sting oor Mongools

sting

/ˈstɪŋ/, /'stɪɳ/, /'stʌɳ/ werkwoord, naamwoord

A bump left on the skin after having been stung.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

түлэх

хатгах

Sting

Sting (Middle-earth)

STing

naamwoord, werkwoord

Storytelling in the context of a tabletop role-playing game, especially one published by White Wolf.

Soortgelyke frases

stinging-nettle
халгай

stinging
хурц

voorbeelde

Paul explains that resurrected bodies will vary in degrees of glory and that Jesus Christ’s victory over the grave removes the sting of death.
Паул амилуулагдсан биес алдар суугаараа өөр өөр байхыг мөн булшийг ялсан Христийн ялалт үхлийн гашууныг зайлуулсан гэдгийг тайлбарласан.

8 But there is a aresurrection, therefore the grave hath no victory, and the sting of bdeath is swallowed up in Christ.
8Гэвч амилуулалт буй, тиймийн тул булшинд ялалт гэж үгүй, мөн үхлийн гашуун нь Христээр залгигдсан юм.

For we are promised that “the grave hath no victory, and the sting of death is swallowed up in Christ” (Mosiah 16:8).
Учир нь “булшинд ялалт гэж үгүй, мөн үхлийн гашуун нь Христээр залгигдсан юм” (Moзая 16:8) хэмээн бидэнд амласан билээ.

Death, where is your sting?’
Үхэл ээ, чиний хатгуур хаана байна вэ?“

Parley suffered significant financial losses and for a time became disaffected with the Prophet Joseph.10 He wrote a stinging criticism to Joseph and spoke in opposition of him from the pulpit.
Парлей санхүүгийн хувьд маш их хохирол амсаж, хэсэг хугацаанд бошиглогч Иосефт таагүй ханддаг болсон аж.10 Тэрээр Иосефыг хурцаар шүүмжилсэн захидал бичиж, индрээс түүнийг эсэргүүцэж байгаагаа хэлсэн байна.

Death, where is your sting?” —1 Corinthians 15:55.
Тэр цагт бүх хүн «Үхэл чи хүнийг зовоодог хорон хүчээ алдсан учир ялагдлаа» гэж хэлсэн элч Паулын үгтэй санал нийлнэ (1 Коринт 15:55).

Our automatic scratching response would dislodge anything harmful that's potentially lurking on our skin, like a harmful sting, a biting insect, or the tendrils of a poisonous plant.
Бидний маажих үйлдэл нь арьсан дээр явж болох хортон амьтнаас өөрийгөө хамгаалах хэлбэр бөгөөд аюултай хатгалт, хаздаг шавьж, хортон ургамлын үсэнцэр зэрэг байж болно.

(Help students identify a principle similar to the following: If we are steadfast and immovable in living the gospel, the sting of death that comes from sin is removed through the Atonement of Jesus Christ.)
(Хэрэв бид сайн мэдээгээр амьдрахдаа тууштай, гуйвшгүй байвал Есүс Христийн Цагаатгалаар дамжин нүглээс ирдэг үхлийн хатгуур зайлуулагдаж чадна гэсэнтэй төстэй зарчмыг тодорхойлоход суралцагчдад тусал.)

Nothing stings more than feeling abandoned by him.
Еховад гологдох шиг тоогүй юм гэж байх уу?

Mosiah 16:7–8 (The Resurrection of Jesus Christ takes away the sting of death)
Мозая 16:7–8 (Есүс Христийн амилалт үхлийн өргөсийг авч хаяна)

Where are your stings, O Death?
Үхэл ээ, чиний өргөсүүд хаана байна вэ?

The slap may sting, but it could well save his life.
Хэчнээн хорсож байсан ч энэ нь амьд үлдэхэд тустай.

“But there is a resurrection, therefore the grave hath no victory, and the sting of death, is swallowed up in Christ.
“Гэвч амилуулалт буй, тиймийн тул, булшинд ялалт гэж үгүй, мөн үхлийн гашуун нь Христээр залгигдсан юм.

It is a stinging rebuke and a call to further repentance with a promise.
Энэ бол амлалт бүхий хурц зэмлэл, наманчлах дуудлага юм.

When you feel the sting of conscience, act immediately (see Alma 34:31–34).
Ухамсрынхаа өдөөлтийг мэдэрсэн л бол тэр даруй үйлд (Aлма 34:31–34-ийг үзнэ үү).

