left-hand oor Mongools

left-hand

adjektief

of, relating to, or located on the left

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

зүүн

зүүн тал

Soortgelyke frases

left-handed
болхи · солгой

left hand
зүүн

left hand
зүүн

left-handed
болхи · солгой

voorbeelde

(b) How do we not let the left hand know what the right is doing?
б) «Баруун гарынхаа юу хийж буйг зүүн гартаа бүү мэдэгд» гэж юу гэсэн үг вэ?

3 But when thou doest alms let not thy left hand know what thy right hand doeth;
3Харин чи өглөг үйлдэхдээ баруун гарынхаа юу хийж байгааг зүүн гартаа бүү мэдүүл;

“But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
“Харин та нар өглөг өгөхдөө, баруун гарынхаа юу хийж буйг зүүн гартаа бүү мэдэгд.

Normally, we would have the input into the function on the left- hand side.
Ихэнхдээ функцийн оролтоо зүүн гар талд харин үр дүнг нь баруун талд бичдэг.

In the top left-hand corner, you've got this yellow-green area.
Зүүн дээд буланд шар, ногоон хэсэг байна.

If you were walking hand in hand, his right hand would be grasping your left hand.
Хэрэв гар гараасаа хөтлөлцөөд явж байсан бол Ехова баруун гараараа таны зүүн гарыг барих байсан.

In the top left- hand corner, you've got this yellow- green area.
Зүүн дээд буланд шар, ногоон хэсэг байна.

“But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Харин та нар өглөг өгөхдөө, баруун гарынхаа юу хийж буйг зүүн гартаа бүү мэдэгд.

Notes with stems going down are for the left hand.
Иш нь доошоо нотнуудыг зүүн гараараа тоглоно.

The left- hand side, that cancels out.
Зүүн тал нь устлаа.

I taped it to the top left hand of my table, and as you can see, it's still there.
Уг бичгийг ширээнийхээ зүүн дээд талд наасан. Одоо ч тэндээ байгаа.

James and John wanted to sit one at Jesus’ right hand and one at his left hand in his Kingdom.
Иаков Иохан хоёр Есүсийг хаанчлахад нэг нь баруун талд нь, нөгөө нь зүүн талд нь суухыг хүсдэг байлаа.

“Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.”
“Тэд Түүнд—Таны сүр жавхлан дотор бидний нэгийг Өөрийн баруун гар талдаа, нөгөөг маань Өөрийнхөө зүүн талд суулгаач гэв.”

* How might a person on the Lord’s left hand treat a fellow student who drops his or her books in the hall?
* Ангийнх нь хүүхэд коридорт номоо унагаахад Их Эзэний зүүн гар талд байгаа хүн хэрхэн хандаж болох вэ?

In ancient warfare, the soldier’s right hand was to some extent unprotected by the shield, which was held in the left hand.
Дээр үед цэргүүд тулалдахдаа бамбайгаа зүүн гартаа барьдаг байсан учраас баруун тал нь бүрэн халхлагддаггүй байжээ.

3 A soldier usually wielded his sword with his right hand, leaving that side unprotected by the shield held in his left hand.
3 Эрт цагт цэргүүд сэлмээ баруун гартаа, бамбайгаа зүүн гартаа барин тулалддаг байсан учир баруун тал нь бүрэн хамгаалалтгүй байв.

“‘Then grand-pa came a step nearer and held out his left hand and said: “He stood right here, about three feet above the floor.
“‘Дараа нь өвөө над руу нэг алхаад, зүүн гараа сунган: “Тэр яг энд, шалнаас ойролцоогоор нэг метрийн өндөрт зогсож байсан.

Those who pass the sacrament should not be required to assume any special posture or action, such as holding the left hand behind the back.
Зүүн гараа ар талдаа авах зэрэг аливаа өвөрмөц содон төрх байдал, үйлдлийг ариун ёслол түгээгчдээс шаардах ёсгүй.

27 And the arighteous shall be gathered on my bright hand unto eternal life; and the wicked on my left hand will I be ashamed to own before the Father;
27Мөн зөв шударгыг үйлдэгчид мөнх амьдралд миний баруун гар талд цугларах болно; мөн миний зүүн гар тал дахь ёс бусыг үйлдэгчдийг өмчлөхөөс би Эцэгийн өмнө ичих болно;

Holds the person’s right wrist with his left hand (for convenience and safety); the person who is being baptized holds the priesthood holder’s left wrist with his or her left hand.
Уг хүний баруун шууг зүүн гараараа барина (сандрахгүй мөн аюулгүй байдлын тулд), баптисм хүртэж байгаа хүн санваартны зүүн шууг зүүн гараараа барина.

Holds the person’s right wrist with his left hand (for convenience and safety); the person who is being baptized holds the priesthood holder’s left wrist with his or her left hand.
Баптисм хүртэх гэж байгаа хүний баруун бугуйнаас зүүн гараараа барина (аюулгүй байдал, тохь тухыг бодож); баптисм хүртэх гэж байгаа хүн санваартны зүүн бугуйнаас зүүн гараараа барина.

So DNA's entering the production line from the left- hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy.
ДНХ зүүн гар талаас үйлдвэрлэлийн шугам руу орж эдгээр бяцхан биохимийн бөөгнөрлийг мөргөснөөр ДНХ- ийн утаслагийг задалж яг адил хуулбарыг бий болгодог.

So DNA's entering the production line from the left-hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy.
ДНХ зүүн гар талаас үйлдвэрлэлийн шугам руу орж эдгээр бяцхан биохимийн бөөгнөрлийг мөргөснөөр ДНХ-ийн утаслагийг задалж яг адил хуулбарыг бий болгодог.

James and John’s request to sit at the Savior’s right and left hand implied that they wanted to receive more glory and honor in God’s kingdom than the other Apostles would receive.
Иаков, Иохан нар Есүсийн баруун, зүүн талд суухыг гуйсан нь тэд Бурханы хаант улсад бусад төлөөлөгчийн хүлээн авахаас илүү дээд алдар суу, хүндэтгэлийг авахыг хүссэн гэдгийг харуулдаг.

I was told that the family communicated with him by taking the finger of his right hand and then tracing on the palm of his left hand the name of the person visiting.
Гэр бүлийнхэн нь түүний баруун гарын хуруугаар зүүн гарынх нь алган дээр ирсэн хүний нэрийг үсэглэн бичиж, түүнд мэдэгддэг тухайгаа надад хэлсэн юм.