church oor Mongools

church

/tʃəːtʃ/, /tʃɝtʃ/ werkwoord, naamwoord

A Christian house of worship; a building where religious services take place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

сүмд

naamwoord

house of worship

сүм

naamwoord

house of worship

Church

eienaam

(Mormonism) The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints: used with proceeding the .

Soortgelyke frases

church building
сүмд

Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүм

True Jesus Church
Үнэн Есүсийн Сүм

church-building
сүмд

voorbeelde

What are some of society’s standards that are not compatible with the standards of the Church?
Сүмийн жишигт нийцэхгүй дэлхийн ямар жишгүүд байдаг вэ?

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Та Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн гишүүний хувьд итгэлийн үндэс сууриа энгийн, үнэн зөв мөн дорвитой арга замуудаар тунхаглаж чадна.

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Хэрэв хэн нэгэн хүн Христийн анхны сүмийн зураг төслийг дэлхий дээрх бүх сүмтэй харьцуулбал, зохион байгуулалт нь зохион байгуулалттай нь, сургаал нь сургаалтай нь, ёслол нь ёслолтой нь, үр жимс нь үр жимстэй нь болон илчлэлт нь илчлэлттэй нь нэг бүрчлэн таардаг зөвхөн нэг л сүм– Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүм байдгийг олж мэдэх болно.

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Үүнд мацгийн өргөл цуглуулах, ядуучууд, тусламж хэрэгтэй хүмүүсийг халамжлах, цуглааны байр болон орчны газрыг арчилж тордох, Сүмийн цуглаанууд дээр бишопын зарлага болж үйлчлэх, түүнчлэн чуулгын ерөнхийлөгчийн өгсөн бусад үүрэг даалгаврыг биелүүлэх нь ордог.

After all, the closest unit of the Church at that time was more than 60 miles (96 km) away from the beach.
Сүмийн хамгийн ойрхон нэгж далайн эргээс 96 километрийн зайд оршдог байв.

Successful public affairs efforts generate an atmosphere in which people of influence can help the Church achieve its purposes while we help them reach their goals too.”
Олон нийттэй харилцах албаны хүч чармайлт нийгмийн дунд нөлөө бүхий хүмүүс Сүмд зорилгодоо хүрэхэд нь тусалж, бид тэдэнд зорилгоо биелүүлэхэд нь туслах уур амьсгалыг бүрдүүлдэг.”

Church leaders frequently call on members to participate with the honest in heart—regardless of religious affiliation—in service and in causes on moral issues.
Сүмийн удирдагчид гишүүдийг шударга хүмүүстэй тэдний шашин шүтлэгийг үл харгалзан, үйлчлэл болон ёс суртахууны асуудалтай холбоотой зүйлсэд хамтран оролцохыг байнга урьдаг билээ.

Said he, “The members of the Church are gracious to the General Authorities.
Тэрээр “Энэ Сүмийн гишүүд ерөнхий эрх мэдэлтнүүдэд их өгөөмөр ханддаг.

Hales shortly after my call to the Quorum of the Twelve Apostles and which he included in a Church magazine article he wrote about my life.1 Some of you may have heard this story, but many may not have.
Би энэ түүхийг Арван хоёр Төлөөлөгчийн Чуулгад дуудагдсаныхаа дараахан ахлагч Робэрт Д.Хэйлст ярьж өгсөн бөгөөд тэр Сүмийн сэтгүүл дээрх миний амьдралын тухай бичсэн өгүүлэлдээ оруулсан юм.1 Та нарын зарим нь энэ түүхийг сонссон байх. Харин ихэнх нь сонсоогүй байж магадгүй.

The Church’s membership in the Nordic countries numbers more than 23,000 in 123 congregations.
Скандинавын орнуудад сүмийн гишүүнчлэл 23 000-аас давсан бөгөөд тэд 123 нэгжид цугларч байна.

Every act or ordinance performed in the Church is done under the direct or indirect authorization of one holding the keys for that function” (“The Keys and Authority of the Priesthood,” Ensign or Liahona, May 2014, 49).
Сүмд хийгдэж байгаа бүх үйлдэл болон ёслолууд нь тэрхүү үйл ажиллагаа ёслолуудын түлхүүрүүдийг атгадаг нэгний шууд эсвэл шууд бус зөвшөөрлийн дагуу гүйцэтгэгддэг” (“Санваарын түлхүүрүүд ба эрх мэдэл,” Ensign эсвэл 2014 оны 4-р сарын Ерөнхий чуулган, 68).