He was born that all people could be soothed from the sting of death and live beyond the grave (see 1 Corinthians 15:55; Mosiah 16:7–8; Alma 22:14; Mormon 7:5).
Бүх хүмүүс үхлийн ялзралыг ялж, дахин амьдарч болохын тулд Тэрбээр төрсөн билээ (1 Коринт 15:55; Moзая 16:7–8; Aлма 22:14; Moрмон 7:5).

With an eye of faith, I picture Alisa completely beyond the reach of any earthly troubles or any sting of death—a resurrected, perfected Alisa, victorious and with a fulness of joy.
Би Алисагаа дэлхий дээрх бүх асуудлаасаа салан, үхлийн ямар ч ул мөргүй, амилуулагдсан, төгс төгөлдөр болж, ялан дийлж чадсан, баяр хөөрийн бүрэн байдалд байгаа хэмээн итгэн, төсөөлөн хардаг.

“O death, where is thy sting?
Үхэл ээ, чиний ялалт хаана байна вэ?

So my testimony and yours of that glorious truth can take away the sting of the loss of a beloved family member or friend and replace it with joyful anticipation and firm determination.
Иймээс энэхүү алдар суут үнэний тухай миний болон та нарын гэрчлэл гэр бүлийн хайртай гишүүн буюу найз нөхрөө алдсаны уй гашууг баяртайгаар дахин уулзах найдвар хийгээд амилуулалт үнэн бодитой тухай ойлголтоор солих болно.

5 Know ye that ye must come to the aknowledge of your fathers, and repent of all your sins and iniquities, and bbelieve in Jesus Christ, that he is the Son of God, and that he was slain by the Jews, and by the power of the Father he hath risen again, whereby he hath gained the cvictory over the grave; and also in him is the sting of death swallowed up.
5Та нар өөрсдийн эцэг дээдсийн мэдлэгт ирж, мөн өөрсдийн бүх нүглүүд мөн алдсуудаас наманчилж, мөн Есүс Христэд, тэрбээр Бурханы Хүү, мөн тэрбээр иудейчүүдээр хөнөөгдсөн, мөн Эцэгийн хүчээр тэрбээр дахин боссон, тэгснээр тэрбээр булшны дээгүүр ялалт олсон; мөн түүнчлэн үхлийн шаналал түүнд залгигдсан гэдэгт итгэх ёстойгоо мэдэгтүн, та нар.

* What truth can we learn from Paul’s teachings about why physical death no longer has a permanent sting or any victory over us?
* Биеийн үхэл хэрхэн цаашид хатгуургүй буюу биднийг ялан дийлэхгүй байх талаарх Паулын заасан зүйлсээс бид ямар үнэнийг мэдэж болох вэ?

Invite students to read 1 Corinthians 15:54–55 silently, looking for what Paul said no longer has a sting.
Суралцагчдыг 1 Коринт 15:54–55-ыг дотроо уншаад, Паул юуг цаашид хатгуургүй болсон гэж хэлснийг олохыг хүс.

14 And since man had afallen he could not bmerit anything of himself; but the sufferings and cdeath of Christ datone for their sins, through faith and repentance, and so forth; and that he breaketh the bands of death, that the egrave shall have no victory, and that the sting of death should be swallowed up in the hopes of glory; and Aaron did expound all these things unto the king.
14Мөн хүн нэгэнт унаснаас хойш тэрээр өөрөөсөө болоод юуг ч хүртэх нь зохистой байж чадахгүй; гэвч Христийн зовлонгууд хийгээд үхэл нь тэдний нүглийг итгэл болон наманчлал зэргээр дамжуулан цагаатгадаг; мөн тэрээр үхлийн хүлээсийг тасчиж, ингэснээр булш ялалт үгүй болж, мөн үхлийн шаналал нь сүр жавхланд найдах найдвараар уужруулагдсан билээ; мөн Аарон эдгээр бүх зүйлийг хаанд тайлбарласан аж.

All were covered with wasp stings.
Хүүхдүүд бүгдээрээ хэдгэнэд хатгуулсан байв.

Though my husband and I hadn’t lived long in Texas, USA, I knew from painful experience that the ants’ stinging bite, not their color, had earned them their nickname.
Хэдийгээр нөхөр бид хоёр АНУ-ын Техаст удаан амьдраагүй ч гэлээ энэ шоргоолжнууд өнгөөрөө бус харин хорсгом хаздаг учраас ийнхүү нэрлэгдсэн гэдгийг би гашуун туршлагаараа мэдэж байсан юм.