receive oor Mongools

receive

/rɪˈsiːv/, /ɹɪsiːv/ Verb, werkwoord, naamwoord

To act as a host for guests.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

худалдаж авах

get

хүлээн авах

get

Receive

Soortgelyke frases

television receiver
зурагт · телевизор

voorbeelde

You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.
Та нар дэлхийн дөрвөн зүгээс сонгогдогсдыг цуглуулахад тусалснаар Аврагчийн мянган жилийн хаанчлалд дэлхийг бэлтгэхэд туслах ёстой. Ингэснээр та нарыг хүлээн авах хүн бүр Есүс Христийн сайн мэдээг болон үүний бүх адислалыг хүлээн авч чадна.

You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
Та бол Бурхан, Мөнхийн Эцэгийн хүүхэд бөгөөд хэрэв та Есүс Христ болон Түүний Цагаатгалд итгэж, наманчлан, ёслолуудыг болон Ариун Сүнсийг хүлээн авч мөн эцсийг хүртэл тэвчих6 аваас танд Түүнтэй адил болох чадавх бий.7

The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
Энэ бүлгийн зорилго бол таныг зөвхөн бизнес хийхэд туслах төдийгүй, бас Их Эзэнд итгэж, илүү дуулгавартай байхад, мөн илүү их итгэлээр үйлдэж, сүнслэг болон материаллаг байдлын хувьд бие даах талаарх Түүний амлагдсан адислалуудыг хүлээн авахад туслах явдал юм.

Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.
Жил бүр олон арван мянган залуу эрэгтэй, эмэгтэй мөн ахмад хос Солт Лэйк хотоос ирэх нэгэн онцгой захидлыг сэтгэл догдлон хүлээдэг.

You have the advantage of knowing that they learned the plan of salvation from the teachings they received in the spirit world.
Тэд сүнсний дэлхийд заалгасан зүйлсээсээ авралын төлөвлөгөөг сурсан гэдгийг мэддэг нь та бүхний давуу тал юм.

We can receive additional blessings when we research our own family names and take them to the temple.
Бид гэр бүлийнхээ гишүүдийн нэрсийг судалж, тэдгээрийг ариун сүмд авч очсоноор нэмэлт адислалууд авч чадна.

Why do you think we must forgive others to receive the Lord’s forgiveness?
Бид Их Эзэний өршөөлийг хүлээн авахын тулд яагаад бусдыг уучлах хэрэгтэй вэ?

As we do so, we will be in a position to hear the voice of the Spirit, to resist temptation, to overcome doubt and fear, and to receive heaven’s help in our lives.
Ингэснээр бид Сүнсний дуу хоолойг сонсон, уруу таталтыг эсэргүүцэж, эргэлзээ, айдсыг ялж, амьдралдаа Тэнгэрийн тусламжийг хүлээн авах болно.

Give students a moment to study 2 Nephi 33:4–5, looking for additional blessings that we can receive from studying the Book of Mormon.
Суралцагчдад 2 Нифай 33:4–5-ыг судлаад, Мормоны Номыг судалснаар хүлээж авч болох нэмэлт адислалуудыг олж мэдэх хугацаа гаргаж өг.

(Students may use different words but should identify a principle similar to the following: If we yield ourselves to God, we can become free from sin and receive the gift of eternal life.)
(Суралцагчид өөр өөрөөр хэлж болох ч Хэрэв бид өөрсдийгөө Бурханд өргөвөл, нүглээс чөлөөлөгдөж, мөнх амьдралын бэлэг хүлээн авах болно гэсэнтэй төстэй зарчмыг тодорхойлох ёстой.)

What ordinances are they preparing to receive?
Тэд ямар ёслолуудыг хүлээн авахаар бэлтгэж байгаа вэ?

7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.
7Тийм ээ, хэрэв та нар тэдгээрийг сонсох чадалтайсан бол би эдгээр зүйлийг та нарт хэлэхсэн; тийм ээ, та нар наманчилж мөн үхлийн зорилгуудаасаа няцаж мөн их цэрэгтэйгээ нутагтаа буцахгүй аваас тань шиг мөн ах тань шиг тийм алуурчдыг хүлээн авахаар хүлээх тэрхүү аймшигт тамын талаар би танд хэлмээр байна.

