engage oor Mongools

engage

/ɪnˈɡeɪʤ/ werkwoord

(transitive) To engross or hold the attention of (someone); to keep busy or occupied.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

татах

werkwoord

voorbeelde

11 During the closing decades of the 19th century, anointed Christians boldly engaged in the search for deserving ones.
11 XIX зууны сүүлийн хэдэн арван жил, тослогдсон христианууд зохистой хүмүүсийг эрж хайхад зориг самбаа гарган ажилласан.

“As members of the Church, we are engaged in a mighty conflict.
“Бид Сүмийн гишүүдийн хувьд том тулалдаанд оролцож байна.

These “big books” are written by teachers and students together in class, based on the stories found in the library books and left open-ended with a big question mark on the last page to engage students.
Энэхүү “том номуудыг” багш, сурагчид номын санд байгаа номуудад тулгуурлан хамтран бичсэн ба номын сүүлчийн хуудсанд асуултын том тэмдэгтэйгээр нээлттэй орхиж, сурагчдын оролцоотойгоор төгсгөлийг бичихээр үлдээсэн.

You may find temporary relief by forming or strengthening friendships, learning new skills, or engaging in recreation.
Шинэ найзтай болох, хуучин найз нөхөдтэйгөө цагийг өнгөрөөх, шинэ юм сурах, зугаацаж цэнгэхэд хүний сэтгэл түр ч болов сэргэдэг.

18 Earlier, while Moses was receiving the Law on Mount Sinai, the Israelites became idolaters, engaging in calf worship and sensual pleasures.
18 Бүр өмнө нь Мосег Синаи ууланд Бурхнаас Хууль авч байх хооронд израильчууд тугал шүтэж, махан биеийн хүсэл тачаалдаа автсанаар шүтээн шүтэгч болжээ.

18 True, there is nothing wrong with eating, drinking, and engaging in wholesome forms of entertainment when done in moderation.
18 Идэж уух, зөв зохистой амарч зугаалах, аятайхан үзвэр тоглолт үзэхдээ хэр хэмжээг нь тааруулаад явахад буруу юм байхгүй.

For me, such prayers are most often answered when I am fully engaged in the Lord’s service myself.
Миний хувьд, иймэрхүү залбирлын хариулт ихэнхдээ Их Эзэний үйлчлэлд өөрийн биеэр бүрэн оролцох үед ирдэг.

“Our Muslim friends also invited us to attend engagement parties, weddings, and other family-focused occasions.”
Мусульман найзууд маань биднийг бас сүй тавих найр, хурим болон гэр бүлийн өөр үйл ажиллагаануудад урьдаг байсан” гэж хэлсэн.

Consider the example of one youth who secretly engaged in sexual immorality.
Гэрчүүд бид, Хосеагийн үеийн израильчууд шиг, хийсэн буруу хэргээ сүнслэг тахилаар цайруулчихаж болдог гэж бодож болохгүй.

But when you think of returning to engage the householder in a discussion of the Bible, the challenge may seem overwhelming.
Харин айлын хүнтэй дахин уулзаад Библиэс ярилцана гэхлээр зүрхшээдэг байж мэднэ.

Avoid engaging in debates with apostates (See paragraph 10)
Тэрслэгчдээс хол бай гэж Ехова бидэнд тушаадаг.

It is a sad fact that some pornography is much worse than scenes of nakedness or of a man and woman engaging in fornication.
Зарим порно материал зүгээр нэг нүцгэн хүмүүсийн зураг, эр эмийн явдлыг харуулсан дүрснээс ч бүр дор байдаг нь гашуун үнэн.

And the room got very quiet, and this woman said, "There's no way, with our history, we could ever engage in the systematic killing of human beings.
Өрөөн дотор чив чимээгүй болсноо тэр эмэгтэй: "Бидэн шиг ийм түүхтэй улсад хүмүүсийг алах нэгдсэн системд нэгдэнэ гэж байж боломгүй.

