warrior oor Mongools

warrior

/ˈwɒrɪə/ naamwoord

A person who is actively engaged in battle, conflict or warfare; a soldier or combatant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

байлдагч

naamwoord

person actively engaged in battle, conflict or warfare

Warrior

Warrior (wrestler)

Soortgelyke frases

keyboard warrior
гарын дайчин

voorbeelde

On that day, the Sovereign of the universe will distinguish himself as a Warrior more gloriously than he has during any previous “day of fight.” —Zech.
Тэр өдөр орчлонт ертөнцийн хэмжээгүй эрхт Эзэн Ехова бүх дайснаа дарж, сүр жавхлант Дайчин гэдгээ урьд хожид байгаагүйгээр батлан харуулна (Зех.

The Book of Mormon describes these stripling warriors as follows:
Мормоны Ном эдгээр залуу дайчдыг ийнхүү дүрсэлдэг:

Discover the principles of faith taught by the mothers of Helaman’s stripling warriors.
Хиламаны залуу дайчдын эхчүүдийн заасан итгэлийн зарчмуудыг олж мэд.

Though still a powerful warrior, Saul had lost Jehovah’s favor by rebelling against God’s instructions.
Хэдий хүчирхэг дайчин байсан ч, Саул Еховагийн зааврыг дагаагүйгээсээ болж сайшаалыг нь алджээ.

Today’s generation of full-time missionaries has been called “the greatest generation of missionaries in the history of the Church” and has been compared to Helaman’s 2,000 stripling warriors.2 Notwithstanding the remarkable attributes and tenacious faith and effort of these young men, Helaman, their leader, states: “There were two hundred, out of my two thousand and sixty, who had fainted because of the loss of blood; nevertheless, according to the goodness of God, and to our great astonishment, and also the joy of our whole army, there was not one soul of them who did perish” (Alma 57:25).
Өнөө үеийн бүрэн цагийн номлогчдыг “Сүмийн түүхэнд үйлчилж байсан номлогчдоос хамгийн агуу үеийнхэн” хэмээн нэрлэж, Хиламаны 2000 залуу дайчинтай харьцуулж байна.2 Эдгээр залуу эрэгтэйн гайхалтай зан чанар, уйгагүй итгэл, хичээл зүтгэлээс үл хамааран “миний хоёр мянга жараас цус алдсанаас ухаан алдаж унасан нь хоёр зуу байлаа; гэсэн хэдий ч, Бурханы сайн сайхны дагуу, мөн бидний үлэмж гайхшрал мөн түүнчлэн бүх их цэргийн маань баяслыг төрүүлэн, тэднээс мөхсөн бодгаль нэгээхэн ч байсангүй; тийм ээ, бас тэдний дунд олон шарх аваагүй нэг ч бодгаль байсангүй” (Алма 57:25) хэмээн тэдний удирдагч Хиламан хэлсэн байдаг.

One of the great heroes from the Old Testament was the prophet-warrior Joshua.
Бошиглогч бөгөөд агуу дайчин эр Иошуа бол Хуучин Гэрээний агуу баатруудын нэг билээ.

16 Who will be Christ’s fellow warriors making up the heavenly “armies” that follow him into battle?
16 Христтэй хамт дайлаар мордох «тэнгэр дэх дайчдын» бүрэлдэхүүнд хэн орох вэ?

* What is it that the stripling warriors did not doubt?
* Залуу дайчид юунд эргэлзээгүй вэ?

What is Jesus’ role as Warrior-King in the heavens?
Тэнгэрийн Дайчин Хаан Есүс ямар үүрэг гүйцэтгэх вэ?

Instead, God granted these faithful warriors assurance that He would deliver them, peace to their souls, and great faith and hope for their deliverance in Him (see Alma 58:11).
Харин үүний оронд Бурхан эдгээр итгэлтэй дайчдыг чөлөөлнө гэсэн баталгааг болон тэдний зүрх сэтгэлд амар амгаланг мөн Түүгээр дамжин ирэх тэдний чөлөөлөлтийн агуу итгэл, найдварыг өгсөн билээ (Алма 58:11-ийг үзнэ үү).

In their first battle against the enemy, the 2,000 young warriors led away the strongest army of the Lamanites, and the Nephite commander Antipus ordered his army to pursue the Lamanite army from behind.
Тэд дайсны эсрэг эхний тулаандаа 2000 залуу дайчид леменчүүдийн хамгийн хүчтэй их цэргийг холдуулан чиглүүлэхэд нифайчуудын цэргийн захирагч Антипус их цэрэгтээ леменчүүдийн цэргийн араас нэхэн хөөхийг тушаасан байна.

