system call oor Mongools

system call

naamwoord

an instruction that interrupts the program being executed and passes control to the supervisor

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

Системийн дуудалт

voorbeelde

There is a car rental company with a GPS system called NeverLost.
Хэзээ ч төөрөхгүй гэгдэх NeverLost нэртэй байршил тогтоох төхөөрөмж суурилуулсан автомашиныг түрээслүүлдэг нэгэн компани байдаг.

21 In this old system, even a so-called good life is at best uncertain and short.
21 Сайхан мэт санагддаг өнөөгийн амьдрал тогтворгүй бөгөөд удаан үргэлжлэхгүй.

In my other work, I lead a health systems innovation center called Ariadne Labs, where we work on problems in the delivery of health care, including global childbirth.
Би энэ ажлынхаа хажуугаар дэлхий даяар төрөлтийн хүндрэлийг бууруулах зорилготой Ариаднэ Лабз гэдэг эрүүл мэндийг шинэчлэх төвийг удирдан ажилладаг.

12 When the Jews returned to their homeland, they gained what might be called a new system of things.
12 Иудейчууд Бабилоноос эргэж ирээд эд юмсын шинэ тогтолцоо гэж нэрлэж болохоор нөхцөлд байжээ.

High above the earth, networks of satellites make up what is called the Global Positioning System (GPS).
Дэлхийг тойрон эргэлдэж байдаг хиймэл дагуулын сүлжээ нь GPS буюу байршил тогтоох системийг үүсгэдэг.

10 The end of this wicked system will come in what is called “the great tribulation.”
10 Ёс бус тогтолцооны төгсгөл нь «үлэмж их зовлон» буюу «агуу их гай гамшгаар» ирнэ (Илч.

Scientists found something called the glymphatic system, a clean-up mechanism that removes this buildup and is much more active when we're asleep.
Эрдэмтэд бидний тархинд буй хэрэггүй зүйлсийг цэвэрлэдэг глимпатик систем байдаг гэдгийг илрүүлсэн ба энэ нь биднийг унтаж байхад илүү идэвхтэй ажилладаг.

The Bible, in fact, calls him “the god of this system of things.”
Тэгэхлээр, Сатан Диабол бол үнэхээр энэ дэлхийн үл үзэгдэгч захирагч бөлгөө!

And also we have this belief system right now that I call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place.
Мөн өнөөгийн бидний дунд шинэ үеийн хамтын шийдвэр гэж нэрлэж болохуйц бүхэл бүтэн ойлголт оршин тогтнож байна. Энэ ойлголт нь бүтээлч санаа, ажлын өндөр бүтээмж, зөвхөн содон маягаар нийлсэн бүлэг хүмүүсээс гарна гэж үздэг.

That is why the Bible calls Satan “the god of this system of things,” who “has blinded the minds of the unbelievers.”
Библид бичсэнээр, Сатан бол «үл итгэгчдийн бодол санааг сохолсон», «энэ үеийн бурхан» юм.

... For me, seminary and institute was a means of salvation during times of so much strife in our country and I’m grateful I was called to work with the education system.” 6
... Миний хувьд институт, семинар нь эх оронд маань үймээн самуунтай байсан үед авралын од байсан бөгөөд би боловсролын системд ажиллаж байгаадаа баяртай байна” гэж хэлжээ.6

In another aspect of that ‘hour of judgment,’ Jehovah God will call to account the global political system, its rulers, and all who ignore his rightful rulership by means of his heavenly Kingdom in the hands of Jesus Christ.
«Шүүх цагийн» үеэр болох нэг үйл явдал бол Ехова Бурхан дэлхий дахины улс төрийн тогтолцоог удирдагчидтай нь хамт, мөн Есүс Христ тэргүүтэй тэнгэрийн Хаанчлалаар дамжин хэрэгждэг зүй ёсны эрх мэдлийг нь үл хайхардаг хэнийг ч болов хариуцлагад татах явдал юм (Илчлэлт 13:1, 2; 19:19—21).

2:1) It could be said that the period constituting “the conclusion of the system of things” (syn·teʹlei·a) corresponds to or runs parallel with the period called Christ’s presence (pa·rou·siʹa).
2:1). Тэгэхлээр, энэхүү тогтолцооны «төгсгөлийн үе» (синтэлэйа) нь Есүсийн «залран байх үетэй» (пароусиа) давхацдаг гэж хэлж болно.

The Bible reveals that Satan is “the god of this system of things” and that he is joined by powerful wicked spirits called demons. —2 Corinthians 4:4; Revelation 12:9.
Сатан бол «энэ үеийн бурхан» бөгөөд чөтгөр гэгддэг хүчирхэг муу сүнснүүд түүнтэй нэгдсэнийг Библи илчилдэг (2 Коринт 4:4; Илчлэлт 12:9).

16 As Christians, we need not fear that any of what Paul called “things now here” —the events, conditions, and situations in this present system of things— nor “things to come” in the future can break God’s attachment to his people.
16 Христианууд бид эд юмсын энэхүү тогтолцооны үед болж байгаа үйл явдал болон нөхцөл байдал буюу Паулын нэрлэсэн «өнөөгийн юмс» ч юм уу, эсвэл ирээдүйд «ирэх юмс» ард түмэндээ үнэнч байх Бурхны үнэнч байдлыг эвдчих вий гэж айх хэрэггүй.

By using this imagery, the Savior vividly taught His disciples what they must be ready for and called upon them to follow His example by submitting to the will of the Father in their lives” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 122).
Энэ дүр зургийг ашиглан, Аврагч Өөрийн шавь нарт бэлэн байхыг зааж мөн амьдралдаа Эцэгийн тааллын дагуу үйлдсэнээр Түүний жишээг дагахад дуудсан” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 122).