“Let us review some of these less-conspicuous gifts: the gift of asking; the gift of listening; the gift of hearing and using a still, small voice; the gift of being able to weep; the gift of avoiding contention; the gift of being agreeable; the gift of avoiding vain repetition; the gift of seeking that which is righteous; the gift of not passing judgment; the gift of looking to God for guidance; the gift of being a disciple; the gift of caring for others; the gift of being able to ponder; the gift of offering prayer; the gift of bearing a mighty testimony; and the gift of receiving the Holy Ghost.”
“Төдийлөн ил харагддаггүй зарим бэлэг болох асуух; сонсох; намуун, зөөлхөн дуу хоолойг анхааран сонсож, ашиглах; уйлах чадвартай байх; зөрчил сөргөлдөөнөөс зайлсхийх; бусадтай эв нийцтэй байх; хоосон давталтаас зайлсхийх; зөв шударга зүйлсийг эрэлхийлэх; бусдыг шүүхгүй байх; Бурханаас удирдамж хүсэх; шавь байх; бусдад анхаарал халамж тавих; тунгаан бодох чадвартай байх; залбирал хэлэх; хүчирхэг гэрчлэл үлдээх; Ариун Сүнсийг хүлээн авах зэрэг бэлгүүдийн талаар ярилцья.

* In what ways can we “receive” servants of the Lord?
* Бид Их Эзэний үйлчлэгчдийг ямар ямар арга замаар “хүлээн авч” чадах вэ?

Tell the youth about the blessings you have received from your study of the gospel.
Сайн мэдээг судалснаар хүлээн авсан адислалуудынхаа тухай өсвөр үеийнхэнд ярь.

65 But they shall not be permitted to receive over fifteen thousand dollars stock from any one man.
65Харин хэнээс ч гэсэн арван таван мянган доллараас илүү хувьцаа хүлээн авах нь тэдэнд зөвшөөрөгдөх ёсгүй.

When leaders of Church organizations follow their priesthood leaders and when members of presidencies and councils are unified, they can receive guidance from the Holy Ghost and lead according to the Lord’s will.
Сүмийн туслах бүлгийн удирдагчид санваартны удирдагчдаа дагаж, ерөнхийлөгчийн зөвлөлийн болон зөвлөлүүдийн гишүүд эв нэгдэлтэй байвал Ариун Сүнснээс удирдамж хүлээн авч, Их Эзэний тааллын дагуу удирдаж чадна.

* What are some examples of temporal blessings you have received?
* Танд ямар ямар материаллаг адислал хүлээн авсан жишээ байдаг вэ?

Receiving the Gift of the Holy Ghost
Ариун Сүнсний бэлэг хүлээн авах нь

While I am not grateful to have missed formally receiving my degree, I am grateful for what this experience taught me in the eternal sense—that I never want to make a choice that would bar me from being welcomed into the Bridegroom’s presence.
Би дипломоо албан ёсоор гардан авч чадаагүй нь харамсалтай ч, энэ явдал Хүргэн Хүүг хүрч ирэхэд түүгээр баяртайгаар хүлээн авагдахад саад болох сонголтыг хэзээ ч хийхгүй байх мөнхийн хүслийг надад заасан болохоор би үүнд нь талархалтай байдаг билээ.

27:9) Is that how you view any counsel you receive from a friend?
27:9). Та найзынхаа өгдөг зөвлөгөөг ингэж үнэлдэг үү?

Our faith in Him makes it possible to keep temple covenants and receive eternal temple blessings.
Түүнд итгэх бидний итгэл ариун сүмийн гэрээнүүдээ дагаж, ариун сүмийн мөнхийн адислалуудыг хүлээн авах боломжийг бидэнд олгодог.

Do we receive them in a way that deepens our relationship with this wonderful, divine Giver?
Бид тэдгээрийг энэ гайхамшигт тэнгэрлиг Өгөгчтэй харилцаа холбоогоо гүнзгийрүүлэх арга замаар хүлээн авч байна уу?

56 Even before they were born, they, with many others, received their first alessons in the world of spirits and were bprepared to come forth in the due ctime of the Lord to labor in his dvineyard for the salvation of the souls of men.
56Бүр тэд төрөхөөсөө өмнө, бусад олны хамт, сүнсний дэлхийд анхныхаа хичээлүүдийг хүлээн авч, мөн Их Эзэний тогтоосон цагт хүмүүний бодгалиудын авралын төлөө түүний талбайд хөдөлмөрлөхийн тулд урагш гарч ирэхээр бэлтгэгдсэн байжээ.

Parents can receive revelation for their own family, a bishop for his assigned congregation, and on up to the First Presidency for the entire Church.
Эцэг, эхчүүд гэр бүлийнхээ төлөө, бишоп томилогдсон цуглааныхаа хүмүүсийн төлөө гэх мэт цаашилсаар Тэргүүн Зөвлөл Сүмд зориулан илчлэлт хүлээн авч болно.