүйлийг захирч, үндэстнүүдийн армийн өмнө үл сөхрөн, Их Эзэний өмнө алдар суу, өргөмжлөлд зогсох хүчтэй байх болно гэсэн мөнхийн гэрээг Енохтой хийсэн билээ.

2 And behold, the city had been rebuilt, and Moroni had stationed an army by the borders of the city, and they had acast up dirt round about to shield them from the arrows and the bstones of the Lamanites; for behold, they fought with stones and with arrows.
2Мөн болгоогтун, уг хот сэргээн босгогдсон байв, мөн Моронай хотын хилийн дагуу их цэргийг байрлуулсан ажгуу, мөн тэд леменчүүдийн сум мөн чулуунаас өөрсдийгөө халхлах гэж шороогоор тойруулан хаалт болгосон байв; учир нь болгоогтун тэд чулуугаар мөн нум сумаар байлддаг байжээ.

And the robbers did still increase and wax strong, insomuch that they did defy the whole armies of the Nephites, and also of the Lamanites; and they did cause great fear to come unto the people upon all the face of the land.
Мөн дээрэмчид нэмэгдэж мөн хүчтэй болсоор байв, үүний хэрээр тэд нифайчуудын мөн түүнчлэн леменчүүдийн бүх их цэргийг эсэргүүцэв; мөн тэд уг нутгийн бүх гадаргуу дээрх хүмүүст агуу айдас авчрав.

The army officer in charge says: ‘All of you who can swim jump into the sea first and swim ashore.
Ялтнуудыг харгалзаж явсан цэргийн дарга: «Эхлээд, сэлж чаддаг хүмүүс нь далай уруу үсэрч, эрэг уруу сэлцгээ.

You will have to know that Jehovah of armies has sent me to you. —Zech.
Намайг та нар уруу түмэн цэргийн ЭЗЭН илгээснийг та нар мэдэх болно (Зех.

34 And now, in the city Antiparah were stationed the strongest army of the Lamanites; yea, the most numerous.
34Мөн эдүгээ, Антипара хотод Леменчүүдийн хамгийн хүчирхэг цэрэг; тийм ээ, хамгийн олон тоотой нь байрласан байв.

Powerful Canaanite armies opposed them.
Канаан нутгийн хүчирхэг цэргүүд тэднийг эсэргүүцсэн.

He and all latter-day prophets since the Restoration of the gospel know that these words written by the Prophet Joseph Smith in March 1842 are true: “The Standard of Truth has been erected; no unhallowed hand can stop the work from progressing; persecutions may rage, mobs may combine, armies may assemble, calumny may defame, but the truth of God will go forth boldly, nobly, and independent, till it has penetrated every continent, visited every clime, swept every country, and sounded in every ear, till the purposes of God shall be accomplished, and the Great Jehovah shall say the work is done.” 4
Тэр болон сэргээлтээс хойших бүх бошиглогчид, Бошиглогч Иосеф Смитийн 1842 оны 3-р сард бичсэн эдгээр үгс үнэн гэдгийг мэддэг: “Үнэний жишиг өндөрслөө, энэ ажил урагш дэвшин хөгжихийг ямар ч нүгэлт хүн зогсоож чадахгүй; хавчлага ихсэж болно, гэмт бүлгүүд нэгдэж болно, цэрэг арми цугларч болно, гүтгэлэг нэр төрийг гутааж болно, гэвч Бурханы үнэн зоригтойгоор, шударгаар, хэнээс ч хамааралгүйгээр, бүх тивийг хамартал, бүх газарт очтол, бүх оронд хүртэл, бүх чихэнд сонсогдтол, Бурханы зорилгууд биелж, Агуу Иехова ажил дууслаа хэмээн хэлтэл урагш ахих болно”.4

23 And he enacteth laws, and sendeth them forth among his people, yea, laws after the manner of his own wickedness; and whosoever doth not obey his laws he acauseth to be destroyed; and whosoever doth rebel against him he will send his armies against them to war, and if he can he will destroy them; and thus an unrighteous bking doth pervert the ways of all righteousness.
23Мөн тэр хуулиудыг тийм ээ, түүний өөрийнх нь ёсон бусын дагуух хуулиудыг тогтоож, мөн тэдгээрийг хүмүүсийнхээ дунд илгээдэг; мөн түүний хуулиудыг дагаагүй хэнийг боловч тэр устгагдахаар болгоно; мөн түүний эсрэг тэмцсэн хэнд боловч их цэргээ тэдний эсрэг байлдуулахаар тэрээр илгээж, мөн хэрэв тэр чадвал тэднийг устгах болно; мөн тийн зөв шударга бус нэгэн хаан бүх зөв шударгын замуудыг гажуудуулдаг буюу.

But no matter who may take the lead in this coalition of nations, we are certain of two things: (1) Gog of Magog and his armies will be defeated and destroyed; and (2) our reigning King, Jesus Christ, will save God’s people and usher them into a new world of peace and true security. —Rev.
Эвсэн нэгдсэн үндэстнүүдийг хэн ч удирдах бай, дараах хоёр зүйл тодорхой. 1) Магогийн Гог ялагдаж, газрын хөрснөөс арчигдана. 2) Хаан Есүс Христ Еховагийн ард түмнийг аварч жинхэнэ амар тайван, аюулгүй байдал ноёлсон шинэ ертөнцөд аваачна (Илч.

As recorded in Alma 62, Captain Moroni brought his army to Zarahemla to help Pahoran overthrow the king-men—Nephite dissenters who wanted to establish a king and enter into an alliance with the Lamanites.
Алма 62-т цэдэглэснээр, хааныг өргөмжилж, леменчүүдтэй холбоотон болохыг хүсч байсан Нифайн тэрслэгчид буюу хааныг хүсэгч хүмүүсийг ялахад нь Пахоранд туслахын тулд ахмад Моронай их цэргээ Зарахемлад авчрав.

'Did you know that the U. S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'
" АНУ- ын зэвсэгт хүчин дэлбэрэх бодис олуулахаар зөгий сургаж байгааг та мэдсэн үү? " гэлээ.