Recently, my husband, Fred, stood for the first time in a testimony meeting and surprised me and shocked everyone who was there by announcing that he had made the decision to become a member of the Church.
Саяхан манай нөхөр Фрэд анх удаа гэрчлэлийн цуглааны үеэр индэр дээр гараад сүмийн гишүүн болохоор шийдсэнээ зарлаж, намайг бас хүн бүрийг гайхашрууллаа. Бид хоёр Австрали руу Крэгийн номлолыг дуусахад нь очно.

I started saying my prayers and thinking about coming back to church to start working for God.”
хэмээн өөрөөсөө асуулаа. Би залбирч, Сүмд эргэж очин Бурханы төлөө ажиллах тухай боддог боллоо.”

And when this is done on the general church book, the record shall be just as holy, and shall answer the ordinance just the same as if he had seen with his eyes and heard with his ears, and made a record of the same on the general church book.
Мөн энэ нь сүмийн ерөнхий бүртгэлийн дэвтэрт ормогц тэр нүдээрээ үзэж мөн чихээрээ сонсож, мөн сүмийн ерөнхий бүртгэлийн номонд үүний цэдгийг хийсэнтэй адил уг цэдэг нь ариун байж мөн ёслолд хариулах болно.

Without the book of Acts, our knowledge of the early history of the Church would be limited to the small amount provided by the New Testament epistles.
Үйлсийн номгүйгээр Сүмийн эртний түүхийн мэдлэг маань Шинэ Гэрээний захидлуудаас өгөгдсөн жижиг хэсгээр хязгаарлагдах байсан.

We are grateful for the numerous contributions which have been offered in her name to the General Missionary Fund of the Church.
Түүнчлэн эхнэрийн маань дурсгалд зориулж, сүмийн номлогчийн ерөнхий санд олон тооны хандив өргөсөн та бүхэнд бид талархаж байна.

To support those new to the program or with questions about family history work in general, the Church has provided various resources, including Worldwide FamilySearch Support.
Гэр бүлийн түүх хөтлөх талаар асуулттай байгаа эсвэл уг хөтөлбөрт шинээр оролцож байгаа хүмүүст зориулж Сүм олон эх сурвалж, түүний дотор Worldwide FamilySearch Support хөтөлбөрийг бий болгосон юм.

A Church member living in the Midwest of the United States makes a concerted effort to share the gospel every day, in person.
Нэгдсэн Улсын баруун төв хэсэгт амьдардаг нэг сүмийн гишүүн хүмүүст өдөр бүр сайн мэдээг хуваалцахын тулд маш их хичээл зүтгэл гаргадаг.

Pictures of Church leaders and events from the scriptures represent visual aids you could display, if available, as you teach.
Та зааж байхдаа боломжтой бол Сүмийн удирдагчдын болон судрын үйл явдлуудын талаарх зургуудыг үзүүлэн болгон ашиглаж болно.

Express your testimony and gratitude for spiritual gifts, and encourage students to earnestly seek for and use their spiritual gifts to serve others and strengthen the Church.
Сүнслэг бэлгийн талаар гэрчлэл, талархлаа илэрхийлж, суралцагчдыг бусдад үйлчилж, Сүмийг хүчирхэгжүүлэхийн тулд Сүнслэг бэлгийг хичээнгүйлэн эрэлхийлж мөн ашиглахад урамшуул.

Mariama led with such love, grace, and confidence that it was easy to assume she had long been a member of the Church.
Мариама цуглааныг хайр, нигүүлсэл дүүрэн мөн итгэлтэйгээр хөтөлсөн нь олон жил Сүмийн гишүүн байсан гэж бодохоор байв.

* In what ways can the stakes of Zion provide Church members with a defense and a refuge in their own homelands?
* Сионы гадаснууд нь ямар ямар арга замаар Сүмийн гишүүдийг эх оронд нь хамгаалалт болон хоргодох байраар хангадаг вэ?

“The Church unequivocally condemns racism, including any and all past racism by individuals both inside and outside the Church.
“Сүм арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхахыг, тухайлбал Сүм доторх болон гаднах хувь хүмүүсээс ямар ч үед, түүний дотор өнгөрсөн үед гаргасан арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах аливаа илрэлийг эрс буруушаадаг.

My dear brothers and sisters, some of you were invited to this meeting by missionaries of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Хүндэт ах, эгч нар аа, та нарын заримыг Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн номлогчид энэ хуралдаанд урьсан байх.

“My parents aren’t active in the Church.
“Аав ээж хоёр минь Сүмд идэвхгүй байгаа.