every oor Mongools

every

/ˈevrɪ/, /ˈɛv.ɹɪ/, /ˈɛv.ɹi/

All of a countable group, without exception.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

бүр

bepaler

all of a countable group

Every

eienaam

A surname.

voorbeelde

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Хэрэв хэн нэгэн хүн Христийн анхны сүмийн зураг төслийг дэлхий дээрх бүх сүмтэй харьцуулбал, зохион байгуулалт нь зохион байгуулалттай нь, сургаал нь сургаалтай нь, ёслол нь ёслолтой нь, үр жимс нь үр жимстэй нь болон илчлэлт нь илчлэлттэй нь нэг бүрчлэн таардаг зөвхөн нэг л сүм– Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүм байдгийг олж мэдэх болно.

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21Мөн хэрэв тэд түүний дууг анхааран сонсвоос бүх хүмүүнийг аварч болохын тулд тэрээр дэлхийд ирнэ; учир нь болгоогтун, тэрээр бүх хүмүүний шаналлыг тэвчинэ, тийм ээ, амьдрагч бүхний шаналлыг, Адамын гэр бүлд багтах эр, эм, мөн хүүхэд аль алиныхыг нь болой.

Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.
Жил бүр олон арван мянган залуу эрэгтэй, эмэгтэй мөн ахмад хос Солт Лэйк хотоос ирэх нэгэн онцгой захидлыг сэтгэл догдлон хүлээдэг.

Every act or ordinance performed in the Church is done under the direct or indirect authorization of one holding the keys for that function” (“The Keys and Authority of the Priesthood,” Ensign or Liahona, May 2014, 49).
Сүмд хийгдэж байгаа бүх үйлдэл болон ёслолууд нь тэрхүү үйл ажиллагаа ёслолуудын түлхүүрүүдийг атгадаг нэгний шууд эсвэл шууд бус зөвшөөрлийн дагуу гүйцэтгэгддэг” (“Санваарын түлхүүрүүд ба эрх мэдэл,” Ensign эсвэл 2014 оны 4-р сарын Ерөнхий чуулган, 68).

I would not be where I am today if it was not for my family, my friends, my colleagues and the many strangers that help me every single day of my life.
Хэрэв гэр бүл, найз нөхөд, хамт ажиллагсад, мөн тэр олон танихгүй хүмүүс байгаагүйсэн бол би өнөөдөр энд байж байхгүй. Тэд амьдралын минь турш өдөр бүр надад тусалсаар ирсэн.

(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.
Тэрээр хүний нүдээр харахад ямар ч найдваргүй мэт байдалд орсон үйлчлэгчдээ аврахын тулд юу хийдэг байснаа Библид бичүүлжээ (Египетээс гарсан нь 14:4–31; Хаадын дэд 18:13–19:37).

And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other."
Ням гариг бүр шиг. Бид нууцыг хамтдаа чангаар уншиж эхэллээ.

Whatever our hope, we have every reason to remain faithful as did Joshua.
Бид хаана ч амьдрах бай, Иошуагийн адил Бурхандаа үнэнч үлдэх бүрэн үндэс бий.

A Church member living in the Midwest of the United States makes a concerted effort to share the gospel every day, in person.
Нэгдсэн Улсын баруун төв хэсэгт амьдардаг нэг сүмийн гишүүн хүмүүст өдөр бүр сайн мэдээг хуваалцахын тулд маш их хичээл зүтгэл гаргадаг.

Throughout the Prophet’s ministry, the Lord directed him to send missionaries to “preach the gospel to every creature” (D&C 68:8).
Их Эзэн Бошиглогчийн үйлчлэлийн бүх үеийн туршид “сайн мэдээг хүн болгонд номлохын” (С ба Г 68:8) тулд номлогчдыг илгээхэд түүнийг удирдан чиглүүлж байв.

16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.
16Тийм ээ, мөн тэд сэтгэлээрээ, үүний нэгэн адил биеэрээ ч сульдсан байв; учир нь тэд өдөр нь баатарлагаар тулалдаж, шөнө нь хотуудаа хадгалан хамгаалахаар хөдөлмөрлөж байв; мөн тийн тэд төрөл бүрийн агуу зовлонгуудыг тэвчсэн ажээ.

These are the reasons I founded University of the People, a nonprofit, tuition-free, degree-granting university to give an alternative, to create an alternative, to those who have no other; an alternative that will be affordable and scalable, an alternative that will disrupt the current education system, and open the gates to higher education for every qualified student regardless of what they earn, where they live, or what society says about them.
Эдгээр шалтгааны улмаас би тэдний хэр их орлого олдог, хаана амьдардаг, тэдний тухай олон нийт юу гэж ярьж байгаа зэргээс үл хамааран боловсрол эзэмшихийг хүссэн эдгээр оюутан бүрт дээд боловсрол эзэмших боломжыг бий болгож. сонголтыг өгч, өөр арга замгүй болсон тэр хүмүүст өнөөгийн боловсролын системийг өөрчлөх сонголтыг бий болгохын тулд ашгийн төлөө бус, сургалтын төлбөргүй, их сургуулийн диплом олгох дээд сургуулийг үүсгэн байгуулсан юм.