Being a professional artist, he sat down and drew a picture of a knight—a warrior capable of defending castles and kingdoms.
Мэргэжлийн зураачийн хувьд тэр надтай хамт сууж орд харш, хаант улсыг хамгаалах чадалтай хуягт баатрын зургийг зурж өгч билээ.

When we know who we are and who God is and we have made covenants with Him, we—like these mothers of warriors—will have great influence for good.
Бид хэн бэ гэдгээ бас Бурхан хэн бэ гэдгийг мэдэж, мөн Түүнтэй гэрээ хийсэн учир эдгээр дайчдын эхчүүд лүгээ адил бусдад агуу сайн нөлөө үзүүлэх болно.

He wants you to become the modern stripling warriors who stand strong and united to defend the truth.
Тэрээр та нарыг үнэнийг хамгаалахын тулд хүчтэй ба нэгдмэл зогссон орчин үеийн зоригт дайчид байгаасай гэж хүсдэг.

Because of the faith and courage of these Nephite warriors, the Lord helped them win battles and blessed them with assurance and hope during their times of affliction.
Их Эзэн эдгээр дайчдын итгэл, зоригийнх нь улмаас тэдэнд тулаануудад ялахад нь тусалж, зовж зүдрэх үед нь бат бөх итгэл болоод найдвараар адисалж байв.

Helaman’s stripling warriors were delivered in battle.
Хиламаны залуу дайчид тулалдаж, боолчлолоос чөлөөлөгдсөн юм.

8 As king, David was a resolute warrior who protected the land of God’s people, and “Jehovah kept saving David wherever he went.”
8 Давид бол Бурхны ард түмний газар нутгийг хамгаалж явсан эрэлхэг дайчин хаан байсан.

Study Alma 58:39–40, and look for words and phrases that show the ways in which the stripling warriors were valiant during difficult circumstances.
Алма 58:39–40-ийг судалж, хүнд нөхцөл байдалд залуу дайчид хэрхэн зоригтой байсныг харуулсан үг хэллэгүүдийг ол.

Helaman stood at the head of an army of 2,000 stripling warriors who, like the valiant youth of this day, were “true at all times in whatsoever thing they were entrusted ... , for they had been taught to keep the commandments of God and to walk uprightly before him” (Alma 53:20–21).
Өнөө үеийн эрэлхэг зоригт залуусын нэгэн адил тэд “итгэж даалгасан ямар ч зүйлд цаг ямагт үнэнч эрс байв ... , учир нь тэд Бурханы зарлигуудыг дагахыг мөн түүний өмнө зөв шударга алхахыг заалгасан” (Алма 53:20–21) 2,000 залуу дайчны армийн тэргүүн магнайд Хиламан зогсож байлаа.

What is the greatest truth that the Warrior-King Jesus Christ defends?
Дайчин Хаан Есүс Христ ямар «үнэний» төлөө мордох вэ?

Most likely, each of Helaman’s 2,060 warriors was influenced by a mother.
Хиламаны 2060 дайчдын хүн нэг бүрд эхчүүд нь нөлөө үзүүлсэн нь лавтай.

* He keeps them from “stumbling” in that he makes them strong and courageous like David, the warrior king.
* Тэдэнд дайчин хаан Давидынх шиг эр зориг, хүч чадал өгдөг тул үйлчлэгчид нь «дорой» болдоггүй.

Read Alma 57:25–27, looking for some reasons why the Lord extended His power to protect the stripling warriors.
Алма 57:25–27-г уншиж, Их Эзэн яагаад тэдгээр залуу дайчдыг хамгаалахын тулд хүчээ илгээсэн талаарх зарим шалтгаануудыг олж мэд.

Challenging times cry out for strong parents and examples who teach the truth that Helaman’s warriors knew: “If they did not doubt, God would deliver them” (Alma 56:47).
“Хэрэв тэд эргэлзэхгүй аваас, Бурхан тэднийг чөлөөлнө” (Aлма 56:47) гэдэг үнэнийг Хиламаны дайчид мэдэж байсан бөгөөд энэхүү үнэнийг хүүхдүүддээ заадаг үлгэр жишээч, бат бөх итгэлтэй эцэг эхчүүд тэр үед маш их хэрэгтэй байлаа.

How can developing the traits of the stripling warriors help you act in faith when you face challenging situations?
Эдгээр залуу дайчдын зан чанаруудыг өөртөө хөгжүүлэх нь таныг сорилтын нөхцөл байдалтай тулгарах үед танд хэрхэн тусалж чадах вэ?