grow oor Mongools

grow

/gruː/, /ɡrəʊ/, /ɡɹoʊ/, /ɡɹəʊ/, /grəʊn/ werkwoord

(intransitive) To become bigger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

соёолох

voorbeelde

Remind students that the prophet Alma used an analogy of a growing seed to teach the Zoramites how to develop faith in Jesus Christ.
Бошиглогч Алма зорамчуудад хэрхэн Есүс Христэд итгэх итгэлийг хөгжүүлэх талаар заахын тулд ургаж буй үрийн тухай зүйрлэлийг ашигласан гэдгийг суралцагчдад сануул.

In China, as the government seeks to strike a balance between containing growing risks and meeting growth targets, the report indicates that structural reforms in sectors previously reserved for state enterprises and services could help offset the impact of measures to contain local government debt and curb shadow banking.
Төрөөс өсөлтийг даган гарах эрсдэл болон өсөлтийн зорилт хоорондын тэнцвэрийг хадгалахыг эрэлхийлж байгаа Хятад улсын хувьд, төрийн өмчийн компани, үйлчилгээний салбар дахь бүтцийн шинэчлэл нь орон нутгийн засаг захиргааны байгууллагуудын өр болон сүүдрийн банкны үйл ажиллагааг хязгаарлахад туслах талаар илтгэлд тэмдэглэжээ.

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
Хэрэв бид мэдлэг, ойлголтоо гүнзгийрүүлж, Еховаг болон түүний хэм хэмжээг зүрх сэтгэлдээ үргэлж нандигнан хадгалж явах аваас мөс чанар буюу ёс суртахууны хариуцлагын мэдрэмж маань ямар ч нөхцөл байдалд, тэр байтугай хувийн чанартай асуудлуудад ч гэсэн Бурхны зарчмыг хэрэгжүүлэхэд бидэнд тусална.

I had the blessing of growing up in a small branch.
Би жижигхэн салбарт өсөж хүмүүжих боломжоор адислагдсан.

Like faith, love must be exercised to grow” (“True Followers,” Ensign, May 1999, 30).
Итгэлтэй адил, хайрыг өсгөхийн тулд үйлдэл хийх хэрэгтэй” гэжээ (“True Followers,” Ensign, 1999 оны 5-р сар, 30).

Rather, devotion and love grow as two imperfect people build, bless, help, encourage, and forgive along the way.
Харин төгс бус хоёр хүн хамтдаа барьж босгон, талархаж мөн тусалж, дэмжин, уучилснаар бүхнээ зориулсан байдал, хайр хоёр өсдөг.

* Recent rate hikes by the BoM are helping to reduce the pace of bank lending, which had been growing over 60 percent at the start of the year.
Саяхан МБ бодлогын хүүгээ нэмэгдүүлсэн нь банкны зээлийн хэмжээг бууруулах зорилго агуулж байгаа бөгөөд жилийн эхнээс банкны зээл 60 гаруй хувиар өсч ирсэн.

When those Dragon boys grow up, they will face much more severe competition in love and job markets.
Эдгээр луу хөвгүүд том болоод хайр дурлал болон ажлын талбарт илүү их өрсөлдөөнтэй тулгарна.

“The Word of Jehovah Went On Growing”
«Еховагийн үг түгэн түгсээр байлаа»

In trees and men good timbers grow.8
Хүн ч тэр, мод ч тэр хүдэр чийрэг болдог юм.8

Similarly, as we repeat this cycle of learning Jehovah’s counsel, following it, and then reaping the benefits, our trust in Jehovah grows.
Харин ч их ургац хураана гэж найдаад өмнөхөөсөө том талбайд үр суулгадаг. Үүнтэй адилаар, заавар зөвлөгөөг нь мэдэж аваад, дагаж мөрдөн, ач тусыг нь хүртээд байвал Еховад улам их найддаг болно.

Prophets promise that through it, greater faith and spiritual strength will grow in our hearts, and greater protection, unity, and peace will abide in our homes.
Үүгээр дамжуулан бидний зүрх сэтгэлд илүү их итгэл, сүнслэг хүч чадал бий болох бөгөөд гэр оронд маань илүү их хамгаалалт, нэгдмэл байдал, амар амгалан орших болно хэмээн бошиглогчид амласан.

