chart oor Mongools

chart

/tʃɑːt/ werkwoord, naamwoord

A map for a very particular purpose, such as shipping or aeroplanes/airplanes, showing information useful for that purpose and ignoring most other information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

газрын зураг

naamwoord

диаграм

A graphic or diagram that displays data or the relationships between sets of data in pictorial rather than numeric form.

Soortgelyke frases

pie chart
дугуй диаграм

organization chart
бүтцийн диаграм

voorbeelde

I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.
Миний хувьд астроидуудыг хайх ажил маш том олон нийтийн ажил мэт санагддаг. Бид хурдны зам барихын оронд задгай сансрыг зураглаж, үеэс үед өвлөгдөн үлдэх архив санг бүтээж байна шүү дээ.

This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139.
Энэ нь шинэчлэгдсэн тайлбар юм. Хуучин тайлбар «Даниелын зөгнөл» номын 57-р хуудасны 24-р догол мөр болон 56, 139-р хуудасны хүснэгтэд бий (англи).

List what you find in the “Coming unto Christ” column of your chart.
Хүснэгтийнхээ “Христэд ирэх” гэсэн багананд олсон зүйлсээ жагсаан бич.

Divide the class into thirds, and assign each third to study the references in one of the three categories on the chart.
Ангийг гурван бүлэг болгон хуваарилаад, бүлэг бүрд хүснэгт дэх гурван ангиллын аль нэгэнд буй судрын эшлэлүүдийг судлах даалгавар өг.

As they teach, they could use a chart or diagram they have created of the plan of salvation.
Тэд зааж байхдаа өөрсдийн хийсэн авралын төлөвлөгөөний тухай хүснэгт эсвэл үзүүлэн ашиглаж болно.

To help students be successful in this assignment, ask students for their ideas of how to use a pedigree chart (or a story about an ancestor) to begin a conversation about family history work and how it can lead into a message about the restored gospel of Jesus Christ.
Суралцагчдад энэ даалгавраа амжилттай хийж гүйцэтгэхэд нь туслахын тулд тэднээс гэр бүлийн түүхийн ажлын тухай яриа өрнүүлэхдээ угийн бичгийн хүснэгтийг (эсвэл өвөг дээдсийнхээ түүхийг) хэрхэн ашиглаж болох мөн энэ нь Есүс Христийн сэргээгдсэн сайн мэдээний тухай захиас руу хэрхэн хөтөлж болох талаар санаануудаа хэлэхийг хүс.

To implement this plan, meeting schedules for the two units need to overlap as shown in the chart below.
Энэ загварыг хэрэгжүүлэхийн тулд дээрх хоёр нэгжийн хурал цуглааны хуваарийг доорх хүснэгтэд харуулсны дагуу нэгтгэх хэрэгтэй.

After students have completed the chart, invite several pairs to report what they wrote in each box.
Суралцагчдыг хүснэгтийг бөглөсний дараа хэд хэдэн хосыг хүснэгт бүрд юу гэж бөглөж бичсэнээ ярихад урь.

In one of those charts, the choir, with the Orchestra at Temple Square, was named the Number 1 Traditional Classical Albums Artist.
Эдгээр жагсаалтын тоонд Мормон табернеклийн найрал дуучид ариун сүмийн талбай дахь найрал хөгжмийн хамт Номер 1 Үндэсний Сонгодог Цомгийн Уран Бүтээлчдээр тодорчээ.

For each responsibility listed in their charts, ask students to list examples of other priorities that someone might put above that responsibility.
Суралцагчдаас хүснэгтэд жагсааж бичсэн үүрэг хариуцлага бүрийн хувьд уг үүрэг хариуцлагаас дээгүүрт тавьж болзошгүй бусад зүйлийн жишээг жагсааж бичихийг хүс.

Provide each pair with a copy of the following chart or ask them to copy it in their class notebooks or scripture study journals:
Хос бүрд дараах хүснэгтийн хуулбарыг өг эсвэл тэднийг хичээлийн дэвтэртээ эсвэл судрын тэмдэглэл дээрээ үүнийг хуулж авахыг хүс:

The following chart includes a list of selected ward callings.
Дараах хүснэгтэд тойргийн дуудлагуудын жагсаалтыг харуулав.

