olive oor Mongools

olive

/ˈɒlɪv/ adjektief, naamwoord

An evergreen tree, Olea europaea, cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

чидун жимс

fruit

Olive

eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

Олив

Soortgelyke frases

olive oil
оливийн тос

olive oil
оливийн тос

voorbeelde

Why were olive trees particularly appreciated in Bible times?
Эрт үед чидун модыг чухалд тооцдог байсны учир юу вэ?

An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.
1829 оны тавдугаар сарын 15-нд Пеннсильванийн Хармонийн ойролцоох Сасквиеханна голын эрэг дээр Иосеф Смит, Оливер Каудери хоёр Аароны санваарт томилогдсон томилолт оршвой (History of the Church, 1: 39–42).

Oliver asked for a confirmation from God regarding the Restoration and his work in it.
Оливер Сэргээлтийн болон үүнд хийж гүйцэтгэх өөрийн үүргийн талаар Бурханаас баталгаа хүсэн залбирсан юм.

* Read the first full paragraph on page 80, noting that John the Baptist called Joseph and Oliver his “fellow servants.”
* Хуудас 93 дээрх эхний догол мөрийг бүтнээр нь уншихдаа, Иохан Баптист Иосеф, Оливер хоёрыг өөрийнхөө “нөхөд үйлчлэгчид” гэж нэрлэснийг ажигла.

Hinckley (1910–2008) and read the Book of Mormon by the end of the year.1 But by that fall, Oliver still had many pages to go.
Гэвч намар нь гэхэд л Оливерт маш олон хуудас унших дутуу байлаа.

Oliver Cowdery arrives in Harmony to serve as scribe for the Book of Mormon; translation resumes on April 7.
Оливер Каудери Мормоны Номын бичээчээр үйлчлэхээр Хармонид ирэв. Орчуулга дөрөвдүгээр сарын 7-нд дахин эхлэв.

3 And again, a commandment I give unto the church, that it is expedient in me that they should assemble together at athe Ohio, against the time that my servant Oliver Cowdery shall return unto them.
3Мөн дахин, сүмд миний өгөх зарлиг бол миний үйлчлэгч Оливер Каудери тэдэнд эргэж ирэх тэрхүү цагт бэлтгэн, тэд Огайод хамтдаа чуулан цуглах ёстой нь надад зүйтэй байна.

1 Behold, I speak unto you, Oliver, a few words.
1БОЛГООГТУН, Оливер чамд би хэдэн үг хэлье.

Among these scribes were his wife, Emma; Martin Harris, a prosperous farmer; and Oliver Cowdery, a schoolteacher.
Тэдгээр бичээчид нь дунд түүний эхнэр, Эмма; чинээлэг фермер, Мартин Харрис; мөн сургуулийн багш Оливер Каудери нар байв.

Read Jacob 5:13–14, and look for what the Lord did with the young and tender branches from the tame olive tree mentioned in verse 6.
Иаков 5:13–14-ийг уншаад, 6-р шүлэгт дурдагдсан таримал чидуны модны залуу бас туяхан мөчрүүдээр Их Эзэн юу хийснийг ол.

8 Since Jerusalem —“the city”— is symbolic of heavenly Jerusalem, “the mountain of the olive trees, which is in front of Jerusalem,” must also be taken symbolically.
8 «Хот» буюу Иерусалим нь Бурхны Хаанчлалын бэлгэдэл гэж дээр ярилцсан билээ.

As promised by John the Baptist, this blessing was given to Joseph and Oliver shortly after they received the Aaronic Priesthood.
Иохан Баптистын амласны дагуу энэхүү адислалыг Иосеф, Оливер хоёрт Аароны санваарыг авснаас нь хойш удалгүй олгосон билээ.

To help students broaden their understanding of the context of this passage, explain that shortly after John the Baptist’s visit, Joseph Smith and Oliver Cowdery received the Melchizedek Priesthood from Peter, James, and John.
Суралцагчдад энэ хэсгийг илүү сайн ойлгоход нь туслахын тулд Иохан Баптистыг ирсний дараахан Иосеф Смит, Оливер Каудери хоёр Петр, Иаков, Иохан нараас Мелкизедек санваарыг хүлээн авсан гэдгийг тайлбарла.

