through oor Mongools

through

/θrʌf/, /θru:/ adjektief, naamwoord, bywoord, pre / adposition

Passing from one side of an object to the other.

Soortgelyke frases

go through
унших

see through
мэдэх

Provides reliable and sequential packet delivery through error recovery and flow control mechanisms
Provides reliable and sequential packet delivery through error recovery and flow control mechanisms

go through
унших

go through
унших

voorbeelde

Chinese Ailanthus trees burst through New York City streets.
Хортой хогийн ургамлууд Лондоны Тамэс голын эргээр хэт их ургана.

Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.
Аз болоход тэд сайн мэдээг заалгаж, наманчилж, Есүс Христийн Цагаатгалаар дамжуулан сүнслэг байдлаараа Сатаны хууран мэхлэлтээс хавьгүй илүү хүчтэй болцгоосон юм.

Write the following truth in your scriptures or scripture study journal: Conversion means spiritually changing and becoming a new person through the power of God.
Дараах үнэнийг судартаа эсвэл судар судлах тэмдэглэлдээ бич: Хөрвөлт нь сүнслэг байдлын хувьд өөрчлөгдөж, Бурханы хүчээр шинэ хүн болох явдал юм.

And it doesn't have to be through the ears: this system uses an electrotactile grid on the forehead, so whatever's in front of the video feed, you're feeling it on your forehead.
Дан ганц сонсгол ч байх албагүй юм энэхүү шил нь мѳн духан дээр байрлуулах жижиг сараалжны тусламжтайгаар урдах камерт л юу бичигдэнэ, түүнийг хѳрвүүлэн духан дээр мэдрүүлэх чадвартай.

Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
Түүний үед байсан болон бидний өдрүүдэд ч нийтлэг байдаг итгэл үнэмшлээс ялгаран гэрэлтэж, түүгээр дамжуулан илчлэгдсэн зарим гэрэл болон үнэнийг бодоод үз. Зүгээр л тэдний заримыг нь хараад үз.

19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
19 Ехова Хүүгээрээ дамжуулан, хүн төрөлхтний бүх зовлон зүдүүрийг зөвхөн Хаанчлалын удирдлага арилгана гэдгийг сүүлчийн цаг үед бүх дэлхий даяар зарлан тунхаглахыг албатууддаа тушаажээ.

Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.
Бид зөвхөн Есүс Христийн Цагаатгалаар дамжуулан боломжтой болсон ач ивээлийн ачаар Адам, Ева хоёрын уналтын үр дагавруудыг ялан дийлж, нүглүүдийн ангижралыг хүлээн авч, төгс бус байдлыг давж гаран, төгс байдал руу өсөж хөгжиж чадна.

He found opportunities for them to learn through powerful experiences.
Тэрээр тэдэнд хүчирхэг туршлагуудаар дамжуулан сурах боломжийг өгсөн.

With patience and tenacity, Ammon and his companions worked through their afflictions and ultimately achieved remarkable success.
Тэвчээртэй, шаргуу байснаар Аммон болон түүний хамтрагчид зовлон зүдгүүрийг туулан ажиллаж, эцэст нь гайхамшигтай амжилтад хүрсэн.

15 When we dedicate ourselves to God through Christ, we express a determination to use our life in doing the divine will as set forth in the Scriptures.
15 Бид Христээр дамжуулан Бурханд өөрийгөө зориулахдаа Библид бичсэн хүсэл тааллыг нь гүйцэлдүүлэхийн төлөө амьдрахаар сэтгэл шулуудсанаа илэрхийлдэг.

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
Үнэндээ Бурхны шүүх өдөр тулаад ирчихсэн байгаа болохоор бүх ертөнц «Хэмжээгүй эрхт Эзэн Еховагийн өмнө чимээгүй байж», Есүсийн дагалдагчдаас ариун сүнсээр тослогдсон «цөөн хэдхэн сүрэг» болон тэдний хамтран зүтгэгчид буюу Есүсийн «өөр хонинуудаар» дамжуулан хэлж байгаа үгийг нь сонсох ёстой (Лук 12:32, МБОХ, 1996; Иохан 10:16, МБОХ, 1996).

But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.
Харин шинжлэх ухааны ачаар молекулын түвшинд юу болж байдгийг бид сайн мэдэх болсон.

