folk oor Mongools

folk

/fəʊk/, /ˈfəʊk/ adjektief, naamwoord

Of or pertaining to the inhabitants of a land, their culture, tradition, or history.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

ард

Noun noun

улс

Noun noun

Folk

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 80.

Soortgelyke frases

folk rock
Фольк рок хөгжим

voorbeelde

And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.
Тэгэхээр эдгээр хүмүүс бол зүгээр л төгс биш байж чадах зоригтой хүмүүс байсан.

Because, before the spread of coffee and tea through British culture, what people drank -- both elite and mass folks drank -- day-in and day-out, from dawn until dusk was alcohol.
Кофей, цай Английн соёлд нэвтрэхээс өмнө өдөр бүр, үүрээс үдэш хүртлэх Элит ч бай, иргэд ч бай хүмүүс уудаг л юм нь архи байсан.

The young Joseph Smith accepted such familiar folk ways of his day, including the idea of using seer stones to view lost or hidden objects.
Залуу Иосеф Смит тухайн үеийн иймэрхүү итгэл үнэмшлийг хүлээн зөвшөөрч, үзмэрч нь алдагдсан эсвэл нуугдсан зүйлүүдийг чулуугаар дамжуулан харж болно гэдэгт итгэдэг байв.

And listen, folks, I am not trying to dog you out when I talk like this, I'm not!
Хүмүүсээ намайг тэгвэл сонс л доо, үүнийг хэлж байгаа нь та нарыг эргүүлж байгаа юм биш!

The Gospel of John tells us that near the pool “lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
Иоханы сайн мэдээнд цөөрмийн дэргэд байсан “тэдгээрийн дотор өвчтэй, сохор, доголон, хатангир олон хүн хэвтэж байлаа. Тэд ус хөдлөхийг хүлээж байв” хэмээн өгүүлдэг.

Actually, some folks think some of the Brethren may be too old to know what’s going on in your world.
Үнэндээ зарим хүмүүс Ах нарыг энэ дэлхий дээр болж байгааг мэдэхээргүй хэтэрхий өндөр настай гэж боддог байж болох юм.

My parents were good folks, faithful in their church.
Миний эцэг эх хоёр сүмдээ итгэлтэй, сайн хүмүүс байсан юм.

Because those letters mattered so much to me, because writing and receiving and having that communication with those folks so hugely impacted my life, I decided to share the opportunity with some friends of mine who were also inside with me.
Тэдгээр үг үсэг надад үнэхээр чухал байсан учраас, бичих бас хүлээж авах, мөн тэдгээр хүмүүстэй харилцах нь миний амьдралд маш их нөлөөтэй байсан учраас, би надтай хамт шоронд байсан найзуудтайгаа үүнийг хуваалцахаар шийдсэн.

Massimo is dressed in his football uniform, but you can also dress him in his church clothes or his Italian folk costume.
Массимо хөл бөмбөгийн хувцсаа өмссөн байна. Гэхдээ чи түүнд сүмийн хувцсыг эсвэл Италийн үндэсний хувцсыг нь өмсгөж болно.

In their proselyting efforts, Joseph and other early members chose not to focus on the influence of folk culture, as many prospective converts were experiencing a transformation in how they understood religion in the Age of Reason.
Иосеф ба эхэн үеийн гишүүд номлох ажлаа хийж байхдаа энэ уламжлалыг ашиглахад төдийлөн анхаарал хандуулаагүй юм. Учир нь оюун ухааны хөгжлийн үеийн хөрвөгч болох олон хүн Учир шалтгааны эрин үе дэх шашны талаар шинэ ойлголттой болж байв.

These friends owned a general store, and the store became a depot for folks in the area to donate or trade surplus hand-me-down clothing, shoes, etc.
Ээжийнх нь найзууд дэлгүүртэй байсан бөгөөд дэлгүүр нь тэр хавийн хүмүүсийн хуучин илүү гутал, хувцасаа хандивлаж, солилцох юм уу худалдан авч, зардаг газар болжээ.

Grandchildren are a “crown” for older folk. —Proverbs 17:6.
Өтгөс буурлуудын «титэм» үр ач нар нь юм (Сургаалт үгс 17:6).

“To some folk the setting apart seems a perfunctory act while others anticipate it eagerly, absorb every word of it, and let their lives be lifted thereby.
“Зарим хүмүүсийн хувьд онцгойлон адислагдах нь байдаг л нэг үйлдэл шиг санагдаж байхад бусдад нь үүний үг бүрийг шингээн авах хүсэн хүлээсэн үйлдэл бөгөөд тэдний амьдрал үүгээр өөдлөн дээшилдэг.

While he firmly reminded them of the consequences of their faithlessness, he was moved with pity by the miserable spiritual condition of the ʽam ha·ʼaʹrets, the lowly, ordinary folk among them. —Matthew 9:35, 36; 11:20-24.
Итгэлгүй байдал нь юунд хүргэхийг шаргуу сануулж байсны зэрэгцээ тэдний дунд байгаа ам-хааретс буюу энгийн номхон ардын сүнслэг ядуу байдлыг хараад өрөвдөж байлаа (Матай 9:35, 36; 11:20–24).

Sometimes—and this seems the greatest irony of all—these folks invoke the name of Jesus as one who was this kind of “comfortable” God.
Заримдаа энэ хүмүүс Есүсийн нэрийг барин, Түүнийг “аятайхан” Бурхан байсан гэж хэлдэг нь тун хачирхалтай.

How many people did he see —including poor, humble, downtrodden folk— approaching that sacred tabernacle in hopes of finding some spiritual comfort and strength, only to leave disappointed, hurt, or humiliated?
Ядуу зүдүү, даруу төлөв, зовж шаналсан хүмүүс Бурхны асарт ирээд тайвширч, урам зориг орох нь битгий хэл, бүр доромжлуулж, урам нь хугараад буцна. Үүнийг Самуел хэчнээн олон удаа харсан бол оо!

There's a limit to your thinking what dumb country folk we are!
Bid nariig huduunii teneguud gj bodoj bolohgui shu!

John Cooke, a teenage English delegate, never forgot the stirring exhortation: “Nothing under the sun should stop you young folks from going into the colporteur work!”
Англиас ирж оролцсон Жон Күк тэр үед өсвөр настай байсан бөгөөд «Ном түгээгчийн ажил хийхэд наран доорх юу ч та нарт саад болж чадахгүй!» хэмээсэн сэтгэл хөдөлгөм уриалгыг насан туршдаа мартаагүй ажээ.

These folks are the happiest people I know.”
Тэд миний мэдэх хамгийн аз жаргалтай хүмүүс байдаг” гэж хэлэв.

It was based on a centuries-old Ukrainian folk song known as “Shchedryk,” often translated as “The Generous One.”
Энэ дуу нь зуун зууны турш уламжлагдан ирсэн Украйн ардын дуу “Щедрик” буюу орчуулбал “Өгөөмөр нэгэн” хэмээх дуунаас гаралтай юм.

He said, "That's the place where white folks keep all their money."
гэхэд "Цагаан арьстнуудын мөнгөө хадгалдаг газар" гэж хариулав.