Read Jacob 5:7–11, and look for what the Lord of the vineyard did next to save the tame olive tree.
Иаков 5:7–11-ийг уншаад, таримал модыг авч үлдэхийн тулд талбайн эзэн дараагийн ээлжинд юу хийснийг ол.

1–4, David Whitmer is chastened for failure to serve diligently; 5–8, Peter Whitmer Jr. is to accompany Oliver Cowdery on a mission to the Lamanites; 9–11, John Whitmer is called to preach the gospel.
1–4, Хичээнгүйлэн үйлчлэхэд алдсаны учир Давид Витмер буруушаагдав; 5–8, Бага Петр Витмер леменчүүдэд хийх номлолд Оливер Каудерийг дагалдан явах ёстой; 9–11, Жон Витмер сайн мэдээг номлохоор дуудагдав.

* How does the metaphor of the olive tree help us understand the scattering and gathering of Israel?
* Чидун модны зүйрлэл нь Израилийн тараагдалт ба цугларалтыг ойлгоход бидэнд хэрхэн тусалдаг вэ?

When rainfall breaks a severe drought, a dry olive stump can spring back to life with shoots rising from its roots, producing “branches like a new plant”
Бороо орж ган тайлагдахад хатаж хорчийсон чидун модны хожуул үндэснээсээ дахин соёолж «ургамал мэт нахиагаа дэлгэдэг»

* How might olives in an olive press symbolize what the Savior went through as He performed the Atonement?
* Тос шахагч дээрх чидун жимс нь Цагаатгалыг хийхдээ Аврагчийн юу туулсныг хэрхэн бэлгэдэн харуулж болох вэ?

The bulk of the translation work was finished less than three months after Oliver began serving as scribe.
Оливер бичээчээр үйлчилж эхэлснээс хойш гурван сарын дотор орчуулгын ажлын ихэнх хэсэг нь дуусжээ.

In the meantime he and Oliver Cowdery were ordained to the Aaronic Priesthood by John the Baptist in May 1829 (see D&C 13), and soon thereafter they were also ordained to the Melchizedek Priesthood by the ancient Apostles Peter, James, and John (see D&C 27:12).
Мөн тэр үед 1829 оны тавдугаар сард тэрээр Оливер Каудерийн хамт Иохан Баптистаар Аароны санваарт томилогдсон байлаа (С ба Г 13-г үз), мөн үүнээс хойш удалгүй тэд эртний Төлөөлөгчид Петр, Иаков болон Иоханаар Мелкизедек санваарт томилогдсон байв (С ба Г 27:12–ыг үз).

51 And the enemy came by night, and broke down the ahedge; and the servants of the nobleman arose and were affrighted, and fled; and the enemy destroyed their works, and broke down the olive trees.
51Мөн дайсан шөнөөр ирж, мөн хашааг эвдэв; мөн язгууртны зарц нар босч мөн айж мөн зугтав; мөн дайсан тэдний ажлуудыг устгаж, мөн чидуны моднуудыг хугалжээ.

John Whitmer, who had already served as a clerk to the Prophet, initially hesitated when he was asked to serve as the Church historian and recorder, replacing Oliver Cowdery.
Энэ цаг үеийн өмнө Оливер Каудери Сүмийн түүхч хийгээд цэдэг хөтлөгчөөр ажиллаж байв.

* Oliver Cowdery’s witness that the work of Joseph Smith was of God (see D&C 6:22–23)
* Иосеф Смитийн ажил Бурханаас байсныг Оливер Каудери гэрчилсэн (С ба Г 6:22–23-ыг үзнэ үү)

* Why was it necessary for Joseph Smith and Oliver Cowdery to receive the priesthood from a heavenly messenger?
* Иосеф Смит, Оливер Каудери хоёрт тэнгэрлэг элчүүдээс санваарыг хүлээн авах нь яагаад чухал байсан бэ?

What is symbolized by the splitting of “the mountain of the olive trees”?
«Чидун уул» хуваагдана гэсэн нь ямар утгатай вэ?