old man oor Mongools

old man

naamwoord

An elderly man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

өвгөн

voorbeelde

2 On his way home, the prophet unexpectedly met up with an old man from nearby Bethel.
2 Тэр зөнч Израильд талх идэж, ус ууж, ирсэн замаараа буцаж болохгүй гэсэн тушаалыг Еховагаас авсан байлаа.

“Old man,” said a fellow pilgrim near,
“Настай эр ээ” хэмээн ойролцоо нь бадарчин эр өгүүлрүүн,

The teacher was this old man—just an ordinary, homely old man.
Багш нь хаа ч байдаг ердийн л нэг өвгөн байв.

The old man then looked at him and said, “Do you dance?”
Тэр настай хүн түүн рүү хараад, “Та бүжиглэдэг үү?”

On his bed an old man does not sleep soundly.
Тийм хүний нойр хулжимхай байдаг.

The old man crossed in the twilight dim;
Харанхуйлан бараантах их ус түүнийг айлгасангүй;

As a very old man, Daniel lived to see the fall of Babylon.
Даниел өндөр насыг насалж, Вавилоны сүйрлийг ч үзжээ.

An old man, going a lone highway,
Өргөн дардан замаар ганцаар бэдрэгч настай эр

The priests take Jesus to the old man Anʹnas, who used to be the high priest.
Тахилчид Есүсийг тэргүүн тахилч байсан хөгшин Аннасынд авчрав.

The old man looked straight ahead and said nothing.
Тэгтэл мөнөөх хүн түүн рүү эгцлэн хараад, юу ч хэлсэнгүй аж.

AN OLD man on a Caribbean island emerged from his shelter after a hurricane.
КАРИБЫН тэнгисийн арал дээр амьдардаг нэгэн настай хүн хар салхины дараа хоргодсон газраасаа гарч иржээ.

“I was an old man,” he repeated, “before I finally understood!
“Би нас дээр гарсан хойноо л ойлголоо.

“He Went Back With” the Old Man
Бурхны хүн өвгөнтэй хамт явсан нь

Confused, Nicodemus asked how an old man could be born again.
Эргэлзэж тээнэгэлзсэн Никодем настай хүн хэрхэн дахин төрж чадах талаар асуужээ.

How did God’s prophet respond to the old man’s invitation, and what was the outcome?
Бурхны зөнч өвгөний урилгыг хэрхэн хүлээн авсан бэ? Үр дагавар нь ямар байсан бэ?

As the new convert stands in the waters of baptism, he represents the old man about to die.
Шинэ хөрвөгч баптисмын усанд зогсох үедээ тэрээр үхэх гэж буй хуучин хүнийг төлөөлдөг.

Old man, young man and virgin and little child and women you should kill off —to a ruination.
Хөгшин эр, идэр залуу, онгон бүсгүй, балчир хүүхэд, эмс хүүхнүүдийг ч сүйрэн мөхтөл нь алагтун.

Instead, “he went back with [the old man] that he might eat bread in his house and drink water.”
«Бурхны хүн [хөгшин эш үзүүлэгчтэй] хамт явж, гэрт нь талх идэж, ус уусан».

Underneath the title, Liahona, there was a picture of an old man standing on a tower talking to the people.
Лиахона гэсэн гарчгийн доор цамхаг дээр зогсоод хүмүүстэй ярьж байгаа нэг хөгшин эрийн зураг байв.

He was not just an old man who felt satisfied on his deathbed because of his accomplishments during his lifetime.
Тэрээр амьдралдаа яагаад тийм сэтгэл хангалуун байсан бэ?

He encourages them to put off the old man (their former sins) and put on the new man they become through Christ.
Тэр тэднийг хуучин хүнээ (урьдын гэм нүглээ) хойш тавьж, Христээр бий болсон шинэ хүндээ ороход уриалдаг.

Leviticus 19:32 says: “Before gray hair you should rise up, and you must show consideration for the person of an old man.”
Левит 19:32-т «Буурлын өмнө босон зогсож, настанг дээдэл» гэж байдаг.

When he and his daughter drove back home those many miles, the old man had left behind the guilt of the past transgression.
Тэр настай эр өнгөрсөн үеийн гэм буруугаа ардаа орхиод охинтойгоо хамт олон зуун километр замыг машинаар туулан, гэр рүүгээ буцсан юм.

15 In the case of an old man, “the almond tree carries blossoms,” apparently indicating that his hair turns gray, then snow-white.
15 Өтөл насанд «буйлс цэцэглэдэг» гэдэг нь үс бууралтаж эхлээд, дараа нь дун цагаан болдог.

God’s Word counsels: “Before gray hair you should rise up, and you must show consideration for the person of an old man.” —Leviticus 19:32.
Бурхны Үг: «Буурлын өмнө босон зогсож, настанг дээдэл» гэж зөвлөдөг (Левит 19:32).