We need to understand that it is not possible to grow and develop that seed in the twinkling of an eye but rather through the process of time.
Тэр үрийг нүд ирмэхийн зуур өсгөж ургуулах нь боломжгүй бөгөөд цаг хугацаа шаарддагийг ойлгох хэрэгтэй.

Your spirits will be lifted, you will grow in love for Jehovah, and you will draw ever closer to him. —Jas.
Сэтгэл тань сэргэж, Еховаг илүү их хайрладаг болж, улам дотносно (Иак.

They were still in the growing season, and the arrangement for a channel to provide spiritual food was still taking shape.
Тэр үед ургац хураах цаг эхлээгүй, сүнслэг хоол өгөх цөөн хэдэн хүн ч томилогдоогүй байлаа.

“The fund has helped me grow up, prepare for work and marriage, and serve better in the Church,” says Ricardo.
“Тус сан өсч хөгжих, ажил төрөл, гэрлэлтэд бэлтгэхэд, бас Сүмд илүү сайн үйлчлэхэд надад тусалсан юм” гэж Рикардо хэллээ.

Another important principle you can learn from Ether 3 is this: As we exercise faith in the Lord, we will grow closer to Him.
Ифер 3-аас сурч болох бас нэгэн чухал зарчим бол: Бид Их Эзэнд итгэх итгэлээ үйлдэл болгох тусам Түүнд улам ойртдог гэсэн зарчим юм.

Increasing our faith and growing spiritually is the other part.
Итгэлээ хөгжүүлж, сүнслэг байдлаа хүчирхэгжүүлэх нь энэхүү зорилгын өөр нэгэн хэсэг юм.

Our Heavenly Father wants us to grow, and that includes developing our ability to weigh facts, render judgments, and make decisions.
Тэнгэрлэг Эцэг маань биднээс өсөж хөгжихийг хүсдэг бөгөөд энэ нь нөхцөл байдлыг үнэлж, дүгнэн, шийдвэр гаргахыг хэлдэг.

* How did He help others to learn, to grow spiritually, and to become converted to His gospel?
* Тэрээр бусдад сурч, сүнслэгээр өсөж, Өөрийнх нь сайн мэдээнд хөрвөгдөхөд хэрхэн тусалсан бэ?

He kept beehives there to pollinate the peach blossoms that would eventually grow into very large, delicious peaches.
Тэр тэнд яваандаа маш том, амттай тоор жимс болон ургадаг тоорын цэцэгсийн үр тогтоох зөгийн үүрнүүдтэй байсан.

14, 15. (a) What is involved in growing to maturity?
14, 15. а) Төлөвшихийн тулд яах хэрэгтэй вэ?

As the Church grows across boundaries, cultures, and languages, the use of its revealed name, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (see D&C 115:4), is increasingly important in the responsibility of the Church and its members to proclaim the name of the Savior throughout all the world.
Сүм олон улс орон, соёл, ёс заншил, хэлтэн үндэстнийг хамран өсч байгаа үед Сүмийн илчлэгдсэн нэр болох Есүс Христийн Хожмын үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүм гэдэг (С ба Г 115:4-ийг үзнэ үү) нэрийг хэрэглэх нь Аврагчийн нэрийг бүх дэлхий даяар тунхаглах бидний үүрэг хариуцлагад илүү их чухал болсоор байна.

With such encouragement, faith is more likely to grow. —Romans 1:11, 12.
Тийм урамшуулал нь итгэлээр өсөхөд илүү хурдан нөлөөлнө (Ром 1:11, 12).

However, if we can help them grow roots of deep conversion, then in the heat of the day, when this life gets tough—and it will—the gospel of Jesus Christ can give them something within that cannot be affected from without.
Гэхдээ бид хүүхдүүдээ хөрвөлтийн баттай суурьтай болоход нь тусалж чадах юм бол, энэ амьдрал хэцүү болж, хүнд цаг тулгарахад, мэдээж ингэх нь зайлшгүй ба Есүс Христийн сургаал тэдэнд хүнд цаг үеийг даван гарч чадах хүч чадлыг өгөх болно.