bark oor Mongools

bark

/bɑː(ɹ)k/ werkwoord, naamwoord vroulike

(countable, uncountable) The exterior covering of the trunk and branches of a tree; the rind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

холтос

naamwoord

exterior covering of a tree

хальс

naamwoord

bark (from tree)

хуцалт

bark (from tree)

хуцах

to make a loud noise (dogs)

voorbeelde

In Bible times, the bark and leaves of the tree were valued for their fever-reducing properties.
Библи бичигдэж байх үед чидуны холтос, навчийг халуун буулгахад хэрэглэдэг байжээ.

8 While that man, who was called of God and appointed, that putteth forth his hand to asteady the bark of God, shall fall by the shaft of death, like as a tree that is smitten by the vivid shaft of lightning.
8Харин Бурханаас дуудагдаж мөн томилогдсон, Бурханы авдрыг тогтвортой болгохоор гараа урагш сунгах тэр хүн, аянгын хурц цахилтаар арчигдан унах мод лугаа адил үхлийн дайралтаар унах болно.

This species, when you cut the bark, you find a very dark red resin that was very good to paint and dye fabric to make clothes.
Нутгийн хүмүүс энэ зүйлийг Пао Бразил гэдэг байв.

Even a dog could not bark at some men without their murmuring at Joseph.
Зарим хүмүүс Иосефт дургүйцэн гомдоллодог байсныг юман чинээ боддоггүй байв.

Guns barking like lightning and thunder.
Аянга цахилгаан мэт нүргэлэх буун дуу,

7 And it came to pass that when they were buried in the deep there was no water that could hurt them, their vessels being atight like unto a dish, and also they were tight like unto the bark of Noah; therefore when they were encompassed about by many waters they did cry unto the Lord, and he did bring them forth again upon the top of the waters.
7Мөнхүү улиран тохиох дор тэдний хөлөг таваг лугаа адил нягт, мөн тэд Ноагийн хөлөг онгоц лугаа адил нягт байсан тул гүнд автагдахад нь ус тэднийг огтхон ч гэмтээж эс чадав; тиймийн тул тэд их усанд хучигдсан үедээ Их Эзэнд залбиран гуйж, мөн тэрбээр тэднийг дахин усны мандал дээр гаргаж байв.

The man opened the door, looked at me, scowled, and then barked at me to go away.
Тэгтэл нэгэн эрэгтэй хаалга онгойлгоод, ууртай царай гарган над руу хараад, намайг яв гэж хашгирав.

Then he barked out his next command: ‘Those of you who are Jewish, you meet in Camp Henry—and don’t come back until three o’clock.
Тэр дахин чангаар, “Та нарын дундах еврейчүүд Хенригийн лагерьт цуглана. Тэндээсээ гурван цаг болтол эргэж ирж болохгүй.

The camel marches while the dogs bark.
Жингийн цуваа явж л байдаг, замын ноход хуцаж л байдаг.