Alma described this part of the Savior’s Atonement: “And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people” (Alma 7:11; also see 2 Nephi 9:21).
Алма Аврагчийн Цагаатгалын энэ хэсгийн тухай “Мөн тэрээр бүх төрлийн өвчин мөн зүдгүүрүүд мөн уруу таталтуудыг тэвчих болно; мөн энэ нь тэр өөрийн хүмүүсийн шаналал мөн өвчнүүдийг өөр дээрээ авах болно гэсэн тэрхүү үг биелэгдэж болохын тулд бөлгөө” (Алма 7:11; мөн 2 Нифай 9:21-ийг үзнэ үү) хэмээн дүрслэн бичжээ.

Our class of 120 Gilead students came from every corner of the earth.
Манай ангийн 120 суралцагч дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн.

We prayed constantly that the Lord would intervene in Matthew’s life, and we took every opportunity to express by word and action how much we loved him.
Их Эзэн Маттьюгийн амьдралд хөндлөнгөөс оролцохын төлөө бид байнга залбирч, түүнийг хэчнээн их хайрладгаа үгээр болон үйлдлээр илэрхийлэх боломж бүрийг ашигладаг байлаа.

As an Apostle of the Lord, I urge every member and family in the Church to pray for the Lord to help them find persons prepared to receive the message of the restored gospel of Jesus Christ.
Их Эзэний төлөөлөгч миний хувьд Сүмийн гишүүн, гэр бүл бүрийг Есүс Христийн сэргээгдсэн сайн мэдээг хүлээж авахад бэлтгэгдсэн хүмүүсийг олоход туслахыг Их Эзэнээс гуйн залбирна уу хэмээн урьж байна.

2 And the people were divided one against another; and they did aseparate one from another into tribes, every man according to his family and his kindred and friends; and thus they did destroy the government of the land.
2Мөн хүмүүс нэг нь нөгөөгийнхөө эсрэг хуваагдав, хүн бүр өөрийн гэр бүл мөн өөрийн садан төрөл хийгээд найз нөхдийнхөө дагуу тэд нэг нь нөгөөгөөсөө овгуудад тусгаарлагдав; мөн тийн тэд уг нутгийн засгийн газрыг устгасан билээ.

* What’s the most important thing you do every day?
* Таны өдөр бүр хийдэг хамгийн чухал зүйл юу вэ?

And when they came back and told us about it, we really started thinking about the ways in which we see Styrofoam every day.
Тэд эргэж ирээд бидэнд энэ тухайгаа ярихад өдөр бүр хардаг хөөсөнцөрүүдийн талаар бодож эхлэлээ.

33 I have sworn in my wrath, and adecreed wars upon the face of the earth, and the wicked shall bslay the wicked, and fear shall come upon every man;
33Бибээр уур хилэгнэлдээ зэвүүцлээ мөн дэлхийн гадаргуу дээрх дайнуудыг тогтоолоо, мөн ёс бусчууд ёс бусчуудыгаа хөнөөх болно, мөн айдас хүн болгон дээр ирэх болно;

“Having accepted this truth, I find it easy to accept of every other truth that he enunciated and declared during his mission ... in the world.
“Миний бие энэхүү үнэнийг хүлээн зөвшөөрдөг учраас тэрээр дэлхийд хийсэн номлолынхоо үеэр тунхагласан аливаа бусад үнэнийг хүлээн зөвшөөрөх нь надад амархан байдаг .

Excitement was in the air as children ran in every direction chasing the ball.
Хүүхдүүд бөмбөгний араас тал бүр тийшээ гүйлдэх нь хэчнээн өхөөрдмөөр хөөрхөн гээч.

Primary is a place where every child should be welcomed, loved, nurtured, and included.
Хүүхдийн Хэсэг нь хүүхэд бүрийг халуун дотноор угтан, хайрлах, арчлах, хамруулах газар мөн.

It also contradicts the intent and purpose of the Church of Jesus Christ, which acknowledges and protects the moral agency—with all its far-reaching consequences—of each and every one of God’s children.
Мөн энэ нь Бурханы хүүхэд нэг бүрийн ёс суртахууны сонгох эрх болон үүнээс гарах бүх чухал үр дагаврыг хамгаалж, хүлээн зөвшөөрдөг Есүс Христийн Сүмийн зорилт, зорилготой зөрчилдөж байна.

7 And he said unto the woman: Yea, hath God said—Ye shall not eat of every tree of the garden?
7Мөн тэрээр эмэгтэй хүнд хэлэв: Тийм ээ, та нар цэцэрлэгийн мод бүрээс идэж болохгүй хэмээн Бурхан хэлсэн биз дээ?