horrible oor Mongools

horrible

/ˈhɔɹɪbl/, /ˈhɑɹɪbl/ adjektief, naamwoord

A thing that causes horror; a terrifying thing, particularly a prospective bad consequence asserted as likely to result from an act.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

муухай

voorbeelde

By disobeying the king’s order, they risked a horrible death, and their lives were saved only by a miracle; but they chose to risk death rather than to disobey Jehovah. —Daniel 2:49–3:29.
Тэд хааны тушаалыг биелүүлэлгүй, аймшигт үхлийн өмнө аз туршсан (зөвхөн гайхамшгаар эсэн мэнд үлдсэнийг бид мэднэ). Гэвч тэд Еховагийн хуулийг зөрчсөнд орохноо амиараа дэнчин тавьсан нь дээр гэж үзсэн аж (Даниел 2:49–3:29).

I ducked just in time, only to have him spit his food all over me and start swearing the most horrible things at us.
Би амжиж зайлсхийсэн боловч тэр өөрийнхөө идэж байсан хоолыг над руу нулимж, биднийг маш муухай үгээр харааж эхэллээ.

Man’s viciousness was especially seen during World War II when some 50 million were killed, with many of them dying horrible deaths in Nazi concentration camps.
Хүний харгис хэрцгий байдал ялангуяа Дэлхийн хоёрдугаар дайны үеэр тод илэрсэн бөгөөд уг дайнаар 50 орчим сая хүн амиа алдсанаас олон хүн нацистын бөөнөөр хорих лагерьт аймшигтайгаар алуулжээ.

You don't know how far that street is, and you don't know if you're going straight. And you hear cars whizzing back and forth, and you had a horrible accident that landed you in this situation.
Тэр замыг хэр хол гэдгийг мэдэхгүй, чигээрээ явах эсэхээ мэдэхгүй, машинууд урагш хойш давхилдаад, бас ийм байдалд машиний аймшигт ослоос болж орсон.

If God were to prevent horrible crimes, for instance, would he not, in effect, be supporting the case of the rebels?
Хэрэв Бурхан хүмүүсийг гэмт хэрэг гэх мэтийн муу юмнаас хамгаалдаг бол, энэ нь самуун дэгдээсэн этгээдүүдийг дэмжсэнээс өөрцгүй хэрэг болох байсан.

It foamed, and ... horrible things were happening to me.
Бүр хөөсрөөд надад аймшигтай зүйлс болж байлаа.

I felt horrible.
Надад маш хэцүү байсан юм.

‘How could He allow this horrible thing to occur?’
‘Тэр яаж ийм аймшигт явдал болохыг зөвшөөрч чадаж байна аа?’

We are sickened at heart when we learn of their horrible acts.
Тэдний талаар сэтгэл сэрд хийлгэм мэдээ сонсохлоор зүрх шимширдэг шүү дээ.

However, years later, after her abuser had died, Jane was again troubled by the horrible events of her youth.
Жэйнийг зовоон тарчлааж байсан хүн нас барж,олон жил өнгөрсөн ч тэрээр өсвөр үеийнхээ аймшигт дурсамжуудаас болж шаналдаг байв.

(b) Why has Jehovah not prevented such things as horrible crimes?
б) Ехова хүмүүсийг гэмт хэрэг гэх мэтийн муу юмнаас яагаад хамгаалдаггүй вэ?

11 And it is impossible for the tongue to describe, or for man to write a perfect description of the horrible scene of the blood and carnage which was among the people, both of the Nephites and of the Lamanites; and every heart was hardened, so that they adelighted in the shedding of blood continually.
11Мөн хэлээр тайлбарлахад, эсвээс хүмүүнд нифайчууд мөн леменчүүд аль аль хүмүүсийн дунд байсан цус мөн хядааны аймшигт дүр зургийн төгс дүрслэлийг бичих нь боломжгүй юм; мөн зүрх сэтгэл болгон хатуурав, тиймээс тэд цус урсгахдаа байнга баясдаг байв.

John Calvin, a sixteenth-century reformer, wrote, “If it seems more horrible to kill a man in his own house than in a field, ... it ought surely to be deemed more atrocious to destroy a fœtus in the womb before it has come to light.” 6
Арван зургадугаар зууны Францын нөлөө бүхий шашны номлогч, шинэчлэгч үзэлтэн Жон Калвин, “Хэрэв хүнийг гэрт нь алах нь тариан талбай дээр алахаас илүү аймшигтай хэрэг мэт санагддаг бол... . эхийн умай дахь үр хөврөлийг төрөхөөс нь өмнө устгана гэдэг бүр ч харгис бурангуй хэрэг гэж үзвэл зохих ёстой”6 хэмээн бичжээ.

The days following my brother’s death were among the most horrible of my life.
Ахын минь амь насыг хөнөөсний дараах өдрүүд миний амьдралд хамгийн аймшигтай муухай үе болсон юм.

“I was having a horrible day yesterday,” wrote the bereaved mother.
Хүүгээ алдсан ээж: «Өчигдөр миний хувьд аймшигтай өдөр байлаа.

Ever so many horrible things have happened in our time, resulting in great sorrow, many tears, and a sense of hopelessness on the part of countless numbers of people.
Өнөө үед ч сэтгэл хирд хийлгэм явдал гарах болж, хүмүүс гай зовлон, уй гашуу үзэж, итгэл найдвараа алджээ.

I'm a civil rights lawyer, and I've seen some horrible things in the world.
Би бол иргэний эрхийн хуульч.

This shows us how horrible the future would be if the universe were to function without the operation of God’s love.
Бурхан биднийг хайрладаггүй байсан бол ирээдүй ямар аймшигтай байх бол оо!

Therefore, as Isaiah prophesied, the king of Assyria and the horrible influence and torrential power of his invading army—represented by “the waters of the river, strong and many”— conquered Syria and Israel.
Тиймийн тул, Исаиа бошиглохдоо Ассирийн хаан болон Сири, Израилыг эзэлсэн түүний армийн сүрдмээр нөлөө, агуу их хүчийг “голын хүчит их усаар” төлөөлүүлжээ.

“Pornography, with its sleazy filth, sweeps over the earth like a horrible, engulfing tide.
“Порнограф нь бохир заваан байдлаараа аймшигт усны эргүүлэг мэт дэлхийг хамарч байна.

Because Asa’s grandmother Maacah had made “a horrible idol to the sacred pole,” Asa faced the difficult task of removing her from her royal position as “lady.”
Аса «жигшүүрт хөргийг бүтээсэн» эмэг эх Маакагаа «эх хатны» суудлаас авч хаях амаргүй даалгавар биелүүлэх болов.

For example, if the news reports a hate crime, you could say: “It’s horrible the way some people show such anger toward others.
Жишээ нь, мэдээгээр аймшигтай гэмт хэргийн тухай гарахад та: «Хүмүүс яахаараа ингэж бусдад уураа гаргаж чаддаг байна аа?

4 Yet, when we look at the condition of the human family down through history, it is obvious that something went horribly wrong.
4 Бүхий л түүхийн туршид хүмүүс хэрхэн амьдарч ирснийг үзвэл ямар нэг юм буруугаар эргэсэн нь тодорхой.