invoke oor Mongools

invoke

/ɪnˈvoʊk/ werkwoord

(transitive) To call upon (a person, especially a god) for help, assistance or guidance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

хүсэх

voorbeelde

We invoke the power of the Atonement of Jesus Christ to help us endure to the end in righteousness.
Бид үүгээр дамжуулан зөв шударгаар, эцсээ хүртэл тэвчихэд туслах Есүс Христийн Цагаатгалын хүчийг дуудан авчирдаг.

One of the ways we may know that a warning is from the Lord is that the law of witnesses, authorized witnesses, has been invoked.
Аливаа сэрэмжлүүлгийг Их Эзэнээс ирсэн гэдгийг мэдэх нэг арга зам бол эрх мэдэл олгогдсон гэрчүүдийн хууль юм.

So I'm going to invoke my power as a certified exercise instructor, to ask you all to stand up.
Тийм болохоор фитнессийн мэргэшсэн багшийн хувьд та бүгдийг суудлаасаа босохыг хүсье.

When the controversies about abortion are debated, “individual right of choice” is invoked as though it were the one supreme virtue.
Үр хөндүүлэхийн тухай эсрэг тэсрэг мэтгэлцээнд, “хувь хүний сонгох эрхийг” эрхэм дээд зүйл мэтээр товойлгон тавьдаг.

The term invokes a sleazy feeling, something dark—alluring yet wrong.
Уг үг нь таагүй, ямар нэг харанхуй, толгой эргүүлэм байдаг ч буруу гэсэн мэдрэмж төрүүлдэг.

When Isaiah, speaking messianically, wanted to convey Jehovah’s love, he invoked the image of a mother’s devotion.
Исаиа Мессиагийн талаар ярьж байхдаа Иеховагийн хайрыг дүрслэхийн тулд эх хүний бүхнээ зориулах чанарыг ашигласан.

Explain that using the name of Jesus Christ in prayers, blessings, and priesthood ordinances invokes His divine authority and power (see Abraham 1:18).
Есүс Христийн нэрийг залбирал, адислал, санваарын ёслолууд дээр дуудах нь Түүний тэнгэрлэг эрх мэдэл болон хүчийг урин дууддаг (Aбрахам 1:18-ыг үзнэ үү).

One of the ways we may know that the warning is from the Lord is that the law of witnesses, authorized witnesses, has been invoked.
Аливаа сэрэмжлүүлэг Их Эзэнээс ирсэн гэдгийг мэдэх нэг арга зам бол эрх мэдэл олгогдсон гэрчүүдийн хууль юм.

You pray to the God of heaven to express your gratitude and to invoke His blessings upon your lives and your families.
Та нар тэнгэрийн Бурханд талархлаа илэрхийлэн, Түүний адислалуудыг өөрсдийнхөө болон гэр бүлийнхээ амьдралд авчрахын тулд залбирдаг.

True, some politicians invoke God’s blessing on their efforts to achieve peace and security, but how can God bless those who do not submit to his way of ruling? —Ps.
Зарим удирдагч амар тайван, аюулгүй байдлыг бий болгох гэсэн хүчин зүтгэлийг нь ивээхийг Бурхнаас гуйдаг. Гэтэл Бурхан өөрт нь захирагддаггүй хүмүүсийг ивээнэ гэж үү? (Дуу.

As this conference now concludes, I invoke the blessings of heaven upon each of you.
Чуулганыг өндөрлөх гэж буй энэ үед би тэнгэрийн адислалуудыг та нарын хүн нэг бүрт өгч байна.

One of the ways we may know that the warning is from the Lord is that the law of witnesses, authorized witnesses, has been invoked.
Сэрэмжлүүлэг нь Их Эзэнээс ирснийг бид мэдэж болох арга замуудын нэг бол гэрчүүд, эрх мэдэл олгогдсон гэрчүүдийн үгсийг ашиглах явдал мөн.

And perhaps most important, invoking faith in the Savior, the Creator and source of all lasting happiness, invites the pure love of God, which is the greatest of all gifts and the sure source of enduring joy.
Магадгүй бүр хамгийн чухал нь мөнхийн аз жаргалыг Бүтээгч ба эх сурвалж болох Аврагчдаа итгэх итгэлээ өдөөх нь бүх бэлгээс хамгийн агуу, дуусашгүй аз жаргалын эх сурвалж болох Бурханы цэвэр ариун хайрыг урьдаг.

In his remarks, Elder Nelson invoked an apostolic blessing upon the members and leaders of El Salvador who live the gospel and are faithful to their covenants.
Ахлагч Нелсон хэлсэн үгэндээ сайн мэдээний дагуу амьдардаг, гэрээндээ итгэлтэй Эл Салвадорын гишүүд хийгээд удирдагчдад төлөөлөгчийнхөө адислалыг үлдээсэн билээ.

Sometimes—and this seems the greatest irony of all—these folks invoke the name of Jesus as one who was this kind of “comfortable” God.
Заримдаа энэ хүмүүс Есүсийн нэрийг барин, Түүнийг “аятайхан” Бурхан байсан гэж хэлдэг нь тун хачирхалтай.

Both parties invoke "one nation under God."
Хоёр тал хоёул нэг шашин доор оршихыг уриалан дуудсан.

In closing Elder Oaks invoked a blessing: “In this first stake in the great country of India, I bless you to remember the teachings of this hour.
Ахлагч Оакс чуулганыг адислан “Энэтхэг хэмээх агуу оронд анхны гадас байгуулагдсан энэ мөчид би та бүхнийг өнөөдрийн сурсан хичээлээ үргэлж санахаар адисалж байна.

I invoke upon you an apostolic blessing, even that by the power of the Holy Ghost you may understand more fully the importance of your place in the chain of the generations.
Та нар Ариун Сүнсний хүчээр олон үеийн гинжин хэлхээнд өөрсдийн эзлэх ач холбогдлыг илүү бүрэн дүүрэн ойлгож болохын тул би та бүхнийг төлөөлөгчийн хувьд адисалж байна.

However, priesthood power is invoked only through those principles of righteousness by which the priesthood is governed” (“Power of the Priesthood,” Ensign, May 1997, 43).
Хэдий тийм ч санваарын хүч нь зөвхөн санваарыг захирдаг зөв шударга байдлын тэдгээр зарчмаар дамжуулан дуудагддаг (“Power of the Priesthood,” Ensign, 1997 оны 5-р сар, 43).

Politicians regularly invoke God’s blessing on their nation.
Улс төрчид ч ард түмнээ Бурханд даатган, ивээл хишиг гуйдаг.

As we leave this conference, I invoke the blessings of heaven upon each of you.
Чуулганаа өндөрлөх үед би хүн бүрийн дээр тэнгэрийн адислалыг урин дуудаж байна.

Both parties invoke " one nation under God. "
Хоёр тал хоёул нэг шашин доор оршихыг уриалан дуудсан.

Not only was he then called of God to establish the true Church of Jesus Christ, but with it was restored the power to invoke the Holy Ghost so that revelation from God could be continuous.
Тэрээр Есүс Христийн үнэн сүмийг байгуулахаар Бурханаар дуудагдаад зогсохгүй, Бурханы илчлэлтийг үргэлжлүүлэн авчрах Ариун Сүнсний хүчийг сэргээсэн билээ.

This study is usually invoked as evidence that, well, women need a little more confidence.
Ихэнхдээ энэ судалгаа эмэгтэйчүүд өөрт итгэх итгэлээ жоохон нэмэгдүүлэх хэрэгтэйг харуулсан баримт болдог.