bishop oor Mongools

bishop

/ˈbɪʃəp/ werkwoord, naamwoord

A high ranking official in the Catholic church who governs a diocese, or a similar official in other denominations and religions. (Occasionally abbreviated as Bp. when used as a title.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

хүрээний тэргүүн

naamwoord

church official, supervisor of priests and congregations

тэмээ

Noun noun

chess piece

Тэмээ

piece in the board game chess

Bishop

naamwoord, eienaam

Alternative letter-case form of [i]bishop[/i], particularly as a title or term of address.

voorbeelde

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Үүнд мацгийн өргөл цуглуулах, ядуучууд, тусламж хэрэгтэй хүмүүсийг халамжлах, цуглааны байр болон орчны газрыг арчилж тордох, Сүмийн цуглаанууд дээр бишопын зарлага болж үйлчлэх, түүнчлэн чуулгын ерөнхийлөгчийн өгсөн бусад үүрэг даалгаврыг биелүүлэх нь ордог.

If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.
Гадасны ерөнхийлөгч эсвэл бишоп ийм үйл ажиллагаа хэрэгтэй гэж үзвэл үүнийг батлахаасаа өмнө сүнслэг үр нөлөө, замын зардал, гэр бүлүүдэд хэрхэн нөлөөлөхийг нь залбирч үзэх хэрэгтэй.

The bishop calls his assistants in the priests quorum.
Бишоп пристүүдийн чуулга дахь зөвлөхүүдээ дууддаг.

Alison listened eagerly as the bishop announced that their ward would be having a Christmas open house this year.
Тойрог нь энэ жил Христийн Мэндэлсний Баярын нээлтийн ажиллагаа хийнэ гэж бишопыг зарлахад Алисон чих тавин сонирхож сонсчээ.

Parents can receive revelation for their own family, a bishop for his assigned congregation, and on up to the First Presidency for the entire Church.
Эцэг, эхчүүд гэр бүлийнхээ төлөө, бишоп томилогдсон цуглааныхаа хүмүүсийн төлөө гэх мэт цаашилсаар Тэргүүн Зөвлөл Сүмд зориулан илчлэлт хүлээн авч болно.

I’m not going to disappoint you, Bishop.”
Би таны урмыг хугалахгүй ээ, Бишоп оо” хэмээн хэлж билээ.

With the bishop’s permission, invite the full-time missionaries or a recently returned missionary to explain the importance of setting goals in missionary work.
Бишопын зөвшөөрлөөр бүрэн цагийн номлогчдыг, эсвэл саяхан номлолоосоо буусан номлогчийг урьж, номлолын ажилд зорилго тавихын чухлыг тайлбарлаж өгөхийг хүс.

The bishop sets apart his assistants in the priests quorum.
Бишоп пристүүдийн чуулга дахь өөрийн зөвлөхүүдийг онцгойлон адисална.

These stake specialists serve as resources for bishops and other ward leaders.
Гадасны эдгээр зохицуулагч бишоп, тойргийн бусад удирдагчдад туслах хүч болж үйлчилдэг.

Returning home, I met with my bishop and stake president.
Гэртээ эргэж ирээд би бишоп болон гадасны ерөнхийлөгчтэйгөө уулзсан.

* With the permission of the bishop, invite the full-time missionaries to share with the class how they explain the doctrines of marriage and family to others.
* Бишопын зөвшөөрлөөр бүрэн цагийн номлогчдыг гэрлэлт ба гэр бүлийн сургаалыг бусдад хэрхэн тайлбарладаг тухайгаа ангийнхантай хуваалцуулахаар ангидаа урь.

The bishop regularly attends and presides over the priests quorum presidency meeting, and one of his assistants conducts it.
Бишоп пристийн чуулгын ерөнхийлөгчийн зөвлөлийн хуралд байнга оролцож тэргүүлэх бөгөөд туслахуудынх нь нэг хурлыг хөтлөн явуулна.