Studying the Gospel of John can help students come to know Heavenly Father through the ministry of His Son, Jesus Christ.
Иоханы сайн мэдээг судлах нь Тэнгэрлэг Эцэгийг Өөрийнх нь Хүү Есүс Христээр дамжуулан илүү сайн мэдэхэд суралцагчдад туслах болно.

Hence, the Law was “weak through the flesh.”
Тиймээс Хууль нь «махан биеэр мөхөс болсон» ажээ (МБОХ, 1996).

(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.
Тэрээр хүний нүдээр харахад ямар ч найдваргүй мэт байдалд орсон үйлчлэгчдээ аврахын тулд юу хийдэг байснаа Библид бичүүлжээ (Египетээс гарсан нь 14:4–31; Хаадын дэд 18:13–19:37).

The Prince of Peace: Find Lasting Peace through Jesus Christ
Энх амгалангийн Ханхүү: Есүс Христээр дамжуулан өнө удаан үргэлжлэх амар амгаланг олно уу

“That through him all might be saved whom the Father had put into his power and made by him” (D&C 76:40–42).
Ийнхүү Эцэгийн, түүний хүчинд тавьсан мөн түүгээр хийгдсэн тэд бүгд түүгээр дамжин бүгдээрээ аврагдаж болох бөлгөө”(С ба Г 76:40–42).

Through His Atonement, we can have the absolute hope that we will one day be delivered from all of our trials.
Түүний Цагаатгалаар дамжуулан бид нэгэн өдөр бүх бэрхшээлээсээ чөлөөлөгдөж чадна гэсэн туйлын найдвартай байж чадна.

By inviting class members through the power of the Spirit, the teacher helped members discover their own desire to act—to reach out to their brothers and sisters in love.
Ангийн гишүүдийг Сүнсний хүчээр дамжуулан урьснаар багш үг яриаг үйлдэл болгох буюу ах, эгч нартаа хайраар туслах хүслээ хэрэгжүүлэхэд тэдэнд тусалсан.

The impression that came to me again and again through the voice of the Spirit was, “It’s true, it’s true, it’s all true.”
Сүнсээр дамжуулан надад “Энэ бол үнэн, энэ бол үнэн, энэ бол үнэн” гэх мэдрэмж ахин дахин төрж байсан.

Students should understand that they are attending class to come to know Heavenly Father and His Son, Jesus Christ, and to progress toward eternal life through a study of the scriptures and the words of the prophets” (Gospel Teaching and Learning, 15).
Суралцагчид ангид Тэнгэрлэг Эцэг ба Түүний Хүү Есүс Христийн тухай мэдэхээр, судраас болон бошиглогчдын үгсээс судлан, мөнх амьдралын төлөө өсөж хөгжихөөр ирдэг гэдгээ ойлгох хэрэгтэй (Сайн мэдээг заах ба судлах нь, 15).

How can you help the young men gain a desire to participate in ordinances and covenants and honor their covenants through righteous actions?
Та залуу эрэгтэйчүүдийг ёслол, гэрээнүүдэд оролцож, зөв шударга үйлсээрээ гэрээнүүдээ хүндлэн сахихад хэрхэн тусалж чадах вэ?

Have the other half of the class study the section titled “Through Christ We Can Be Cleansed from Sin” on pages 60–61 of Preach My Gospel.
Нөгөө хэсгийг нь Миний сайн мэдээг номло гарын авлагын 66–67-р хуудсан дээрх “Бид Христээр дамжин нүглээс цэвэршигдэж чадна” гарчигтай хэсгийг судлахад урь.

Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.
Эдгээр зургуудыг авахуулж байхдаа бидний ертөнцийг харах өнцөг өөрчлөгдөж, охин маань шинэ зүйлстэй танилцаж байлаа. Би түүний нүдээр амьдралыг харж, түүнийг орчлон хорвоотой яаж харилцдаг, хэрхэн хардгийг мэдэх боломжтой болсон.

Not all answers will come immediately, but most questions can be resolved through sincere study and seeking answers from God.”
Хариулт бүр агшин зуур ирэхгүй ч, чин сэтгэлээсээ судалж, Бурханаас хариулт авахаар эрэлхийлснээр ихэнх асуултыг шийдвэрлэж чаддаг.”