drunkard oor Mongools

drunkard

naamwoord

(somewhat derogatory) A person who is habitually drunk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

согтуу

adjektief

voorbeelde

7 For example, the Bible says: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.”
7 Жишээлбэл: Библид «Садар самуун явдалтнууд ч, шүтээн шүтэгчид ч, завхайрагчид ч, янхан эр ч, ижил хүйстэнтэйгээ нөхцөгчид ч, хулгайч нар ч, шуналтангууд ч, архичид ч, хараалчид ч, дээрэмчид ч Бурхны хаанчлалыг өвлөхгүй» гэж байдаг (1 Коринт 6:9, 10).

No wonder the Bible says that drunkards will not inherit God’s Kingdom!
Архичид Бурхны Хаанчлалыг өвлөхгүй гэж Библид бичсэн байдаг нь гайхах зүйл биш ээ!

(Deuteronomy 21:18-21) The apostle Paul admonished Christians: “Quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.”
Харин христиануудад элч Паул: «Хэрэв ах дүү гэж нэрлэгддэг нэг чинь садар самуун, эсвэл шунахай, эсвэл шүтээн шүтэгч, эсвэл хараалч, эсвэл архичин, эсвэл дээрэмчин бол тийм хүнтэй холбогдож болохгүй... Тийм хүнтэй хамт хооллож ч болохгүй» хэмээн сануулсан байдаг.

On the subject of disfellowshipping, they know, of course, that the Bible says “to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.”
Тэд Библид: «Хэрэв ах дүү гэж нэрлэгддэг нэг чинь садар самуун, эсвэл шунахай, эсвэл шүтээн шүтэгч, эсвэл хараалч, эсвэл архичин, эсвэл дээрэмчин бол тийм хүнтэй холбогдож болохгүй.

They are moderate in the use of alcoholic beverages so as not to leave themselves open to charges of drunkenness or of being a drunkard.
Согтууруулах ундаа хэрэглэхдээ ч мөн ялгаагүй. Согтуу эсвэл архичин гэж хэлэгдэхээргүй байх ёстой.

Some had been fornicators, idolaters, adulterers, homosexuals, thieves, drunkards, and so on.
Тэдний зарим нь шүтээн шүтдэг, садар, завхай, ижил хүйстэн, хулгайч, архичин гэх мэтийн хүмүүс байв.

Some of these turned to ‘beating’ their former brothers verbally and consorting with “confirmed drunkards,” religious groups of Christendom. —Isaiah 28:1-3; 32:6.
Тийм хүмүүс урьд нь ах дүүгээ гэж үздэг байсан хүмүүсээ үг хэлээр «зодож», «архичид» буюу христ шашны ертөнцийн бүлгүүдтэй нийлэх болжээ (Исаиа 28:1–3; 32:6).

“Do not be among those who drink too much wine, among those who gorge themselves on meat, for a drunkard and a glutton will come to poverty.” —Proverbs 23:20, 21.
Учир нь дарсыг хэтрүүлж уугсад ба цадахаа эс мэдэгсэд нь үгүйрэн хоосрох бөгөөд нойрмог байдал тэднийг ноорхой хувцастай хоцрооно» (Сургаалт үгс 23:20, 21).

(2 Peter 2:5) True, we live in the midst of human society, which includes fornicators, adulterers, extortioners, idolaters, thieves, liars, and drunkards.
Бид зөв бус ертөнцөөс тусгаар байж, «зөвт байдлыг тунхагладаг» учраас энэ ертөнц биднийг үзэн яддаг (2 Петр 2:5).

3 In ancient Israel, a son who was an unrepentant glutton and a drunkard was to be stoned to death.
3 Эртний Израильд танхай балмад, архичин хүүг гэмшихгүй бол чулуу шидэж алдаг байсан (Дэд хууль 21:18–21).

Paul enumerated some in his letter to the Corinthians, saying: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.”
Паул, Коринтынхонд бичсэн захидалдаа: «Садар самуун явдалтнууд ч, шүтээн шүтэгчид ч, завхайрагчид ч, янхан эр ч, ижил хүйстэнтэйгээ нөхцөгчид ч, хулгайч нар ч, шуналтангууд ч, архичид ч, хараалчид ч, дээрэмчид ч Бурхны хаанчлалыг өвлөхгүй» хэмээн тэдгээрээс заримыг нь дурджээ.

16 Paul reminded spirit-anointed Christians of the first century that some of them had at one time been fornicators, adulterers, homosexuals, thieves, greedy persons, drunkards, revilers, and extortioners.
16 Нэгдүгээр зууны тослогдсон христиануудын зарим нь садар самуун явдалтан, завхайрагч, ижил хүйстэнтэйгээ нөхцөгч, хулгайч, шуналтан, архичин, хараал тавигч болон авилгач байсныг Паул тэдэнд сануулсан (1 Коринт 6:9–11).

(John 15:19) Upon learning these principles, we quickly see the need to avoid fellowship with fornicators, adulterers, thieves, drunkards, and the like.
Есүс Христ шавь нартаа: «Та нар ертөнцийнх биш» гэж хэлсэн байдаг (Иохан 15:19).

See what was to be done in ancient Israel in a case of rebellion, gluttony, and drunkenness: “In case a man happens to have a son who is stubborn and rebellious, he not listening to the voice of his father or the voice of his mother, and they have corrected him but he will not listen to them, his father and his mother must also take hold of him and bring him out to the older men of his city and to the gate of his place, and they must say to the older men of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious; he is not listening to our voice, being a glutton and a drunkard.’
Эртний Израильд хэн нэг нь самуун, ховдог эсвэл архичин боллоо гэхэд юу хийх шаардлагатай байсныг уншаарай: «Хэрэв хэн агсам, дураараа, эцэг эхийнхээ үгэнд орохгүй, шийтгэсэн ч үг дуулахгүй хүүтэй болно, эцэг эх нь түүнийг дагуулан авчирч, хотынхоо ахлагч нарт болон оршин суудаг газрынхаа хаалганд хүргэж өгөг. Тэгээд хотынхоо ахлагч нарт: „манай энэ хүү агсам, дураараа болж, бидний үгийг сонсохгүй байна, үрэлгэн, архичин болсон“ гэж хэлэг.

Those who are sexually immoral, idolaters, adulterers, . . . greedy people, drunkards . . . will not inherit God’s Kingdom.” —1 Cor.
Садар самуун явдалтан, шүтээн шүтэгч, завхайрагч, ... шуналтан, архичин ... Бурхны Хаант төрд багтахгүй» (1 Кор.

(Romans 13:13) He said that drunkards “will not inherit God’s Kingdom.” —1 Corinthians 6:9, 10.
Архичин хүнийг Бурхны «Хаант төрд багтахгүй» гэж хэлсэн (1 Коринт 6:9, 10).

14 For many years, Devynn and Jasmine were drunkards.
14 Девинн Жасмин хоёр олон жил архи уужээ.

“The overseer should therefore be irreprehensible, . . . not a drunkard.” —1 Tim.
«Ахлагч нь гэм зэмгүй, ... архичин биш [байх ёстой]» (1 Тим.