hope oor Mongools

hope

/həʊp/, /hɔʊp/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The belief or expectation that something wished for can or will happen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

горьдлого

belief that something wished for can happen

итгэл

belief that something wished for can happen

найдвар

belief that something wished for can happen

Hope

eienaam, naamwoord

A female given name from the virtue, like Faith and Charity first used by Puritans.

Soortgelyke frases

hopefulness
итгэл · найдвар

voorbeelde

It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Энэ нь үр дүнг нь үзэхийг хүсэж байгаа тэр зүйлээ орхилгүй, чадах бүхнээ хийж, ажиллаж, итгэж найдан, итгэлээ хэрэгжүүлэх явдал мөн. Энэ бол зүрх сэтгэлийн хүсэл минь биелэгдэх нь хойшилсон ч гэсэн бэрхшээлийг зоригтой даван туулах явдал мөн.

Do you understand their problems and their perplexities, their yearnings, ambitions, and hopes?
Та нар тэдний асуудал бэрхшэээл зовлон, зүтгэл тэмцэл, хүсэл тэмүүлэл, санаа бодол, итгэл найдварыг ойлгодог уу?

* Thanking Heavenly Father for the doctrines and ordinances of the restored gospel of Jesus Christ, which bring hope and happiness into our lives.
* Бидний амьдралд найдвар, аз жаргал авчирдаг Есүс Христийн сайн мэдээний сэргээгдсэн сургаал, ёслолуудын төлөө Тэнгэрлэг Эцэгт талархал илэрхийлэх

Alma offered Corianton a reason to hope.
Алма Кориантонд найдах шалтгааныг санал болгов.

Whatever our hope, we have every reason to remain faithful as did Joshua.
Бид хаана ч амьдрах бай, Иошуагийн адил Бурхандаа үнэнч үлдэх бүрэн үндэс бий.

Through His Atonement, we can have the absolute hope that we will one day be delivered from all of our trials.
Түүний Цагаатгалаар дамжуулан бид нэгэн өдөр бүх бэрхшээлээсээ чөлөөлөгдөж чадна гэсэн туйлын найдвартай байж чадна.

Explain that in the next unit they will learn doctrines and principles from Paul’s teachings to the Corinthian Saints that can bring them peace and hope.
Дараагийн бүлгээр тэд Коринтын гэгээнтнүүдэд Паулын заасан амар амгалан, итгэл найдвар авчирдаг сургаал, зарчмуудын талаар суралцах болно гэдгийг тайлбарла.

We must recognize that we have the power and capacity to take ourselves out of the filthy air of the valley and into the bright sunlight of the peace and hope that is found only by coming to the Savior.
Өөрсдийгөө тэр хөндийн бузар агаараас гаргаж, гагцхүү Аврагчийн ирэлтээр бий болох амар амгалан хийгээд итгэл найдварын хурц гэрэлрүү аваачих хүч болон чадал бидэнд бий гэдгийг бид ойлгох ёстой.

Adam and Eve’s example can give us a lot of hope.
Адам, Ева хоёрын үлгэр жишээ бидэнд их итгэл найдвар өгч чадна.

I'm not a citizen of this country, so I hope it won't be thought unbecoming if I suggest that something needs to be done.
Би энэ улсын иргэн биш болхоор энэхүү байдалд ямар арга хэмжээ авахгүй бол болохгүй нь гээд хэлчихвэл хошуугаа дүрсэн болчихно байх даа.

The day will come when our hope will be realized.
Итгэж найдаж байгаа зүйл маань биеллээ олох цаг заавал ирнэ.

“Behold I say unto you that ye shall have hope through the atonement of Christ” (Moroni 7:41).
“Болгоогтун та нар Христийн цагаатгалын ... хүчинд найдахыг би та нарт хэлье:” (Moронай 7:41).

God’s Love —The Basis of the Resurrection Hope
Бурхны хайр бол дахин амилах найдварын үндэс

I hope we are thankful.
Бид талархаж байгаа хэмээн найдаж байна.

