the minute oor Mongools

the minute

at the time following immediately the time when

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

-магц

at the time following immediately the time when

цагийн яг дараах хугацаанд

-нгуут

at the time following immediately the time when

цагийн яг дараах хугацаанд

voorbeelde

They kept at it as the minutes and then the hours passed by.
Тэд ийнхүү хэдэн цаг орилолдсон боловч «ямар ч чимээ гарсангүй».

“Joseph Smith Jrs—Record Book Baught for to note all the minute circumstances that comes under my observation.”
“Бага Иосеф Смитийн ажигласан бүхий л жижиг сажиг нөхцөл байдлыг тэмдэглэхийн тулд худалдаж авсан тэмдэглэлийн дэвтэр.”

But the minute I feel that way, I immediately take the matter to Jehovah in prayer.
Тэгтэл, одоо яахаа үзье, ганц л удаа ууя гэж бодогдсон. Гэхдээ тэгж санагдсан даруйд Еховад залбирсан.

Up-to-the-minute information on current events and technology is at our fingertips.
Цаг үе, үйл явдал, техник технологийн сүүлийн үеийн мэдээ, мэдээллийг мэдэж цөхөх юмгүй.

Connor’s mother, understandably, was becoming more frantic by the minute and was rapidly yelling his name over and over again.
Коннорын ээж цаг өнгөрөх тусам галзуурах шахам, хашгирч түүнийг нэрээр нь дахин дахин дуудаж байлаа.

With all that up-to-the-minute information available, why turn to the Bible —a book that was completed almost 2,000 years ago?
Цаг үетэйгээ нийцсэн заавар зөвлөгөө авах эх сурвалж өч төчнөөн байхад бараг 2000 жилийн тэртээ бичигдсэн Библийн хэрэг байна уу?

In fact, as the minutes and hours ticked by, they took up a collection, raising a considerable sum for the boy and his family.
Онгоц нислэгийн хуваариасаа олон цаг, минутаар хоцорсон ч тэд хүүд болон гэр бүлд нь туслахын тулд их хэмжээний мөнгө цуглуулсан байна.

You might point out to students that they can read the minutes of early Relief Society meetings at josephsmithpapers.org/paperSummary/Nauvoo-relief-society-minute-book.
Та суралцагчдад эхэн үеийн Халамжийн нийгэмлэгийн хурлын тэмдэглэлийг josephsmithpapers.org/paperSummary/Nauvoo-relief-society-minute-book дээрээс үзэж болно гэдгийг онцолж болно.

And the minute he got there, said he took one look at the place, asked to see the psychiatrist, said, "There's been a terrible misunderstanding.
Энд ирмэгц энэ газрыг хараад сэтгэлзүйчтэй уулзах хүсэлт гаргаж, “Энд маш том эндүүрэл гарсан бололтой.

For the next 90 minutes, the professor and Orokana's planes fly towards each other, meeting at the three-quarter mark.
Дараагийн 90 минутанд профессор болон Ороканогийн онгоц нэгнийгээ чиглэн нисч замын дөрөвний гуравт уулзана.

At Matthew 23:4, this word is used to describe the “heavy loads,” the minute rules and man-made traditions that the scribes and Pharisees put upon the common people.
1 Иохан 5:3-т «хүнд дарамт» гэж орчуулсан грек үгийг Матай 23:4-т «хүнд ачаа» гэж орчуулсан байдаг. Энэ үгээр шашны удирдагчид, фарисайчуудын энгийн ард олонд үүрүүлсэн, Бурхны хуульд бичээгүй нарийн дүрэм журам, ёс заншил зэргийг хэлжээ.

The Bank and the MINIS Project Management Unit (PMU) received the meeting minutes, comments and recommendations on the draft TORs.
Дэлхийн Банк болон УУДБХОД Төслийн Удирдлагын Нэгж (ТУН) хэлэлцүүлэг зөвлөлдөөний үр дүн бүхий тайлан хүлээж авсан (хурлын тэмдэглэл болон ажлын удирдамжийн төслийн талаарх санал хүсэлт ба зөвлөмж зөвлөгөөнүүд)

Give the class several minutes to complete the activity in the handout.
Ангийнханд тараах материал дээрх үйл ажиллагааг гүйцэтгэх цөөн минут гаргаж өг.

The Prophet revised the minutes the following day, and the next day the corrected minutes were unanimously accepted by the high council as “a form and constitution of the high council” of the Church.
Хоёр өдрийн дараа тэмдэглэлийг Бошиглогч засч, дээд зөвлөлд уншиж өгч, мөн дээд зөвлөлөөр хүлээн зөвшөөрөгдсөн ажээ.

Set the timer for 60 minutes for the Learn section.
Суралц хэсэгт 60 минут зарцуулахаар тооцож, цаг хэмжигчийг тааруул.

Give yourself the 15 minutes.
Тэр 15 минутыг өөртөө зарцуул.

The Five-Minute Lesson
Таван минутын сургамж

My addiction affects the most minute parts of my life, but taking these precautions is worth it.
Донтолт миний амьдралын өчүүхэн хэсгийг эзэлдэг ч ийнхүү сэрэмжлэх нь чухал байлаа.

The original minutes were recorded by Elders Oliver Cowdery and Orson Hyde.
Жинхэнэ эх тэмдэглэлийг Ахлагч Каудери, Оорсон Хайд нар хийжээ.

At the end of the three minutes, invite them to pass their paper to another student in their group.
Гурван минут болоод, суралцагчдыг цаасаа өөрийн бүлэг дэх өөр суралцагчид дамжуулж өгөхөд урь.

Well, what you've just seen in the last few minutes is the story of 200 countries shown over 200 hundred years and beyond.
За тэгэхээр таны сүүлийн цөөхөн хэдэн минутад үзсэн зүйл бол 200 орнуудын үйл явдал, 200 гаруй жил болон түүнээс цааш харуулсан.

o For example, you will see instructions that say “Time: Set the timer to 60 minutes for the Learn section.”
o Жишээлбэл: та “Цаг: Суралц хэсэгт 60 минут зарцуулахаар тооцож, цаг хэмжигчийг тааруул” гэсэн зааврыг харна.

The minutes of the conference record: “Brother Joseph arose and said, to receive revelation and the blessings of heaven it was necessary to have our minds on God and exercise faith and become of one heart and of one mind.
Чуулганы тэмдэглэлд ийн өгүүлжээ: “Иосеф ах босч, бид тэнгэрийн илчлэлт болон адислалуудыг хүлээн авахын тулд оюун бодлоо Бурхан дээр төвлөрүүлж, итгэлээ ашиглан, нэг зүрх сэтгэл, нэг оюун ухаантай болох нь чухал гэв.

o For example, you will see instructions that say “Time: Set the timer to 60 minutes for the Learn section.”
o Жишээлбэл, та “Цаг: Суралц хэсэгт 60 минут зарцуулахаар тооцож, цаг хэмжигчийг тааруул” гэсэн зааврыг харна.

Able to travel consistently at the incredible speed of one degree longitude around the equator per minute, the plane would take six hours to circle the world.
Экваторын дагуу 1 градус уртрагийг нэг минутанд туулах гайхамшигтай хурдаар тогтмол явж чадах энэ онгоц зургаан цагт дэлхийг тойрно.