When Potiphar’s wife tempted Joseph to engage in sexual immorality with her, he firmly refused and stated: “How could I commit this great badness and actually sin against God?”
Потифарын эхнэр Иосефийг өдөж, өөртэйгөө унтахыг санал болгоход нь эрс татгалзаж, «Би яаж ийм их муухай хэрэг үйлдэж, Бурхандаа нүгэл үйлдэх вэ?»

(Jude 7) In addition, the young women were engaged to men of the city, so relatives, friends, or business associates of his prospective sons-in-law might well have been in the crowd.
Тэд ижил хүйстэнтэйгээ явалддаг тул охидод нь санаархахгүй гэдэгт итгэж байсан байж магадгүй (Иуда 7).

... We are engaged in the work of the Lord Jesus Christ.
... Бид Их Эзэн, Есүс Христийн ажилд гар бие оролцож байгаа.

In the Bayanzurkh district, a grant also helped the establishment of a Science Lab and the purchase of learning materials and instruments such as microscopes to engage students in experimental activities and increase their interest in science.
Баянзүрх дүүргийн нэг сургууль байгалийн ухааны хичээлийн сургалтын материал, багаж хэрэгсэл болох микроскоп зэргийг худалдан авч, лаборатори байгуулан, сурагчдад дадлага туршилт, байгалийн ухааны хичээлийг сонирхох сонирхлыг нь хөгжүүлэх хийх боломжийг олгоод байна.

If, for example, a married man engages in sexual immorality, his wife can decide whether to divorce him or not.
Хэрвээ нөхөр нь садар самуун явдалд орооцолдлоо гэхэд эхнэр нь салах эсэхээ шийдэх эрхтэй.

The Prophet said that this explanation was revealed to him while he was engaged in his inspired translation of the Bible (see D&C 77, section introduction).
Бошиглогчийг Библийн сүнслэгээр өдөөгдсөн орчуулга дээр ажиллаж (С ба Г 77-гийн хэсгийн оршлыг үзнэ үү) байхад энэ тайлбар түүнд илчлэгдсэн хэмээн тэрээр хэлжээ.

• Why does real love for others deter us from engaging in sexual misconduct?
• Бусдыг чин сэтгэлээсээ хайрладаг хүн яагаад садар самуунаас зайлсхийдэг вэ?

13 While engaged in telephone witnessing, a full-time minister in Ethiopia was startled when she spoke to a man but heard a commotion in the background.
13 Этиопын, бүрэн цагаар үйлчлэгч нэгэн Гэрч эмэгтэй нэг эрэгтэйд утсаар дэлгэрүүлж байтал утасны цаана бөөн шуугиан болж байгаа нь дуулдаж, ихэд гайхжээ.

What is the danger of engaging in unrighteous secret activities?
Зөв шударга бус нууц үйл ажиллагаануудад оролцохын аюултай тал нь юу вэ?

The iniquity of the people brings a curse upon the land—Coriantumr engages in warfare against Gilead, then Lib, and then Shiz—Blood and carnage cover the land.
Хүмүүсийн алдас уг нутагт зүхэл авчрав—Кориантумр Гилиад, дараа нь Либ, тэгээд Шизийн эсрэг дайнд оров—Цус мөн хядаан уг нутгийг бүрхэв.

6 Before engaging in a form of entertainment, the first question to ask yourself is, What? —that is, ‘What is the nature of the leisure activity to which I feel attracted?’
6 Чөлөөт цагаа өнгөрөөхөөсөө өмнө: «Хийх гэж байгаа зүйлийн минь цаана юу байгаа вэ?»

She finds the concept and practices of social accountability are the most useful ways for citizens to engage in the process of obtaining and improving the most needed public services.
Нямсүрэн “Эдгээр баримт нотолгоог бид төрийн эрх бүхий байгууллагуудад танилцуулж дуу хоолойгоо сонсгох, нөлөөлөл үзүүлэх үйл ажиллагаандаа бодитой хувь нэмэр оруулж байна” гэлээ.