font oor Mongools

font

/fɒnt/, /fɑnt/ naamwoord

(computing) A computer file containing the code used to draw and compose the glyphs of one or more typographic fonts on a computer display or printer. A font file.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

үсгийн хэв

A graphic design applied to a collection of numbers, symbols, and characters. A font describes a certain typeface, along with other qualities such as size, spacing, and pitch.

Soortgelyke frases

standard font
стандарт үсгийн хэв

font size
үсгийн хэвний хэмжээ

default font
өгөгдмөл үсгийн хэв

font style
үсгийн хэвний хэв маяг

font previewer
үсгийн хэв харагч

voorbeelde

13 Consequently, the abaptismal font was instituted as a similitude of the grave, and was commanded to be in a place underneath where the living are wont to assemble, to show forth the living and the dead, and that all things may have their likeness, and that they may accord one with another—that which is earthly conforming to that which is bheavenly, as Paul hath declared, 1 Corinthians 15:46, 47, and 48:
13Иймээс, баптисмын сан нь булшийг дуурайлган бий болгосон бөгөөд амьд байгаа хүмүүс болон нас барагсдыг урагш үзүүлэхийн тулд, дор амьд байгаа хүмүүс цугларч дассан газар байхаарзарлиглагдсан болой, мөн бүх зүйл өөрсдийн адил төстэй байдалд байж болохын тулд, мөн тэдгээр нь нэг нь нөгөөтэйгөө нийцсэн байхын тулд—1 Коринт 15:46, 47 мөн 48-д Паулын тунхагласанчлан, тэнгэрлэг болох тэрхүү зүйлд дэлхийн болох тэрхүү зүйлийг дагаж мөрдөхийн тулд буюу;

Draw yourself standing in front of the font.
Өөрийгөө баптисмын сангийн өмнө зогсож байгаагаар зур.

29 For a abaptismal font there is not upon the earth, that they, my saints, may be bbaptized for those who are dead—
29Учир нь тэд, миний гэгээнтнүүд нас барсан тэдний өмнөөс баптисм хүртэж болох баптисмын сан дэлхий дээр байхгүй байна.

And then the next morning, my wife and I entered the baptismal font to participate in baptisms for some of our own ancestors.
Маргааш нь эхнэр бид хоёр эцэг өвгөдийнхөө өмнөөс баптисм хийлгэхээр баптисмын усан санд очсон юм.

Those they love surround them as they are immersed and come out of the font with a feeling of great joy.
Усанд дүрэгдэн баптисмын сангаас гарч ирэх үед нь агуу баяр баясгалангийн мэдрэмж төрж, хайртай хүмүүс нь тэдний эргэн тойронд хамт байдаг.

I was nervous, but when I took my dad’s hand to get into the font, I knew everything would be fine.
Би сандарч байсан боловч аавынхаа гараас бариад усан санд орохдоо бүх зүйл зүгээр байх болно гэдгийг мэдсэн.

The font should be drained and cleaned immediately after each baptismal service.
Баптисмын ёслол бүрийн дараа усан сангаас усыг тэр даруйд юүлж, усан санг цэвэрлэж байх ёстой.

The young men and young women in the Church, together with their leaders, can offer gifts of love and testimony in the baptismal fonts of our temples.
Сүмийн залуу эрэгтэй, эмэгтэйчүүд удирдагчидтайгаа хамт ариун сүмийн баптисмын усан санд гэрчлэл болон хайрын илэрхийлэл болсон бэлгийг бэлдэж болно.

Maggie, 11, and Lily, 9, were baptized in a font near the place where the first members of the Church were baptized.
11-тэй Магги, 9-тэй Лили хоёр Сүмийн анхны гишүүд баптисм хүртсэн газрын ойролцоох баптисмын санд баптисм хүртжээ.

When I came out of the font, a sister was waiting for me with a big white towel and a huge smile.
Намайг баптисмын сангаас гарч ирэхэд нэг эгч том цагаан алчуур барьж, яралзтал инээмсэглэн хүлээж байв.

Missionaries coordinate their use of a baptismal font with the agent bishop or with another person designated by the stake presidency.
Номлогчид баптисмын усан санг бэлтгэх ажлыг төлөөлөгч бишоп болон гадасны ерөнхийлөгчийн зөвлөлийн томилсон өөр хэн нэгэнтэй хамтран зохион байгуулна.

Our sins and pride create a breach—or a gap—between us and the font of all love, our Heavenly Father.
Бидний гэм нүгэл, бардамнал бүхий л хайрын эх булаг болох Тэнгэрлэг Эцэг болон бидний хооронд цөмөрхий буюу зай үүсгэдэг.