To help students consider what could hinder them from fully following Jesus Christ, draw the following chart on the board and ask students to copy it into their class notebooks or scripture study journals.
Суралцагчдад Есүс Христийг бүрэн дүүрэн дагахад юу саад болж болохыг бодож үзэхэд туслахын тулд дараах хүснэгтийг самбар дээр зураад, суралцагчдаас хичээлийн дэвтэр эсвэл судрын тэмдэглэл дээрээ хуулж зурахыг хүс.

After pondering the questions above, record in the “My experience” section in your scripture study journal chart your experience with the feelings of forgiveness.
Дээрх асуултуудыг тунгаан бодсоныхоо дараа судрын тэмдэглэл дэх хүснэгтийн “Миний туршлага” хэсэгт уучлалын мэдрэмж хүлээн авсан туршлагаа бич.

The information in the shaded boxes on the chart explains what happened between the journeys.
Доорх хүснэгтийн сүүдэрлэсэн нүднүүд дэх мэдээлэл аяллуудын хоорондох хугацаанд юу тохиолдсоныг тайлбарлана.

Invite the youth to imagine that they have been given a specific calling in the ward or stake, and ask them to share what calling they are thinking of (see the “Chart of Callings” on pages 159–64 in Handbook 2: Administering the Church).
Тэдэнд тойрог эсвэл гадаснаас тодорхой нэг дуудлагыг өгч байгаагаар төсөөлөн бодоход өсвөр үеийнхнийг урин, ямар дуудлагын талаар бодож байгааг нь тэднээс асуу (Гарын Авлага 2: Сүмийг удирдах нь номын 173–182-р хуудсаас “Дуудлагуудын жагсаалт” хэсгийг үз).

Copy the following chart into your scripture study journal, leaving enough room to write under each reference:
Дараах хүснэгтийг судрын тэмдэглэлдээ зурахдаа эшлэл бүрийн доор бичих хангалттай зай үлдээ.

Chart of Callings
Дуудлагуудын жагсаалт

Ask them to fill out their charts as they read, listing under “Old Self” the things disciples of Christ need to “put off” (verse 22) or “put away” (verse 31) and listing under “New Self” the things disciples of Christ need to “put on” (verse 24).
Тэднийг үүнийг уншиж байх үедээ хүснэгтээ бөглөн, “Хуучин хүн” хэсэгт Есүс Христийн шавь нарын “хойш тавих” (22-р шүлэг) буюу “зайлах” ёстой зүйлсийг (31-р шүлэг) болон Есүс Христийн шавь нарын “өмсөх” ёстой зүйлсийг “Шинэ хүн” (24-р шүлэг) хэсэгт жагсаан бичихийг хүс.

Divide students into eight groups and assign each group one of the beatitudes listed on the chart (if you don’t have enough students to form eight groups, consider assigning more than one beatitude to a group).
Суралцагчдыг найман бүлэгт хуваарилж, бүлэг бүрд хүснэгтэд жагсаасан ерөөлүүдээс нэгийг оноо (танд найман бүлэг болгох хангалттай тооны суралцагч байхгүй бол нэг бүлэгт нэгээс илүү ерөөл оноож болно).

Invite students to use this chart to better understand the context of the four Gospels as they study the New Testament.
Суралцагчдыг Шинэ Гэрээг судалж байхдаа дөрвөн сайн мэдээний хам сэдвийг илүү сайн ойлгохын тулд энэ хүснэгтийг ашиглахад урь.

We can keep track of the information we gather on family group records and pedigree charts.
Бид гэр бүлийн бичээс ба удмын бичиг дээр үргэлжлүүлж болно.

Invite each pair of students to read the scripture references in the right-hand column of the chart and to write in that column the possible meaning of each symbol John used.
Хос бүрийг хүснэгтийн баруун гар талын баганан дахь судрын хэсгүүдийг уншаад, уг баганандаа Иоханы ашигласан бэлгэдэл бүрийн боломжит утгыг бичихэд урь.

(See the chart “The Wheat and the Weeds.”)
(«Буудай ба зэрлэг өвс» гэсэн хавсралт үзнэ үү).

* Draw this commitment chart on the board with the names of the people in your group (see example below).
* Бүлгийнхээ хүмүүсийн нэрийг бичсэн энэ амлалтын хүснэгтийг самбар дээр зур (доор жишээг үзнэ үү).