The book’s accounts are replete with parents seeking to instill in their children the promise and hope of Jesus Christ.
Энэ ном Есүс Христийн амлалт болон найдварыг хүүхдүүдийнхээ зүрх сэтгэлд шингээхийг хичээж байгаа эцэг эхчүүдийн тухай шастираар дүүрэн юм.

I began posting meeting times on bulletin boards and sending out invitations, hoping to find other Latter-day Saints in military barracks in Sarajevo.
Би Сараево дахь цэргийн баазад өөр хожмын үеийн гэгээнтэн олж магадгүй гэж найдан, мэдээллийн самбар дээр цуглааны цагийг тавиад, урилга явуулж байлаа.

I hope that we will use that gift of time to fulfill our three lifelong responsibilities as members of the Relief Society: (1) increase faith and personal righteousness, (2) strengthen families and homes, and (3) seek out and help those in need.
Бид цаг хугацааны энэхүү бэлгийг Нийгмийн халамжийн бүлгийн гишүүдийн насан туршийн гурван үүрэг болох: (1) хувийн итгэл, зөв шударга байдлаа өсгөн нэмэгдүүлэх, (2) гэр бүлээ бэхжүүлэх, (3) тусламж хэрэгтэй хүмүүсийг эрж олон туслах үүргээ биелүүлэхэд ашиглах болно гэдэгт би найддаг.

Yet, he requires the same standard of faithfulness from both those with a heavenly calling and those with an earthly hope.
Гэхдээ үнэнч бай гэсэн шаардлагыг аль алинд нь тавьдаг.

How does hope have the power to reduce anxiety?
Ирээдүйн найдвараа боддог бол санаа зовох нь яагаад багасах вэ?

Abel knew enough about God’s purposes to envision a better future, exercise faith, and embrace a reliable hope.
Абел Еховагийн амласан сайхан ирээдүйг төсөөлөн бодож, биелнэ гэж итгэдэг байсны ачаар Еховагийн тааллыг олжээ.

There is power in our love for God and for His children, and when that love is tangibly manifest in millions of acts of Christian kindness, it will sweeten and nourish the world with the life-sustaining nectar of faith, hope, and charity.
Бурхан ба Түүний хүүхдүүдийг хайрлах хайрын хүч бидэнд бий. Энэ хайр нь Христтэй адил сайхан сэтгэлийн олон сая үйлдлүүдэд мэдэгдэхүйцээр тунхаглагдах үед амьдралыг тэтгэгч итгэл, найдвар мөн энэрлийн балаар дэлхийг тэжээн, сайжруулах болно.

Partaking of the sacrament each week breathes hope into the divinity within us, and we remember our Savior, Jesus Christ.
Долоо хоног бүр ариун ёслолоос хүртэх нь бидний доторх бурханлаг чанарыг итгэл найдвараар дүүргэж, бид бидний Аврагч Есүс Христийг дурсан санадаг.

* How can our hope in God’s promises help us to be diligent and patient and to have faith, particularly when we experience challenges?
* Бурханы амлалтад найдах найдвар нь тууштай, тэвчээртэй, итгэлтэй байхад мөн ялангуяа сорилт бэрхшээлтэй тулгарах үед бидэнд хэрхэн тусалдаг вэ?

We honor God as we magnify our callings (see D&C 84:33) and “serve him with all [our] heart, might, mind and strength” (D&C 4:2) and with “faith, hope, charity and love, with an eye single to the glory of God” (D&C 4:5).
Бид дуудлагаа эрхэмлэн биелүүлж (С ба Г 84:33-ыг үзнэ үү), “бүхий л зүрх сэтгэл, хүчин чадал, оюун хийгээд чадлаараа” (С ба Г 4:2) мөн “итгэл, найдвар, энэрлээр” (С ба Г 4:5) үйлчилснээр Бурханыг дээдэлдэг.

A beautiful building or a sacred reminder of their hopes and dreams?
Үзэсгэлэнтэй барилга уу эсвэл хүмүүсийн найдвар, мөрөөдлийн ариун нандинг сануулагч уу?