As I lifted the young man out of the waters of the baptismal font, he whispered in my ear, “I am clean, I am clean.”
Залууг баптисмын усан сангийн уснаас өргөн гаргахад тэрээр “Би цэвэр. Би цэвэр” гэж чихэнд минь шивнэж билээ.

The two witnesses who stand beside the baptismal font watch to ensure that the person being baptized is completely immersed, symbolic of being completely born again.
Баптисмын сангийн дэргэдэх хоёр гэрч нь баптисм хүртэж байгаа хүн усан дор бүрэн орсон эсэхэд хяналт тавьдаг нь дахин төрөлт нь төгс болсны бэлгэдэл юм.

When the font is not in use, all doors to it should be closed and locked.
Баптисмын усан санг ашиглаагүй үед нэвтрэх бүх хаалгыг хааж, цоожилсон байх ёстой.

Baptismal Fonts
Баптисмын усан сан

Appropriate safety precautions should be taken whenever water is in the font.
Баптисмын сан устай байгаа үед аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг авах ёстой.

However, missionaries should not expect to use a font at unreasonable times.
Гэвч баптисмын усан санг номлогчид тохиромжгүй үеэр ашиглахаар хүсч болохгүй.

Kelon said of his baptism, “I had finally found peace, and I felt the loving arms of the Savior as I came out of the font.
Келон баптисмынхаа тухай, “Эцэстээ би баптисмын сангаас гарч ирэхдээ амар амгаланг олж, Аврагчийн хайрын мутрыг мэдэрсэн.

By building their temples, erecting their baptismal fonts, and going forth and receiving all the ordinances ... in behalf of all their progenitors who are dead, and redeem them ... ; and herein is the chain that binds the hearts of the fathers to the children, and the children to the fathers, which fulfills the mission of Elijah” (Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 472–73).
Ариун сүмүүдийг барьж, баптисмын усан сангуудыг байгуулж мөн урагш ахиж, ... нас барсан өвөг дээдсийнхээ бүхий л ёслолуудыг хүлээн авч, тэднийг гэтэлгэснээр, ... эцгүүдийн зүрх сэтгэлийг хүүхдүүдтэй нь, хүүхдүүдийн зүрх сэтгэлийг эцгүүдтэй нь холбож, Елиагийн даалгаврыг гүйцэлдүүлнэ” (Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 472–73).

I showed my family each room, the paintings, and the baptismal font.
Би гэр бүлдээ өрөө бүрийг, уран зургууд болон баптисмын усан санг үзүүлэв.

No charge is made for using a baptismal font.
Баптисмын усан санг ашигласны төлөө төлбөр авч болохгүй.

When a baptismal font is not available, any body of water that is safe may be used for a baptism if it is large enough to immerse the person and to permit the priesthood holder who performs the baptism to stand in the water with the person.
Баптисмын усан сан байхгүй бол баптисм гүйцэтгэх санваартан баптисм хүртэх хүний хамт дотор нь зогсож, түүнийг умбуулахад хангалттай хэмжээний, аюулгүй байдал хангагдсан ямар ч газрыг баптисмд зориулан ашиглаж болно.

It was dedicated on November 8, for use “until the Temple shall be finished, when a more durable one will supply its place.” 2 On November 21, 1841, six members of the Quorum of the Twelve performed baptisms for 40 people who had died, the first baptisms for the dead performed in the font.
Уг санг “Ариун сүм дуусч, илүү удаан ашиглах боломжтой өөр сан оронд нь баригдах хүртэл”2 ашиглахаар арваннэгдүгээр сарын 8-нд онцгойлон адисалжээ. 1841 оны арваннэгдүгээр сарын 21-нд Арванхоёрын Чуулгын зургаан гишүүн нас барсан 40 хүний өмнөөс анхны баптисмуудыг уг санд гүйцэтгэжээ.

“As soon as the [Nauvoo] Temple and baptismal font are prepared, we calculate to give the Elders of Israel their washings and anointings, and attend to those last and more impressive ordinances, without which we cannot obtain celestial thrones.
Ариун сүм [Наувугийн] болон баптисмын сан бэлтгэгдмэгц, бид Израилын ахлагч нарт угаалгын болон тослолтын ёслолуудыг нь өгөхөөр төлөвлөж байна. Эдгээр эцсийн бөгөөд илүү чухал ёслолуудыг хийлгэхгүйгээр бид селестиел хаан сэнтийг олж авч чадахгүй билээ.