attire oor Mongools

attire

/əˈtaɪə(r)/ werkwoord, naamwoord

One's dress; what one wears; one's clothes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

хувцас

naamwoord

хунар

voorbeelde

Members should go to the patriarch with a prayerful attitude and in Sunday attire.
Гишүүд патриарх уруу очихдоо залбиралтай мөн ням гарагт өмсдөг хувцастайгаа очих ёстой.

It is not a place for casual attire.
Энэ бол ердийн хувцастай байдаг газар биш.

Speaking of temple attire, mothers and grandmothers can exert a great influence for good among their children and grandchildren.
Ээж, эмээ нар хүүхдүүд, ач зээ нартаа ариун сүмийн хувцаслалтын талаар ярихдаа чухал нөлөө, сайн үлгэр жишээ үзүүлэх хэрэгтэй.

On these occasions they should avoid wearing casual clothes, sports attire, and ostentatious jewelry.
Ийм үед тэд чөлөөт болон спортын хувцас өмсөх, хэт чамин үнэт эдлэл хэрэглэхээс зайлсхийх ёстой.

How is it that some are found “wearing foreign attire”?
«Өөрсдийгөө харийн хувцсаар хувцасласнаа» хүмүүс хэрхэн харуулдаг вэ?

For dedicated Christians, it is a matter of deep concern that the choices we make in our attire and appearance, in our eating and drinking, and in our speech and conduct always reflect our role as servants of the Most High, Jehovah God.
Бурханд өөрийгөө зориулсан христиан хүмүүс бид өмсөж зүүх, идэж уух, ярих хөөрөх болон биеэ авч явах асуудалдаа маш хянамгай байх ёстой. Учир нь энэ бүхэн Хамгийн дээд Ехова Бурханд үйлчилдгийг маань тусган харуулдаг.

A revealing swimsuit would be unbecoming attire for a Christian and should not be worn.
Хэт задгай загвартай усны хувцас өмсөх нь Бурхны үйлчлэгч хүнд тохиромжгүй учир тийм хувцас өмсөх нь зохисгүй.

Three days later, Elders David McCombs and Joel Heaton showed up wearing their missionary attire and name tags.
Гурав хоногийн дараа ахлагч Дэвид Маккомбс, Жоэл Хийтон хоёр номлогчийн хувцсаа өмсөөд, нэрийн тэмдгээ зүүж иржээ.

“No wonder, when Christ comes in power and glory, that He will come in reminding red attire (see D&C 133:48), signifying not only the winepress of wrath, but also to bring to our remembrance how He suffered for each of us in Gethsemane and on Calvary!”
Христ хүч чадал, алдар суутай ирэх үедээ зөвхөн уур хилэнг шахагч шахуургыг илэрхийлээд зогсохгүй Калвари дээр мөн Гетсеманид хүн нэг бүрийн төлөө хэрхэн зовж тарчилсныг бидний ой тойнд суулгахаар улаан дээлтэй ирэх болно гэдэгт гайхах зүйлгүй (С ба Г 133:48-ыг үзнэ үү).

Fittingly, his attire gives off a delightful fragrance like that of “the choicest perfumes,” such as myrrh and cassia, which were among the ingredients of the holy anointing oil used in Israel. —Ex.
Эртний Израильд хэрэглэдэг байсан «ариун тослох тосны» найрлагад ордог гүгэл, кассиа зэргийн «хамгийн сайн амтлагчийн» тансаг үнэр хувцаснаас нь анхилах ажээ (Ег.

Although such calamity was facing them, some apparently sought the acceptance of neighboring nations by “wearing foreign attire.”
Бодитой аюул занал нүүрлэж байсан атал тэдний зарим нь «өөрсдийгөө харийн хувцсаар хувцаслан», хөрш зэргэлдээх үндэстнүүдэд таашаагдахыг хичээдэг байсан бололтой.

The Relief Society presidency teaches sisters to be well groomed and modest in their attire.
Нийгмийн Халамжийн Бүлгийн ерөнхийлөгчийн зөвлөл үсээ засуулж, даруу хувцас өмсөж байхыг эгч нарт заана.

What is appropriate attire for baptism?
Баптисм хүртэхдээ ямар хувцас өмсвөл зохих вэ?

11 Regarding Jehovah’s day, Zephaniah 1:8-11 adds: “‘It must occur on the day of Jehovah’s sacrifice that I will give attention to the princes, and to the sons of the king, and to all those wearing foreign attire.
11 Еховагийн өдөр өөр юу болохыг Зефаниа 1:8–11-д: «Еховагийн тахилын өдөр ирэхэд, Би хааны хөвгүүд болох жононгуудыг ба өөрсдийгөө харийн хувцсаар хувцасласан бүх хүнийг шийтгэх болно.

Not surprisingly, many are caught up in pornography, pagan piercing of body parts, self-serving pleasure pursuits, dishonest behavior, revealing attire, foul language, and degrading sexual indulgence.
Порнограф, биеийн хэсгээ цоолох, хувийн жаргалаа хөөж өөртөө үйлчлэх, шударга бус зан үйл, ил гарсан хувцас, бохир үг хэллэг болон бэлгийн харьцааны доройтол зэрэгт олон хүн боолчлогдож байгаад гайхах зүйлгүй юм.

Mothers and grandmothers can exert a great influence for good among their children and grandchildren regarding proper temple attire.
Ээж, эмээ нар хүүхэд, ач зээ нартаа ариун сүмийн хувцаслалтын талаар ярихдаа тэдэнд чухал нөлөө, сайн үлгэр жишээ үзүүлэх хэрэгтэй.

If you live these three principles—representation, respect, and reverence—when you are choosing your attire, you will “shine forth” (D&C 115:5) as the Savior’s beloved representatives.
Хэрэв бид хувцсаа сонгохдоо Их Эзэний төлөөлөгч байж, хүндэтгэлийн энэхүү зарчмаар амьдрах юм бол Аврагчийн хайртай төлөөлөгчид та нар “урагш гэрэлтүүлэх” болно (Сургаал ба Гэрээ 115:5).

Especially today, when many people pay little attention to keeping themselves, their attire, or their surroundings clean, those who do are often noticed by people around them.
Ялангуяа, олон хүн биеийн болон хувцас хунар, орон гэр, хашаа хорооныхоо ариун цэвэрт бараг санаа тавихаа больсон өнөө үед хүмүүс цэвэр нямбай хүнийг анхаарах нь их байдаг.

The couple felt that they would be too embarrassed to attend because they had no proper attire for such an occasion.
Тийм арга хэмжээний үеэр өмсөх тохиромжтой хувцасгүйдээ хоёр жуулчин санаа зовж байжээ.