Priesthood keys are also given to the Presidency of the Seventy; presidents of temples, missions, stakes, and districts; bishops; branch presidents; and quorum presidents—including Aaronic Priesthood quorum presidents.
Санваарын түлхүүрүүдийг түүнчлэн Далын ерөнхийлөгчийн зөвлөлд; ариун сүм, номлол, гадас болон дүүргүүдийн ерөнхийлөгчид; бишопууд; салбарын ерөнхийлөгчид; Аароны санваарын чуулгын ерөнхийлөгчдийг оролцуулан чуулгын ерөнхийлөгчдөд өгдөг юм.

The bishop said: “We kept Alex busy.
Бишоп “Бид Алексийг завгүй байлгасан.

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop, and fulfilling other assignments from the bishop.
Үүнд мацгийн өргөл цуглуулах, ядуучууд, тусламж хэрэгтэй хүмүүсийг халамжлах, цуглааны байр болон орчны газрыг арчилж тордох, бишопын зарлага болж үйлчлэх, түүнчлэн бишопын өгсөн бусад үүрэг даалгаврыг биелүүлэх нь ордог.

The bishop ensures that it is performed soon after baptism.
Уг ёслолыг баптимсын дараа удалгүй гүйцэтгэхэд бишоп анхаарна.

This committee is composed of the bishopric, one of the bishop’s priests quorum assistants, the deacons and teachers quorum presidents, the Young Women class presidents, and the Young Men and Young Women presidents.
Энэ хороог бишопын зөвлөл, пристийн чуулга дахь бишопын нэг туслах, диконы болон багш нарын чуулгын ерөнхийлөгчид, Залуу Эмэгтэйчүүдийн ангийн ерөнхийлөгчид, Залуу Эрэгтэйчүүд, Залуу Эмэгтэйчүүдийн ерөнхийлөгч нар бүрдүүлдэг.

I tried to console Jessie by telling her that I, as her bishop, knew that she had done all she could.
Би бишопынх нь хувьд тэр чадах бүхнээ хийснийг мэднэ гэж Жессийг тайвшруулах гэж оролдов.

That Sunday the bishop taught about the priesthood.
Тэр ням гарагт бишоп санваарын тухай заалаа.

He preferred “overseer” to “bishop” and “congregation” to “church.”
Ингэхдээ «хамба лам» гэснийг «харгалзагч», «сүм» гэснийг «хурал» гэж орчуулжээ.

Benji sat down as Dad, the bishop, the Young Men president, and the bishopric counselors laid their hands on his head.
Бэнжийг суухад аав нь, бишоп, Залуу Эрэгтэйчүүдийн ерөнхийлөгч, бишопын зөвлөлийн гишүүд толгой дээр нь гараа тавилаа.

The bishop ... continued, solemnly:
Бишоп дөлгөөхнөөр цааш нь үргэлжлүүлэн ... :

Priesthood and auxiliary leaders attend ward council meetings in two capacities: (1) as ward council members who help the bishop address needs and concerns in the ward and find solutions and (2) as representatives of their organizations.
Санваартны болон туслах бүлгүүдийн удирдагчид тойргийн зөвлөлийн хурлуудад хоёр үүрэг гүйцэтгэдэг. Үүнд:(1) тойргийн зөвлөлийн гишүүний хувьд тойрог дахь хэрэгцээ болон асуудлуудыг тогтоож, шийдлийг олоход бишопт тусална, (2) өөрийн туслах бүлгийг төлөөлнө.

The bishop relies on inspiration to know which subjects matter most at a particular time.
Тухайн үед ямар асуудал хамгийн чухал байгааг мэдэхэд бишоп сүнсний нөлөөнд найдвар тавьдаг.

1 It is the duty of the Lord’s clerk, whom he has appointed, to keep a ahistory, and a general church brecord of all things that transpire in Zion, and of all those who cconsecrate properties, and receive dinheritances legally from the bishop;
1ЭНЭ бол Сионд болж буй бүх зүйлийн тухай мөн өмч хөрөнгийг ариулан адисладаг, мөн өвийг бишопоос хууль ёсны дагуу хүлээн авдаг тэд бүгдийн тухай түүх, мөн сүмийн ерөнхий цэдэг хөтлөхөөр түүний томилсон, Их Эзэний бичиг хэргийн ажилтны үүрэг юм;